B1.34 - Furto con scasso
Cosa fare in caso di furto con scasso?
Cosa fare in caso di furto con scasso?

Cosa fare in caso di furto con scasso?

Que faire en cas de cambriolage ?

Victime d’un cambriolage ? Voici les étapes clés pour réagir vite et sereinement.
Vittima di un furto in casa? Ecco i passaggi chiave per reagire in modo rapido e sereno.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Le cambriolage Il furto con scasso
Appeler la police Chiamare la polizia
Un contrat d'assurance Un contratto di assicurazione
Une indemnisation Un risarcimento
Les objets volés Gli oggetti rubati
Une effraction Un’effrazione
Les cambrioleurs I ladri
Porter plainte Sporgere denuncia
Le commissariat Il commissariato
Une enquête Un’indagine
Après un cambriolage, votre premier réflexe est d'appeler la police. (Dopo un furto con scasso, la prima reazione è chiamare la polizia.)
Ensuite, il faut faire les déclarations pour l'assurance. (Poi bisogna fare le dichiarazioni per l’assicurazione.)
Vous devez vérifier si votre contrat couvre le vol et le cambriolage. (Devi verificare se il tuo contratto copre il furto e il furto con scasso.)
L'assurance peut avoir un plafond pour rembourser les objets volés. (L’assicurazione può avere un massimale per rimborsare gli oggetti rubati.)
Certaines effractions sont garanties, par exemple une fenêtre cassée. (Alcune effrazioni sono coperte, per esempio una finestra rotta.)
Vous devez lire votre contrat avec attention. (Devi leggere il tuo contratto con attenzione.)
Après le cambriolage, vous devez porter plainte à la police. (Dopo il furto con scasso, devi sporgere denuncia alla polizia.)
Puis, vous devez faire une déclaration à votre assureur rapidement. (Poi devi fare una dichiarazione al tuo assicuratore rapidamente.)
Il faut envoyer la liste des objets volés et leur valeur. (Bisogna inviare la lista degli oggetti rubati e il loro valore.)
Il est aussi important d'ajouter les factures et la plainte déposée. (È anche importante aggiungere le fatture e la denuncia depositata.)

1. Quelle est la première action à faire après un cambriolage ?

(Qual è la prima azione da fare dopo un furto con scasso?)

2. Pourquoi faut-il lire le contrat d'assurance avec attention ?

(Perché bisogna leggere il contratto di assicurazione con attenzione?)

3. Quels documents sont importants à envoyer à l'assureur ?

(Quali documenti sono importanti da inviare all’assicuratore?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Dopo un furto con scasso nel tuo palazzo, vuoi proteggere meglio il tuo appartamento e confrontare i prezzi degli allarmi.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Indique le budget que tu es prêt(e) à consacrer pour installer un système d'alarme et justifie ton choix avec deux types d'alarme et leurs prix.

(Indica il budget che sei disposto/a a destinare all’installazione di un sistema d’allarme e giustifica la tua scelta con due tipi di allarme e i loro prezzi.)

URL: Prix d’un système d’alarme

Pour sécuriser un logement, on peut installer une alarme. Le budget dépend du type de système, de la surface, de l'installation et de l'entretien. Par exemple, une alarme filaire est très fiable et difficile à pirater, mais elle nécessite des travaux : elle coûte environ 450 € à 2 500 € (installation comprise). Une alarme sans fil est plus simple à poser et on peut ajouter des capteurs plus tard : environ 600 € à 3 500 €.

On peut aussi choisir la télésurveillance : une société surveille 24h/24, pour environ 20 € à 500 € par mois. Enfin, une alarme avec caméra de surveillance permet de vérifier à distance sur smartphone, pour environ 100 € à 1 000 €. En résumé, choisissez le système selon vos besoins, la surface et votre budget.

Use in your answer: un système d'alarme connecté / installer une alarme / caméra de surveillance / télésurveillance / sécuriser / En résumé