B1.33 - Schoonmaakdiensten
Schoonmaak- en reinigingsdienst
Schoonmaak- en reinigingsdienst

Schoonmaak- en reinigingsdienst

Service de ménage et nettoyage

Pour le ménage et l'entretien de toutes les parties communes de votre immeuble, l'entreprise familiale Paconet vous propose ses services de nettoyage d'immeuble et résidence.
Voor het schoonmaken en onderhoud van alle gemeenschappelijke delen van uw gebouw biedt het familiebedrijf Paconet u zijn diensten voor gebouw- en residentieschoonmaak aan.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
L'essuyage Het afnemen
Le dépoussiérage Het afstoffen
Aspirer Stofzuigen
Balayer Vegen
Le nettoyage Het schoonmaken
Laver le sol De vloer wassen
Désinfecter Desinfecteren
Les traces de doigts Vingerafdrukken
L'entretien Het onderhoud
Pour votre sécurité et pour éviter toute glissade, Maria signale sa présence dès son arrivée. (Voor uw veiligheid en om elke uitglijder te voorkomen, meldt Maria haar aanwezigheid zodra ze aankomt.)
Elle nettoie les rampes et enlève la poussière sur les surfaces. (Ze maakt de leuningen schoon en verwijdert stof van de oppervlakken.)
Elle dépoussière la ferronnerie, les tuyaux et les plinthes. (Ze stoft het smeedwerk, de leidingen en de plinten af.)
Elle aspire les tapis d'escalier et les moquettes des paliers. (Ze stofzuigt de traplopers en de tapijten van de tussenbordessen.)
Elle balaie et lave les escaliers selon le type de sol. (Ze veegt en wast de trappen afhankelijk van het type vloer.)
Elle nettoie les cabines d'ascenseur et les boutons de commande. (Ze maakt de liftcabines en de bedieningsknoppen schoon.)
Elle lave les sols et les rainures des portes d'ascenseur. (Ze wast de vloeren en de groeven van de liftdeuren.)
Elle désinfecte les conteneurs et nettoie la cour de l'immeuble. (Ze desinfecteert de containers en maakt de binnenplaats van het gebouw schoon.)
Elle enlève les traces de doigts sur les vitres et les interphones. (Ze verwijdert vingerafdrukken van de ruiten en de intercoms.)
Elle contrôle aussi les ampoules et nettoie les halls d'entrée. (Ze controleert ook de lampen en maakt de inkomhallen schoon.)

1. Quelle action Maria réalise avant de balayer et de laver les escaliers ?

(Welke handeling voert Maria uit voordat ze de trappen veegt en wast?)

2. Qu'est-ce que Maria nettoie dans les cabines d'ascenseur ?

(Wat maakt Maria schoon in de liftcabines?)

3. Où Maria enlève-t-elle les traces de doigts ?

(Waar verwijdert Maria de vingerafdrukken?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je moet het onderhoud van de gemeenschappelijke delen van je gebouw in Parijs organiseren.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Note les services proposés et rédige un courriel pour demander un devis avec la fréquence souhaitée et des questions sur le prix.

(Noteer de aangeboden diensten en schrijf een e-mail om een offerte aan te vragen met de gewenste frequentie en vragen over de prijs.)

URL: Devis entretien immeuble

Paconet est une entreprise familiale de nettoyage à Paris et en Île-de-France. Elle propose l'entretien des parties communes d'immeubles pour les copropriétés. Les prestations principales sont les services ménage, la gestion des poubelles (sortie et rentrée) et la vitrerie pour le nettoyage des vitres.

L'entreprise insiste sur la qualité : formation interne du personnel et contrôles réguliers. Elle propose aussi le meilleur prix en fonction des besoins et de la configuration de l'immeuble, avec une offre commerciale détaillée. Un interlocuteur dédié peut assurer le suivi du cahier des charges.

Il est possible de demander une étude et un devis gratuit sans engagement. Si j'avais plus de temps, je comparerais plusieurs devis avant de choisir.

Use in your answer: devis gratuit / services ménage / poubelles / vitrerie / meilleur prix / Si j'avais…, je demanderais…