B1.26 - Een examen halen
Voorbereiden op het DELF
Voorbereiden op het DELF

Voorbereiden op het DELF

Préparer le DELF

Comment réussir la première partie de l'oral du Delf, c'est-à-dire l'entretien dirigé. ?
Hoe slaag je voor het eerste deel van het DELF-spreekexamen, dat wil zeggen het geleide gesprek?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
L'oral Het mondeling
L'entretien Het gesprek
L'examinateur De examinator
Préparer un examen Een examen voorbereiden
Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? Kunt u alstublieft herhalen?
Développer Uitwerken
Dans cette vidéo, j'explique comment réussir l'entretien dirigé du DELF B1. (In deze video leg ik uit hoe je het begeleide gesprek van DELF B1 kunt halen.)
C'est une petite conversation avec l'examinateur sur la vie personnelle. (Het is een klein gesprek met de examinator over het persoonlijke leven.)
Il faut préparer les thèmes : la famille, le travail, les études et les vacances. (Je moet de thema’s voorbereiden: familie, werk, studies en vakanties.)
Il faut montrer que l'on sait parler au passé, au présent et au futur. (Je moet laten zien dat je in de verleden tijd, de tegenwoordige tijd en de toekomstige tijd kunt spreken.)
« Pouvez-vous vous présenter ? » est une question fréquente. (« Kunt u zich voorstellen? » is een veelgestelde vraag.)
« Quels sont vos projets pour l'année prochaine ? » peut aussi tomber. (« Wat zijn uw plannen voor volgend jaar? » kan ook voorkomen.)
« Où êtes-vous allé en vacances l'été dernier ? » est un autre exemple. (« Waar bent u afgelopen zomer op vakantie geweest? » is een ander voorbeeld.)
Il faut rester calme, poli et développer ses réponses en se posant les questions : « Où, quand, avec qui, pourquoi... » (Je moet rustig en beleefd blijven en je antwoorden uitwerken door jezelf de vragen te stellen: « Waar, wanneer, met wie, waarom... »)
On peut demander : « Pardon, vous pouvez répéter s'il vous plaît ? » (Je kunt vragen: « Pardon, kunt u alstublieft herhalen? »)
Plus on donne de détails, plus on montre son niveau de français. (Hoe meer details je geeft, hoe meer je je niveau Frans laat zien.)

1. Quel est l'objectif principal de l'entretien dirigé ?

(Wat is het hoofddoel van het begeleide gesprek?)

2. Quels thèmes faut-il préparer pour cet entretien ?

(Welke thema’s moet je voorbereiden voor dit gesprek?)

3. Que peut faire le candidat s'il ne comprend pas une question ?

(Wat kan de kandidaat doen als hij een vraag niet begrijpt?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je schrijft je in voor het DELF B1 en wilt de structuur van het examen kennen voordat je gaat herhalen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Explique la structure du DELF B1 (épreuves, durée, points) et dis quelles parties te semblent les plus difficiles et pourquoi.

(Leg de structuur van het DELF B1 uit (onderdelen, duur, punten) en zeg welke delen jou het moeilijkst lijken en waarom.)

URL: DELF tout public - niveau B1

Le DELF B1 est un diplôme officiel de français. L’examen comporte quatre épreuves. Il y a trois épreuves collectives (avec d’autres candidats) et une épreuve individuelle (le candidat seul devant deux examinateurs).

  • Compréhension orale : 3 exercices, 25 minutes.
  • Compréhension écrite : 2 exercices, 45 minutes.
  • Production écrite : 1 exercice, écrire un texte d’au moins 160 mots, 45 minutes.
  • Production orale : 3 parties (entretien dirigé, expression d’un point de vue, interaction), 15 minutes plus 10 minutes de préparation.

Chaque épreuve vaut 25 points, soit 100 points au total. Pour obtenir le diplôme, il faut au moins 50 points sur 100 et au moins 5/25 à chaque épreuve. Une note éliminatoire (moins de 5/25) entraîne l’échec. Si tu n’avais pas révisé, tu aurais plus de risques d’échouer à une épreuve.

Use in your answer: épreuves collectives / épreuve individuelle / compréhension orale / production écrite / note éliminatoire / 50 points sur 100