Im Video wird erklärt, wie man herausfindet, welche Gesichtsform man hat
Dans la vidéo, il est expliqué comment déterminer quelle forme de visage on a.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Oval Ovale
Identisch Identiques
Quadratisch Carré
Quadrat Forme carrée
Kantig Anguleux
Rund Rond
Kreis Cercle
Dreieckig Triangulaire
Ich nehme jetzt als Beispiel mein Gesicht, das eher oval ist. (Je prends maintenant comme exemple mon visage, qui est plutôt ovale.)
Wenn man Linien über das Gesicht zieht, sieht man, dass sie mehr oder weniger identisch sind. (Si l'on trace des lignes sur le visage, on voit qu'elles sont plus ou moins identiques.)
Kommen wir zum quadratischen Gesicht. (Passons au visage carré.)
Beim quadratischen Gesicht ist die Stirnlinie von hier bis hier identisch mit der Kieferlinie. (Pour le visage carré, la ligne du front d'ici jusqu'ici est identique à la ligne de la mâchoire.)
So entsteht ungefähr ein Quadrat, also eine sehr kantige, quadratische Gesichtsform. (On obtient ainsi à peu près un carré, donc une forme de visage très anguleuse, carrée.)
Das gilt oft als Ideal für Männer: sehr kantig, sehr quadratisch. (Ceci est souvent considéré comme l'idéal pour les hommes : très anguleux, très carré.)
Kommen wir nun zum runden Gesicht. (Passons maintenant au visage rond.)
Beim runden Gesicht ist die Linie von der Stirn bis zum Kinn genauso lang wie die Linie zwischen den Wangenknochen. (Pour le visage rond, la distance du front au menton est de la même longueur que la ligne entre les pommettes.)
Das Gesicht sieht dann ungefähr wie ein Kreis aus, also rund. (Le visage ressemble alors à peu près à un cercle, donc à une forme ronde.)
Zum Schluss sprechen wir über die dreieckige Gesichtsform. (Enfin, parlons de la forme de visage triangulaire.)

Questions de compréhension:

  1. Welche Linien sind bei einem quadratischen Gesicht identisch?

    (Quelles lignes sont identiques pour un visage carré ?)

  2. Wann wirkt ein Gesicht ungefähr wie ein Kreis?

    (Quand un visage ressemble-t-il à peu près à un cercle ?)

  3. Welche Gesichtsform wird im Text oft als Ideal für Männer genannt?

    (Quelle forme de visage est souvent citée dans le texte comme l'idéal pour les hommes ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Formen und Brillen

Formes et lunettes
1. Thomas: Glaubst du, eine eckige Brille würde mir stehen? (Tu crois qu'une paire de lunettes carrée m'irait ?)
2. Irene: Nein. Du hast eher ein eckiges Gesicht. Eine runde Brille macht mehr Sinn. (Non. Tu as plutôt un visage anguleux. Des lunettes rondes seraient plus appropriées.)
3. Thomas: Wenn du meinst. Dann probiere ich mal diese hier an. (Si tu le dis. Bon, je vais essayer celle-ci.)
4. Irene: Und? Wie fühlt sie sich an? (Et ? Qu'est-ce que ça donne ?)
5. Thomas: Sie ist ziemlich schwer. Und optisch finde ich sie auch nicht schön. (Elle est assez lourde. Et je ne la trouve pas jolie non plus.)
6. Irene: Du hast recht. Vielleicht passt rund doch nicht. Probier mal diese ovale Brille an! (Tu as raison. Peut-être que le modèle rond ne convient pas. Essaie plutôt ces lunettes ovales !)
7. Thomas: Na gut. Die steht mir, finde ich, sehr gut. Aber sie ist ein bisschen zu eng an der Nase. (D'accord. Je trouve qu'elles me vont très bien. Mais elles sont un peu trop serrées au niveau du nez.)
8. Irene: Ich kann mal fragen, ob es eine gibt, die etwas weiter ist. (Je peux demander s'il y en a une qui soit un peu plus large.)
9. Thomas: Sie sollte weiter sein, aber auch etwas leichter. Diese ist auch sehr schwer. (Elle devrait être plus large, mais aussi un peu plus légère. Celle-ci est aussi très lourde.)
10. Irene: Ich frage mal den Optiker. (Je vais demander à l'opticien.)

1. Wo sind Thomas und Irene?

(Où sont Thomas et Irene ?)

2. Welche Form hat die erste Brille, über die sie sprechen?

(Quelle forme a la première paire de lunettes dont ils parlent ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Sie sind im Möbelhaus und suchen einen neuen Tisch für Ihr Homeoffice. Beschreiben Sie kurz: Welche Form soll der Tisch haben und warum?
    Vous êtes dans un magasin de meubles et cherchez une nouvelle table pour votre bureau à domicile. Décrivez brièvement : quelle forme doit avoir la table et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind beim Optiker und probieren Brillen. Welche Form der Brille passt zu Ihrem Gesicht? Nennen Sie ein oder zwei Gründe.
    Vous êtes chez l’opticien et essayez des lunettes. Quelle forme de monture convient à votre visage ? Donnez une ou deux raisons.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie zeigen einem Kollegen Ihr Bürogebäude von außen. Beschreiben Sie kurz: Welche Formen sehen Sie an Fenstern oder Fassade?
    Vous montrez à un collègue votre immeuble de bureaux vu de l’extérieur. Décrivez brièvement : quelles formes voyez-vous aux fenêtres ou sur la façade ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie bestellen online ein Regal. Was schreiben Sie kurz zur Form und Größe, damit es gut in Ihr Zimmer passt?
    Vous commandez une étagère en ligne. Que mentionnez-vous brièvement concernant la forme et la taille pour qu’elle s’adapte bien à votre pièce ?

    __________________________________________________________________________________________________________