10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten.
Wat is het verschil tussen een griep en een verkoudheid? De video laat de verschillen en overeenkomsten zien.

Oefening 1: Luistervaardigheid

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat. Beantwoord vervolgens de onderstaande vragen.

Woord Vertaling
der Schnupfen de verkoudheid
alles tut ihr weh alles doet pijn bij haar
eine Grippe griep
eine Erkältung een verkoudheid
der Hausarzt de huisarts
der Husten de hoest
Clara hat Schnupfen und ihr tut alles weh. (Clara heeft een verstopte neus en overal pijn.)
Sie ist krank. (Ze is ziek.)
Aber ist es eine Grippe oder nur eine Erkältung? (Maar is het griep of slechts een verkoudheid?)
Clara geht zum Hausarzt. (Clara gaat naar de huisarts.)
Er erklärt ihr den Unterschied. (Hij legt haar het verschil uit.)
Die Symptome sind ähnlich: Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen. (De symptomen lijken op elkaar: hoesten, verstopte neus, hoofd- en spierpijn.)
Bei einer Grippe beginnt die Krankheit plötzlich und ist stärker. (Bij griep begint de ziekte plotseling en is ze ernstiger.)
Bei einer Erkältung dauert es oft ein paar Tage, bis man sich richtig krank fühlt. (Bij een verkoudheid duurt het vaak een paar dagen voordat je je echt ziek voelt.)
Der wichtigste Unterschied ist der Krankheitserreger. (Het belangrijkste verschil is de ziekteverwekker.)
Bei einer Erkältung sind viele verschiedene Viren die Ursache. (Bij een verkoudheid zijn veel verschillende virussen de oorzaak.)
Bei einer Grippe ist nur eine Art Virus verantwortlich: die Influenza. (Bij griep is slechts één soort virus verantwoordelijk: de influenza.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Pascal fühlt sich nicht gut und will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...

Pascal voelt zich niet goed en wil van zijn huisarts weten of hij een verkoudheid of griep heeft.
1. Pascal: Guten Morgen. (Goedemorgen.)
2. Ärztin: Guten Morgen, wie geht es dir? Wie kann ich dir helfen? (Goedemorgen, hoe gaat het met je? Hoe kan ik je helpen?)
3. Pascal: Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. (Ik heb veel verkoudheid en alles doet pijn.)
4. Ärztin: Wo hast du Schmerzen? (Waar heb je pijn?)
5. Pascal: Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr schwach. (Ik heb hoofdpijn en voel me heel zwak.)
6. Ärztin: Okay, du hast vielleicht eine Grippe oder eine Erkältung. Seit wann geht es dir so? (Oké, je hebt misschien een griep of een verkoudheid. Sinds wanneer voel je je zo?)
7. Pascal: Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen, aber seit gestern Abend sind die Schmerzen viel stärker. (Sinds vier dagen heb ik lichte keelpijn en hoofdpijn, maar sinds gisteravond zijn de pijn veel sterker.)
8. Ärztin: Dann hast du sicher keine Grippe, sondern eine Erkältung. (Dan heb je zeker geen griep, maar een verkoudheid.)
9. Pascal: Was bedeutet das für mich? (Wat betekent dat voor mij?)
10. Ärztin: Es ist fast das Gleiche wie bei einer Grippe: Du sollst viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. (Het is bijna hetzelfde als bij een griep: je moet veel drinken, veel slapen en wachten tot het beter wordt.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Was hat Pascal laut dem Gespräch?

(Wat heeft Pascal volgens het gesprek?)

2. Seit wann hat Pascal die Schmerzen?

(Sinds wanneer heeft Pascal de pijn?)

3. Was soll Pascal tun, damit es ihm besser geht?

(Wat moet Pascal doen zodat het beter met hem gaat?)

4. Warum sagt die Ärztin, dass Pascal keine Grippe hat?

(Waarom zegt de dokter dat Pascal geen griep heeft?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Wie fühlst du dich, wenn du Schnupfen hast?
    2. Hoe voel je je als je een loopneus hebt?
  2. Was machst du normalerweise, wenn du Kopfschmerzen hast?
    3. Wat doe je meestal als je hoofdpijn hebt?
  3. Wann warst du das letzte Mal krank und was hattest du?
    4. Wanneer was je voor het laatst ziek en wat had je?
  4. Wie sorgst du für deine Gesundheit, wenn du krank bist?
    5. Hoe zorg je voor je gezondheid als je ziek bent?