Le présent de l'indicatif des verbes du 3ème groupe en français présente des terminaisons différentes selon les groupes en -oir (voir), -re (prendre) et -ir (sortir). Apprenez à conjuguer ces verbes irréguliers pour exprimer des actions actuelles avec des formes comme je vois, tu prends, il sort.
Verbe en -oirVoirVerbe en -rePrendre Verbes en -irSortir
Je voisJe prends Je sors 
Tu vois Tu prends Tu sors 
Il/ Elle/ On voitIl/ Elle/ On  prend Il/ Elle/ On sort
Nous voyons Nous prenons Nous sortons
Vous voyez Vous prenez Vous sortez 
Ils voient Ils prennent Ils sortent 

Eccezioni!

  1. Alcuni verbi sono irregolari e hanno desinenze diverse come aller, faire, dire

Esercizio 1: Le présent de l'indicatif : verbes régulier (3ème groupe)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

crois, dors, vivent, vois, ressentez, ressent, sort, savez

1. Savoir :
Vous ... que je me sens mal depuis un mois.
(Sai che mi sento male da un mese.)
2. Ressentir :
Ta famille ... de la joie de te voir.
(La tua famiglia prova gioia nel vederti.)
3. Croire :
Tu ... que j'aime l'école alors que non.
(Tu credi che mi piaccia la scuola e invece no.)
4. Voir :
Je ... que tu es heureux.
(Vedo che sei felice.)
5. Dormir :
Tu ... longtemps quand tu te sens mal.
(Dormi a lungo quando ti senti male.)
6. Vivre :
Les filles sont contentes depuis qu'elles ... avec toi.
(Le ragazze sono contente da quando vivono con te.)
7. Ressentir :
Vous ... du stresse avant un examen.
(Senti stress prima di un esame.)
8. Sortir :
Ta copine ... quand elle est contente.
(La tua amica esce quando è contenta.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Si tu ______ de la tristesse, tu es peut-être triste.

(Se tu ______ triste, potresti essere triste.)

2. Si elle ______ à ses amis, elle est heureuse.

(Se lei ______ ai suoi amici, è felice.)

3. Si nous ______ fatigués, nous dormons plus.

(Se noi ______ stanchi, dormiamo di più.)

4. Si vous ______ la fenêtre, vous sentez l'air frais.

(Se voi ______ la finestra, sentite l'aria fresca.)

5. Si tu ______ un film romantique, tu peux devenir amoureux.

(Se tu ______ un film romantico, puoi innamorarti.)

6. Si on ______ bien, on se sent content.

(Se si ______ bene, ci si sente contenti.)

Il presente indicativo: verbi regolari del terzo gruppo

In questa lezione impariamo a usare il presente indicativo dei verbi regolari del terzo gruppo in francese, focalizzandoci sui verbi in -oir, -re e alcuni in -ir. Il presente indicativo descrive azioni che si svolgono nel momento attuale o fatti abituali.

Coniugazione di alcuni verbi chiave

Verbo in -oirVoirVerbo in -rePrendreVerbi in -irSortir
Je voisJe prendsJe sors
Tu voisTu prendsTu sors
Il/Elle/On voitIl/Elle/On prendIl/Elle/On sort
Nous voyonsNous prenonsNous sortons
Vous voyezVous prenezVous sortez
Ils voientIls prennentIls sortent

Uso del presente indicativo

Il presente indicativo si usa per parlare di azioni in corso o abitudini: Je vois un film (Vedo un film), Nous sortons ce soir (Usciamo stasera).

Eccezioni e verbi irregolari

Alcuni verbi del terzo gruppo non seguono queste coniugazioni regolari, come aller (andare), faire (fare) e dire (dire). Questi devono essere imparati a parte.

Differenze e parole utili tra francese e italiano

In francese, i verbi del terzo gruppo spesso hanno terminazioni particolari e meno regolari rispetto all'italiano, che ha pattern più uniformi. Ad esempio il verbo voir è tradotto con vedere, ma mentre in italiano si dice io vedo, in francese è je vois con la particolarità della 's' finale nella prima e seconda persona singolare.

  • Voir – vedere
  • Prendre – prendere
  • Sortir – uscire

Frasi utili:

  • Je vois un oiseau. – Vedo un uccello.
  • Tu prends le livre. – Prendi il libro.
  • Nous sortons ce soir. – Usciamo stasera.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 22:21