B1.33 - Hauswirtschaftsservice
Reinigungs- und Putzservice
Reinigungs- und Putzservice

Reinigungs- und Putzservice

Service de ménage et nettoyage

Pour le ménage et l'entretien de toutes les parties communes de votre immeuble, l'entreprise familiale Paconet vous propose ses services de nettoyage d'immeuble et résidence.
Für die Reinigung und Instandhaltung aller Gemeinschaftsbereiche Ihres Gebäudes bietet Ihnen das Familienunternehmen Paconet seine Haus- und Wohnungsreinigungsdienste an.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
L'essuyage Das Abwischen
Le dépoussiérage Das Entstauben
Aspirer Staubsaugen
Balayer Fegen
Le nettoyage Die Reinigung
Laver le sol Den Boden wischen
Désinfecter Desinfizieren
Les traces de doigts Fingerabdrücke
L'entretien Die Instandhaltung
Pour votre sécurité et pour éviter toute glissade, Maria signale sa présence dès son arrivée. (Zu Ihrer Sicherheit und um jede Rutschgefahr zu vermeiden, macht Maria gleich bei ihrer Ankunft auf ihre Anwesenheit aufmerksam.)
Elle nettoie les rampes et enlève la poussière sur les surfaces. (Sie reinigt die Handläufe und entfernt den Staub von den Oberflächen.)
Elle dépoussière la ferronnerie, les tuyaux et les plinthes. (Sie entstaubt die Metallarbeiten, die Rohre und die Fußleisten.)
Elle aspire les tapis d'escalier et les moquettes des paliers. (Sie saugt die Treppenteppiche und die Teppichböden der Podeste.)
Elle balaie et lave les escaliers selon le type de sol. (Sie fegt und wischt die Treppen je nach Bodenart.)
Elle nettoie les cabines d'ascenseur et les boutons de commande. (Sie reinigt die Aufzugskabinen und die Bedienknöpfe.)
Elle lave les sols et les rainures des portes d'ascenseur. (Sie wischt die Böden und die Führungsrillen der Aufzugstüren.)
Elle désinfecte les conteneurs et nettoie la cour de l'immeuble. (Sie desinfiziert die Container und reinigt den Hof des Gebäudes.)
Elle enlève les traces de doigts sur les vitres et les interphones. (Sie entfernt die Fingerabdrücke auf den Scheiben und den Sprechanlagen.)
Elle contrôle aussi les ampoules et nettoie les halls d'entrée. (Sie kontrolliert auch die Glühbirnen und reinigt die Eingangsbereiche.)

1. Quelle action Maria réalise avant de balayer et de laver les escaliers ?

(Welche Handlung führt Maria aus, bevor sie die Treppen fegt und wischt?)

2. Qu'est-ce que Maria nettoie dans les cabines d'ascenseur ?

(Was reinigt Maria in den Aufzugskabinen?)

3. Où Maria enlève-t-elle les traces de doigts ?

(Wo entfernt Maria die Fingerabdrücke?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du musst die Pflege der Gemeinschaftsbereiche deines Gebäudes in Paris organisieren.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Note les services proposés et rédige un courriel pour demander un devis avec la fréquence souhaitée et des questions sur le prix.

(Notiere die angebotenen Dienstleistungen und verfasse eine E‑Mail, um einen Kostenvoranschlag mit der gewünschten Häufigkeit anzufordern und Fragen zum Preis zu stellen.)

URL: Devis entretien immeuble

Paconet est une entreprise familiale de nettoyage à Paris et en Île-de-France. Elle propose l'entretien des parties communes d'immeubles pour les copropriétés. Les prestations principales sont les services ménage, la gestion des poubelles (sortie et rentrée) et la vitrerie pour le nettoyage des vitres.

L'entreprise insiste sur la qualité : formation interne du personnel et contrôles réguliers. Elle propose aussi le meilleur prix en fonction des besoins et de la configuration de l'immeuble, avec une offre commerciale détaillée. Un interlocuteur dédié peut assurer le suivi du cahier des charges.

Il est possible de demander une étude et un devis gratuit sans engagement. Si j'avais plus de temps, je comparerais plusieurs devis avant de choisir.

Use devis gratuit / services ménage / poubelles / vitrerie / meilleur prix / Si j'avais…, je demanderais…