B1.33 - Housekeeping services
Cleaning and housekeeping service
Cleaning and housekeeping service

Cleaning and housekeeping service

Service de ménage et nettoyage

Pour le ménage et l'entretien de toutes les parties communes de votre immeuble, l'entreprise familiale Paconet vous propose ses services de nettoyage d'immeuble et résidence.
For the cleaning and maintenance of all the communal areas of your building, the family-run company Paconet offers you its building and residence cleaning services.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Word Translation
L'essuyage Wiping
Le dépoussiérage Dusting
Aspirer Vacuuming
Balayer Sweeping
Le nettoyage Cleaning
Laver le sol Washing the floor
Désinfecter Disinfecting
Les traces de doigts Fingerprints
L'entretien Maintenance
Pour votre sécurité et pour éviter toute glissade, Maria signale sa présence dès son arrivée. (For your safety and to prevent any slipping, Maria signals her presence as soon as she arrives.)
Elle nettoie les rampes et enlève la poussière sur les surfaces. (She cleans the handrails and removes dust from the surfaces.)
Elle dépoussière la ferronnerie, les tuyaux et les plinthes. (She dusts the metalwork, the pipes, and the baseboards.)
Elle aspire les tapis d'escalier et les moquettes des paliers. (She vacuums the stair carpets and the landing carpeting.)
Elle balaie et lave les escaliers selon le type de sol. (She sweeps and washes the stairs depending on the type of floor.)
Elle nettoie les cabines d'ascenseur et les boutons de commande. (She cleans the elevator cabins and the control buttons.)
Elle lave les sols et les rainures des portes d'ascenseur. (She washes the floors and the grooves of the elevator doors.)
Elle désinfecte les conteneurs et nettoie la cour de l'immeuble. (She disinfects the containers and cleans the building’s courtyard.)
Elle enlève les traces de doigts sur les vitres et les interphones. (She removes fingerprints from the windows and the intercoms.)
Elle contrôle aussi les ampoules et nettoie les halls d'entrée. (She also checks the light bulbs and cleans the entrance halls.)

1. Quelle action Maria réalise avant de balayer et de laver les escaliers ?

(What action does Maria do before sweeping and washing the stairs?)

2. Qu'est-ce que Maria nettoie dans les cabines d'ascenseur ?

(What does Maria clean in the elevator cabins?)

3. Où Maria enlève-t-elle les traces de doigts ?

(Where does Maria remove fingerprints?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You must organize the maintenance of the common areas of your building in Paris.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Task: Note les services proposés et rédige un courriel pour demander un devis avec la fréquence souhaitée et des questions sur le prix.

(Write down the services offered and draft an email to request a quote with the desired frequency and questions about the price.)

URL: Devis entretien immeuble

Paconet est une entreprise familiale de nettoyage à Paris et en Île-de-France. Elle propose l'entretien des parties communes d'immeubles pour les copropriétés. Les prestations principales sont les services ménage, la gestion des poubelles (sortie et rentrée) et la vitrerie pour le nettoyage des vitres.

L'entreprise insiste sur la qualité : formation interne du personnel et contrôles réguliers. Elle propose aussi le meilleur prix en fonction des besoins et de la configuration de l'immeuble, avec une offre commerciale détaillée. Un interlocuteur dédié peut assurer le suivi du cahier des charges.

Il est possible de demander une étude et un devis gratuit sans engagement. Si j'avais plus de temps, je comparerais plusieurs devis avant de choisir.

Use in your answer: devis gratuit / services ménage / poubelles / vitrerie / meilleur prix / Si j'avais…, je demanderais…