B1.34 - Inbraak
Wat te doen bij een inbraak?
Wat te doen bij een inbraak?

Wat te doen bij een inbraak?

Que faire en cas de cambriolage ?

Victime d’un cambriolage ? Voici les étapes clés pour réagir vite et sereinement.
Slachtoffer van een inbraak? Hier zijn de belangrijkste stappen om snel en rustig te reageren.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Le cambriolage De inbraak
Appeler la police De politie bellen
Un contrat d'assurance Een verzekeringscontract
Une indemnisation Een schadevergoeding
Les objets volés De gestolen voorwerpen
Une effraction Een inbraak (braak)
Les cambrioleurs De inbrekers
Porter plainte Aangifte doen
Le commissariat Het politiebureau
Une enquête Een onderzoek
Après un cambriolage, votre premier réflexe est d'appeler la police. (Na een inbraak is je eerste reflex om de politie te bellen.)
Ensuite, il faut faire les déclarations pour l'assurance. (Vervolgens moet je de aangiften voor de verzekering doen.)
Vous devez vérifier si votre contrat couvre le vol et le cambriolage. (Je moet controleren of je contract diefstal en inbraak dekt.)
L'assurance peut avoir un plafond pour rembourser les objets volés. (De verzekering kan een plafond hebben voor de terugbetaling van de gestolen voorwerpen.)
Certaines effractions sont garanties, par exemple une fenêtre cassée. (Sommige inbraken met braak zijn gedekt, bijvoorbeeld een ingeslagen raam.)
Vous devez lire votre contrat avec attention. (Je moet je contract aandachtig lezen.)
Après le cambriolage, vous devez porter plainte à la police. (Na de inbraak moet je aangifte doen bij de politie.)
Puis, vous devez faire une déclaration à votre assureur rapidement. (Daarna moet je snel een verklaring indienen bij je verzekeraar.)
Il faut envoyer la liste des objets volés et leur valeur. (Je moet de lijst met gestolen voorwerpen en hun waarde opsturen.)
Il est aussi important d'ajouter les factures et la plainte déposée. (Het is ook belangrijk om de facturen en de ingediende aangifte toe te voegen.)

1. Quelle est la première action à faire après un cambriolage ?

(Wat is de eerste actie die je moet doen na een inbraak?)

2. Pourquoi faut-il lire le contrat d'assurance avec attention ?

(Waarom moet je het verzekeringscontract aandachtig lezen?)

3. Quels documents sont importants à envoyer à l'assureur ?

(Welke documenten zijn belangrijk om naar de verzekeraar te sturen?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Na een inbraak in je gebouw wil je je appartement beter beveiligen en de prijzen van alarmsystemen vergelijken.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Indique le budget que tu es prêt(e) à consacrer pour installer un système d'alarme et justifie ton choix avec deux types d'alarme et leurs prix.

(Geef het budget aan dat je bereid bent te besteden aan het installeren van een alarmsysteem en motiveer je keuze met twee soorten alarmen en hun prijzen.)

URL: Prix d’un système d’alarme

Pour sécuriser un logement, on peut installer une alarme. Le budget dépend du type de système, de la surface, de l'installation et de l'entretien. Par exemple, une alarme filaire est très fiable et difficile à pirater, mais elle nécessite des travaux : elle coûte environ 450 € à 2 500 € (installation comprise). Une alarme sans fil est plus simple à poser et on peut ajouter des capteurs plus tard : environ 600 € à 3 500 €.

On peut aussi choisir la télésurveillance : une société surveille 24h/24, pour environ 20 € à 500 € par mois. Enfin, une alarme avec caméra de surveillance permet de vérifier à distance sur smartphone, pour environ 100 € à 1 000 €. En résumé, choisissez le système selon vos besoins, la surface et votre budget.

Use in your answer: un système d'alarme connecté / installer une alarme / caméra de surveillance / télésurveillance / sécuriser / En résumé