Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| El pago sin contacto | Contactloos betalen |
| Pagan | Betalen ze |
| El pago sin contacto | Contactloos betalen |
| Tres medios de pago | Drie betaalmiddelen |
| La tarjeta | De kaart |
| El efectivo | Contant geld |
| El pago desde la cuenta | Betalen vanaf de rekening |
1. ¿Cuál es el método de pago más común en España?
(Wat is de meest gebruikte betaalmethode in Spanje?)2. ¿Dónde se usa especialmente el efectivo?
(Waar wordt contant geld vooral gebruikt?)3. ¿Cuántos españoles pagan con tarjeta ahora?
(Hoeveel Spanjaarden betalen er nu met de kaart?)4. ¿Cómo se puede pagar desde la cuenta?
(Hoe kun je vanaf de rekening betalen?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
El texto describe el método de pago más común en España.
| 1. | Pablo: | ¿Cuánto es la cuenta? Hoy me toca pagar a mí. | (Hoeveel is de rekening? Vandaag ben ik aan de beurt om te betalen.) |
| 2. | Marina: | Gracias. Entonces la próxima vez invito yo. | (Dank je. Dan nodig ik de volgende keer uit.) |
| 3. | Pablo: | ¡Uy! No tengo la cartera. Menos mal que se puede pagar con el móvil. | (Oei! Ik heb mijn portemonnee niet. Gelukkig kun je met je telefoon betalen.) |
| 4. | Marina: | Yo casi no uso efectivo. Pago sobre todo con tarjeta. | (Ik gebruik bijna geen contant geld. Ik betaal voornamelijk met kaart.) |
| 5. | Pablo: | Es verdad. Hoy en día cada vez menos gente usa efectivo. | (Dat klopt. Tegenwoordig gebruikt steeds minder mensen contant geld.) |
| 6. | Marina: | Sí, dicen que la tarjeta es el método más común en toda España. | (Ja, men zegt dat de kaart de meestgebruikte methode in heel Spanje is.) |
| 7. | Pablo: | No es extraño: es mucho más cómodo. | (Het is niet gek: het is veel handiger.) |
| 8. | Marina: | Totalmente. Por eso me encanta pagar con el móvil, con contactless, porque siempre lo llevo conmigo. | (Helemaal. Daarom betaal ik het liefst met mijn telefoon, contactloos, omdat ik hem altijd bij me draag.) |
| 9. | Pablo: | Sí, estoy de acuerdo, pero ya sabes lo que dicen: el efectivo es libertad. | (Ja, ik ben het ermee eens, maar je weet wat ze zeggen: contant geld is vrijheid.) |
1. ¿Cómo paga Pablo al final?
(Hoe betaalt Pablo uiteindelijk?)2. ¿Qué método de pago dice Marina que es el más común en España?
(Welke betaalmethode zegt Marina dat het meest gebruikt wordt in Spanje?)