B1.26 - Aprobar un examen
Preparar el DELF
Preparar el DELF

Preparar el DELF

Préparer le DELF

Comment réussir la première partie de l'oral du Delf, c'est-à-dire l'entretien dirigé. ?
¿Cómo superar la primera parte del examen oral del DELF, es decir, la entrevista dirigida?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
L'oral La expresión oral
L'entretien La entrevista
L'examinateur El examinador
Préparer un examen Preparar un examen
Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? ¿Puede repetir, por favor?
Développer Desarrollar
Dans cette vidéo, j'explique comment réussir l'entretien dirigé du DELF B1. (En este vídeo, explico cómo aprobar la entrevista dirigida del DELF B1.)
C'est une petite conversation avec l'examinateur sur la vie personnelle. (Es una pequeña conversación con el examinador sobre la vida personal.)
Il faut préparer les thèmes : la famille, le travail, les études et les vacances. (Hay que preparar los temas: la familia, el trabajo, los estudios y las vacaciones.)
Il faut montrer que l'on sait parler au passé, au présent et au futur. (Hay que mostrar que se sabe hablar en pasado, en presente y en futuro.)
« Pouvez-vous vous présenter ? » est une question fréquente. («¿Puede presentarse?» es una pregunta frecuente.)
« Quels sont vos projets pour l'année prochaine ? » peut aussi tomber. («¿Cuáles son sus proyectos para el año que viene?» también puede salir.)
« Où êtes-vous allé en vacances l'été dernier ? » est un autre exemple. («¿Adónde fue de vacaciones el verano pasado?» es otro ejemplo.)
Il faut rester calme, poli et développer ses réponses en se posant les questions : « Où, quand, avec qui, pourquoi... » (Hay que mantenerse tranquilo, educado y desarrollar sus respuestas haciéndose las preguntas: «dónde, cuándo, con quién, por qué...».)
On peut demander : « Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? » (Se puede pedir: «Perdón, ¿puede repetir, por favor?»)
Plus on donne de détails, plus on montre son niveau de français. (Cuantos más detalles se dan, más se demuestra el nivel de francés.)

1. Quel est l'objectif principal de l'entretien dirigé ?

(¿Cuál es el objetivo principal de la entrevista dirigida?)

2. Quels thèmes faut-il préparer pour cet entretien ?

(¿Qué temas hay que preparar para esta entrevista?)

3. Que peut faire le candidat s'il ne comprend pas une question ?

(¿Qué puede hacer el candidato si no entiende una pregunta?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Te inscribes al DELF B1 y deseas conocer la estructura del examen antes de repasar.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Explique la structure du DELF B1 (épreuves, durée, points) et dis quelles parties te semblent les plus difficiles et pourquoi.

(Explica la estructura del DELF B1 (pruebas, duración, puntos) y di qué partes te parecen las más difíciles y por qué.)

URL: DELF tout public - niveau B1

Le DELF B1 est un diplôme officiel de français. L’examen comporte quatre épreuves. Il y a trois épreuves collectives (avec d’autres candidats) et une épreuve individuelle (le candidat seul devant deux examinateurs).

  • Compréhension orale : 3 exercices, 25 minutes.
  • Compréhension écrite : 2 exercices, 45 minutes.
  • Production écrite : 1 exercice, écrire un texte d’au moins 160 mots, 45 minutes.
  • Production orale : 3 parties (entretien dirigé, expression d’un point de vue, interaction), 15 minutes plus 10 minutes de préparation.

Chaque épreuve vaut 25 points, soit 100 points au total. Pour obtenir le diplôme, il faut au moins 50 points sur 100 et au moins 5/25 à chaque épreuve. Une note éliminatoire (moins de 5/25) entraîne l’échec. Si tu n’avais pas révisé, tu aurais plus de risques d’échouer à une épreuve.

Use in your answer: épreuves collectives / épreuve individuelle / compréhension orale / production écrite / note éliminatoire / 50 points sur 100