¿Cuál es el método de pago más popular en España? Descúbrelo viendo el vídeo.
Jaka jest najpopularniejsza metoda płatności w Hiszpanii? Dowiedz się tego, oglądając film.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
pago contactless płatność zbliżeniowa
pagar płacić
contactless bezstykowy
medios de pago metody płatności
tarjeta karta
efectivo gotówka
pago desde la cuenta płatność z konta
En España, muchas personas pagan con tarjeta bancaria. (W Hiszpanii wiele osób płaci kartą bankową.)
Cada año, el uso de la tarjeta aumenta en las tiendas y en los supermercados. (Z roku na rok użycie kart w sklepach i supermarketach rośnie.)
Ahora, nueve de cada diez personas en España pagan con tarjeta. (Obecnie dziewięć na dziesięć osób w Hiszpanii płaci kartą.)
También se usa efectivo, sobre todo en bares y en tiendas pequeñas. (Gotówka też jest używana, zwłaszcza w barach i małych sklepach.)
La tarjeta es hoy el método de pago más común en España. (Karta jest dziś najpopularniejszą metodą płatności w Hiszpanii.)
Además, muchas personas pagan con el móvil desde su cuenta bancaria. (Ponadto wiele osób płaci telefonem, korzystając ze swojego konta bankowego.)
Sin embargo, el efectivo todavía es popular para pagos pequeños. (Jednak gotówka wciąż jest popularna przy drobnych płatnościach.)
En general, los pagos con tarjeta o desde la cuenta son los métodos preferidos. (Ogólnie rzecz biorąc, płatności kartą lub z konta są metodami preferowanymi.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué método de pago usan hoy más personas en España, la tarjeta o el efectivo?

    (Jaką metodę płatności używa dziś więcej osób w Hiszpanii: kartę czy gotówkę?)

  2. ¿Dónde se usa más el efectivo: en los supermercados grandes o en los bares y tiendas pequeñas?

    (Gdzie częściej używa się gotówki: w dużych supermarketach czy w barach i małych sklepach?)

  3. Además de la tarjeta física, ¿con qué otro dispositivo pueden pagar muchas personas desde su cuenta bancaria?

    (Oprócz karty fizycznej, jakim innym urządzeniem wiele osób może płacić, korzystając ze swojego konta bankowego?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Precios y dinero

Ceny i pieniądze
1. Pablo: ¿Cuánto es la cuenta? Hoy me toca pagar a mí. (Ile wynosi rachunek? Dzisiaj ja płacę.)
2. Marina: Gracias. Entonces, la próxima vez invito yo. (Dziękuję. W takim razie następnym razem ja stawiam.)
3. Pablo: ¡Uy! No tengo la cartera. Menos mal que se puede pagar con el móvil. (Ojej! Nie mam portfela. Na szczęście można zapłacić telefonem.)
4. Marina: Yo prácticamente ya no uso efectivo, pago sobre todo con tarjeta. (Praktycznie już nie używam gotówki, płacę głównie kartą.)
5. Pablo: Es verdad, hoy en día cada vez menos gente usa efectivo. (To prawda — dziś coraz mniej osób używa gotówki.)
6. Marina: Sí, según dicen, la tarjeta es el método más común en toda España. (Tak, podobno karta to najczęstszy sposób płatności w całej Hiszpanii.)
7. Pablo: No es extraño, es mucho más cómodo. (Nic dziwnego, to dużo wygodniejsze.)
8. Marina: Totalmente. Por eso me encanta el pago contactless con el móvil, porque siempre lo llevo conmigo. (Zdecydowanie. Dlatego uwielbiam płatności zbliżeniowe telefonem — zawsze go przy sobie noszę.)
9. Pablo: Sí, estoy de acuerdo, pero ya sabes lo que dicen: el efectivo es libertad. (Tak, zgadzam się, ale wiesz co mówią: gotówka to wolność.)

1. Lee el diálogo. ¿Dónde están probablemente Pablo y Marina?

(Przeczytaj dialog. Gdzie najprawdopodobniej są Pablo i Marina?)

2. ¿Qué quiere hacer Pablo al principio del diálogo?

(Co chce zrobić Pablo na początku dialogu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Está en un supermercado en España. ¿Qué dice para preguntar el precio de un producto que no tiene etiqueta?
    Jest Pan/Pani w supermarkecie w Hiszpanii. Co mówi, żeby zapytać o cenę produktu, który nie ma etykiety?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En una tienda ve dos camisas: una es muy cara y otra es barata. ¿Cuál compra y por qué? Responda en una o dos frases.
    W sklepie widzi Pan/Pani dwie koszule: jedna jest bardzo droga, a druga tania. Którą kupuje i dlaczego? Odpowiedz jednym lub dwoma zdaniami.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Está en un restaurante y pide la cuenta. ¿Qué dice al camarero y cómo prefiere pagar: en efectivo, con tarjeta o con el móvil?
    Jest Pan/Pani w restauracji i prosi o rachunek. Co mówi do kelnera i jak woli zapłacić: gotówką, kartą czy telefonem?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que va a comprar un billete de tren en la estación. ¿Qué pregunta en la taquilla sobre el precio y el tipo de billete que quiere?
    Wyobraź sobie, że idziesz kupić bilet na pociąg na dworcu. Co pytasz w kasie o cenę i rodzaj biletu, który chcesz?

    __________________________________________________________________________________________________________