B1.34 - Einbruch
Was tun bei einem Einbruch?
Was tun bei einem Einbruch?

Was tun bei einem Einbruch?

Que faire en cas de cambriolage ?

Victime d’un cambriolage ? Voici les étapes clés pour réagir vite et sereinement.
Opfer eines Einbruchs? Hier sind die wichtigsten Schritte, um schnell und ruhig zu reagieren.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Le cambriolage Der Einbruch
Appeler la police Die Polizei rufen
Un contrat d'assurance Ein Versicherungsvertrag
Une indemnisation Eine Entschädigung
Les objets volés Die gestohlenen Gegenstände
Une effraction Ein Einbruch
Les cambrioleurs Die Einbrecher
Porter plainte Anzeige erstatten
Le commissariat Die Polizeiwache
Une enquête Eine Ermittlung
Après un cambriolage, votre premier réflexe est d'appeler la police. (Nach einem Einbruch ist Ihr erster Reflex, die Polizei zu rufen.)
Ensuite, il faut faire les déclarations pour l'assurance. (Anschließend müssen die Meldungen für die Versicherung gemacht werden.)
Vous devez vérifier si votre contrat couvre le vol et le cambriolage. (Sie müssen prüfen, ob Ihr Vertrag Diebstahl und Einbruch abdeckt.)
L'assurance peut avoir un plafond pour rembourser les objets volés. (Die Versicherung kann eine Obergrenze für die Erstattung der gestohlenen Gegenstände haben.)
Certaines effractions sont garanties, par exemple une fenêtre cassée. (Bestimmte Einbruchspuren sind abgedeckt, zum Beispiel ein eingeschlagenes Fenster.)
Vous devez lire votre contrat avec attention. (Sie müssen Ihren Vertrag aufmerksam lesen.)
Après le cambriolage, vous devez porter plainte à la police. (Nach dem Einbruch müssen Sie bei der Polizei Anzeige erstatten.)
Puis, vous devez faire une déclaration à votre assureur rapidement. (Dann müssen Sie Ihrem Versicherer schnell eine Meldung machen.)
Il faut envoyer la liste des objets volés et leur valeur. (Man muss die Liste der gestohlenen Gegenstände und ihren Wert schicken.)
Il est aussi important d'ajouter les factures et la plainte déposée. (Es ist auch wichtig, die Rechnungen und die erstattete Anzeige beizufügen.)

1. Quelle est la première action à faire après un cambriolage ?

(Was ist die erste Handlung nach einem Einbruch?)

2. Pourquoi faut-il lire le contrat d'assurance avec attention ?

(Warum muss man den Versicherungsvertrag aufmerksam lesen?)

3. Quels documents sont importants à envoyer à l'assureur ?

(Welche Dokumente sind wichtig, um sie an den Versicherer zu schicken?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Nach einem Einbruch in deinem Wohnhaus möchtest du deine Wohnung besser schützen und die Preise für Alarmanlagen vergleichen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Indique le budget que tu es prêt(e) à consacrer pour installer un système d'alarme et justifie ton choix avec deux types d'alarme et leurs prix.

(Gib das Budget an, das du bereit bist, für die Installation eines Alarmsystems auszugeben, und begründe deine Wahl mit zwei Alarmtypen und ihren Preisen.)

URL: Prix d’un système d’alarme

Pour sécuriser un logement, on peut installer une alarme. Le budget dépend du type de système, de la surface, de l'installation et de l'entretien. Par exemple, une alarme filaire est très fiable et difficile à pirater, mais elle nécessite des travaux : elle coûte environ 450 € à 2 500 € (installation comprise). Une alarme sans fil est plus simple à poser et on peut ajouter des capteurs plus tard : environ 600 € à 3 500 €.

On peut aussi choisir la télésurveillance : une société surveille 24h/24, pour environ 20 € à 500 € par mois. Enfin, une alarme avec caméra de surveillance permet de vérifier à distance sur smartphone, pour environ 100 € à 1 000 €. En résumé, choisissez le système selon vos besoins, la surface et votre budget.

Use un système d'alarme connecté / installer une alarme / caméra de surveillance / télésurveillance / sécuriser / En résumé