Lecciones

B1.33 - Servicios de limpieza
Servicio de limpieza y de hogar

Servicio de limpieza y de hogar

Consigue tu libro
Pour le ménage et l'entretien de toutes les parties communes de votre immeuble, l'entreprise familiale Paconet vous propose ses services de nettoyage d'immeuble et résidence.
Para la limpieza y el mantenimiento de todas las partes comunes de su edificio, la empresa familiar Paconet le ofrece sus servicios de limpieza de edificios y residencias.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

No necesitas entender todo el vídeo. Escucha palabras clave y capta la idea para acostumbrarte al sonido del idioma.
Palabra Traducción
L'essuyage El secado
Le dépoussiérage El desempolvado
Aspirer Aspirar
Balayer Barrer
Le nettoyage La limpieza
Laver le sol Lavar el suelo
Désinfecter Desinfectar
Les traces de doigts Las huellas dactilares
L'entretien El mantenimiento
Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

Dans un immeuble, Maria effectue un nettoyage complet des espaces communs pour limiter les risques de chute. Elle commence par le dépoussiérage des rampes, des plinthes et des surfaces, puis elle aspire les tapis et les moquettes. Ensuite, elle balaie et lave selon le type de sol, et elle pense aussi à désinfecter certaines zones. Si elle avait eu moins de temps, elle aurait reporté une partie de l'entretien, mais elle va jusqu'à enlever les traces de doigts sur les vitres et les interphones.

Pour votre sécurité et pour éviter toute glissade, Maria signale sa présence dès son arrivée. (Por su seguridad y para evitar cualquier resbalón, María señala su presencia desde su llegada.)
Elle nettoie les rampes et enlève la poussière sur les surfaces. (Limpia las barandillas y quita el polvo de las superficies.)
Elle dépoussière la ferronnerie, les tuyaux et les plinthes. (Desempolva la herrería, las tuberías y los zócalos.)
Elle aspire les tapis d'escalier et les moquettes des paliers. (Aspira las alfombras de las escaleras y las moquetas de los rellanos.)
Elle balaie et lave les escaliers selon le type de sol. (Barre y lava las escaleras según el tipo de suelo.)
Elle nettoie les cabines d'ascenseur et les boutons de commande. (Limpia las cabinas del ascensor y los botones de mando.)
Elle lave les sols et les rainures des portes d'ascenseur. (Lava los suelos y las ranuras de las puertas del ascensor.)
Elle désinfecte les conteneurs et nettoie la cour de l'immeuble. (Desinfecta los contenedores y limpia el patio del edificio.)
Elle enlève les traces de doigts sur les vitres et les interphones. (Quita las huellas dactilares de los cristales y los interfonos.)
Elle contrôle aussi les ampoules et nettoie les halls d'entrée. (También revisa las bombillas y limpia los vestíbulos de entrada.)

1. Quelle action Maria réalise avant de balayer et de laver les escaliers ?

(¿Qué acción realiza María antes de barrer y lavar las escaleras?)

2. Qu'est-ce que Maria nettoie dans les cabines d'ascenseur ?

(¿Qué limpia María en las cabinas del ascensor?)

3. Où Maria enlève-t-elle les traces de doigts ?

(¿Dónde quita María las huellas dactilares?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Debes organizar el mantenimiento de las zonas comunes de tu edificio en París.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Note les services proposés et rédige un courriel pour demander un devis avec la fréquence souhaitée et des questions sur le prix.

(Anota los servicios ofrecidos y redacta un correo electrónico para solicitar un presupuesto con la frecuencia deseada y preguntas sobre el precio.)

URL: Devis entretien immeuble

Paconet est une entreprise familiale de nettoyage à Paris et en Île-de-France. Elle propose l'entretien des parties communes d'immeubles pour les copropriétés. Les prestations principales sont les services ménage, la gestion des poubelles (sortie et rentrée) et la vitrerie pour le nettoyage des vitres.

L'entreprise insiste sur la qualité : formation interne du personnel et contrôles réguliers. Elle propose aussi le meilleur prix en fonction des besoins et de la configuration de l'immeuble, avec une offre commerciale détaillée. Un interlocuteur dédié peut assurer le suivi du cahier des charges.

Il est possible de demander une étude et un devis gratuit sans engagement. Si j'avais plus de temps, je comparerais plusieurs devis avant de choisir.

Use in your answer: devis gratuit / services ménage / poubelles / vitrerie / meilleur prix / Si j'avais…, je demanderais…

Anterior Siguiente

Aprender francés B1 intermedio. Curso de A2 a B1 (con audio)

ISBN 979-13-88253-85-0

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es