Im Video wird erklärt, wie man herausfindet, welche Gesichtsform man hat
Nel video viene spiegato come scoprire quale forma ha il tuo viso

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
oval ovale
identisch identico
quadratisch quadrato
das Quadrat il quadrato
kantig spigoloso
rund rotondo
der Kreis il cerchio
das Dreieck il triangolo
Welche Brillenform passt zu meinem Gesicht? (Quale forma di montatura si adatta al mio viso?)
Jeder Mensch hat eine andere Gesichtsform. (Ogni persona ha una forma del viso diversa.)
Das Gesicht kann rund, eckig oder oval sein. (Il viso può essere rotondo, squadrato o ovale.)
Für ein rundes Gesicht sind eckige Brillen besser. (Per un viso rotondo sono più adatte le montature squadrate.)
Für ein eckiges Gesicht sind runde oder ovale Brillen geeignet. (Per un viso squadrato vanno bene montature tonde o ovali.)
Ein ovales Gesicht passt zu vielen Brillenformen. (Un viso ovale si abbina a molte forme di montatura.)
Du willst eine Brille, die gut zu dir passt. (Vuoi un paio di occhiali che ti stiano bene.)
Die Brille soll bequem und schön sein. (Gli occhiali devono essere comodi e belli.)
Probiere verschiedene Formen aus, um die beste zu finden. (Prova diverse forme per trovare quella migliore.)
Frage auch Freunde, welche Brille ihnen gefällt. (Chiedi anche agli amici quali montature preferiscono.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Thomas und Irene sind beim Optiker weil Thomas eine neue Brille braucht. Irene berät Thomas bei der Auswahl der Brille.

Thomas e Irene sono dall'ottico perché Thomas ha bisogno di un nuovo paio di occhiali. Irene consiglia Thomas nella scelta degli occhiali.
1. Thomas: Glaubst du, eine quadratische Brille steht mir? (Pensi che mi stiano bene degli occhiali quadrati?)
2. Irene: Nein, dein Gesicht ist schon eher eckig. Eine runde Brille passt besser. (No, il tuo viso è piuttosto squadrato. Un paio di occhiali rotondi ci sta meglio.)
3. Thomas: Wenn du das sagst. Dann probiere ich mal diese hier. (Se lo dici tu. Allora provo questi qui.)
4. Irene: Und? Wie fühlt sie sich an? (E? Come ti sembrano?)
5. Thomas: Sie ist ziemlich schwer. Und ich finde, sie sieht nicht so gut aus. (Sono abbastanza pesanti e penso che non stiano molto bene.)
6. Irene: Du hast Recht. Vielleicht passt rund doch nicht so gut. Probier mal diese ovale Brille. (Hai ragione. Forse gli occhiali rotondi non stanno così bene. Prova questi occhiali ovali.)
7. Thomas: Okay. Die gefällt mir besser, aber sie ist ein bisschen zu eng an der Nase. (Va bene. Mi piacciono di più, ma sono un po' troppo stretti sul naso.)
8. Irene: Ich frage mal, ob es eine gibt, die etwas weiter ist. (Chiederò se ce n'è uno un po' più largo.)
9. Thomas: Sie sollte auch leichter sein. Diese hier ist auch sehr schwer. (Dovrebbero essere anche più leggeri. Questi qui sono molto pesanti.)
10. Irene: Ich frage den Optiker. (Chiedo all'ottico.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Welche Form hat die erste Brille, die Thomas anprobiert?

(Che forma ha il primo paio di occhiali che Thomas prova?)

2. Warum gefällt Thomas die erste Brille nicht?

(Perché a Thomas non piacciono i primi occhiali?)

3. Welche Brillenform findet Thomas am Ende gut, auch wenn sie etwas eng sitzt?

(Quale forma di occhiali piace a Thomas alla fine, anche se è un po' stretta?)

4. Was möchte Thomas noch über die Brille wissen?

(Cosa vuole ancora sapere Thomas sugli occhiali?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Welche Brillenform passt Ihrer Meinung nach am besten zu Ihrem Gesicht, und warum?
  2. Secondo lei, quale forma di occhiali si adatta meglio al suo viso e perché?
  3. Haben Sie schon einmal eine Brille gekauft? Erzählen Sie bitte kurz von Ihrer Erfahrung.
  4. Ha mai acquistato un paio di occhiali? Racconti brevemente la sua esperienza.
  5. Wie wichtig ist Ihnen das Aussehen von Brillen im Berufsalltag?
  6. Quanto è importante per lei l'aspetto degli occhiali nella vita professionale?
  7. Was würden Sie einem Freund oder einer Freundin empfehlen, der oder die eine neue Brille sucht?
  8. Cosa consiglierebbe a un amico o a un'amica che sta cercando un nuovo paio di occhiali?