B1.26 - Superare un esame
Preparare il DELF
Preparare il DELF

Preparare il DELF

Préparer le DELF

Comment réussir la première partie de l'oral du Delf, c'est-à-dire l'entretien dirigé. ?
Come superare la prima parte dell'orale del DELF, cioè il colloquio guidato?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
L'oral L'orale
L'entretien Il colloquio
L'examinateur L'esaminatore
Préparer un examen Preparare un esame
Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? Può ripetere per favore?
Développer Sviluppare
Dans cette vidéo, j'explique comment réussir l'entretien dirigé du DELF B1. (In questo video spiego come riuscire nel colloquio guidato del DELF B1.)
C'est une petite conversation avec l'examinateur sur la vie personnelle. (È una breve conversazione con l'esaminatore sulla vita personale.)
Il faut préparer les thèmes : la famille, le travail, les études et les vacances. (Bisogna preparare i temi: la famiglia, il lavoro, gli studi e le vacanze.)
Il faut montrer que l'on sait parler au passé, au présent et au futur. (Bisogna dimostrare di saper parlare al passato, al presente e al futuro.)
« Pouvez-vous vous présenter ? » est une question fréquente. (« Può presentarsi? » è una domanda frequente.)
« Quels sont vos projets pour l'année prochaine ? » peut aussi tomber. (« Quali sono i suoi progetti per l'anno prossimo? » può anche capitare.)
« Où êtes-vous allé en vacances l'été dernier ? » est un autre exemple. (« Dove è andato in vacanza l'estate scorsa? » è un altro esempio.)
Il faut rester calme, poli et développer ses réponses en se posant les questions : « Où, quand, avec qui, pourquoi... » (Bisogna restare calmi, educati e sviluppare le proprie risposte ponendosi le domande: « Dove, quando, con chi, perché... »)
On peut demander : « Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? » (Si può chiedere: « Mi scusi, può ripetere per favore? »)
Plus on donne de détails, plus on montre son niveau de français. (Più si danno dettagli, più si dimostra il proprio livello di francese.)

1. Quel est l'objectif principal de l'entretien dirigé ?

(Qual è l'obiettivo principale del colloquio guidato?)

2. Quels thèmes faut-il préparer pour cet entretien ?

(Quali temi bisogna preparare per questo colloquio?)

3. Que peut faire le candidat s'il ne comprend pas une question ?

(Che cosa può fare il candidato se non capisce una domanda?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti iscrivi al DELF B1 e desideri conoscere la struttura dell’esame prima di ripassare.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Explique la structure du DELF B1 (épreuves, durée, points) et dis quelles parties te semblent les plus difficiles et pourquoi.

(Spiega la struttura del DELF B1 (prove, durata, punti) e indica quali parti ti sembrano le più difficili e perché.)

URL: DELF tout public - niveau B1

Le DELF B1 est un diplôme officiel de français. L’examen comporte quatre épreuves. Il y a trois épreuves collectives (avec d’autres candidats) et une épreuve individuelle (le candidat seul devant deux examinateurs).

  • Compréhension orale : 3 exercices, 25 minutes.
  • Compréhension écrite : 2 exercices, 45 minutes.
  • Production écrite : 1 exercice, écrire un texte d’au moins 160 mots, 45 minutes.
  • Production orale : 3 parties (entretien dirigé, expression d’un point de vue, interaction), 15 minutes plus 10 minutes de préparation.

Chaque épreuve vaut 25 points, soit 100 points au total. Pour obtenir le diplôme, il faut au moins 50 points sur 100 et au moins 5/25 à chaque épreuve. Une note éliminatoire (moins de 5/25) entraîne l’échec. Si tu n’avais pas révisé, tu aurais plus de risques d’échouer à une épreuve.

Use in your answer: épreuves collectives / épreuve individuelle / compréhension orale / production écrite / note éliminatoire / 50 points sur 100