10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten.
Quelle est la différence entre une grippe et un rhume ? La vidéo montre les différences et les points communs.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
der Schnupfen le rhume
alles tut ihr weh tout lui fait mal
eine Grippe une grippe
eine Erkältung un rhume
der Hausarzt le médecin de famille
der Husten la toux
Clara hat Schnupfen und ihr tut alles weh. (Clara a un rhume et tout lui fait mal.)
Sie ist krank. (Elle est malade.)
Aber ist es eine Grippe oder nur eine Erkältung? (Mais s'agit-il d'une grippe ou simplement d'un rhume ?)
Clara geht zum Hausarzt. (Clara va chez son médecin généraliste.)
Er erklärt ihr den Unterschied. (Il lui explique la différence.)
Die Symptome sind ähnlich: Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen. (Les symptômes sont similaires : toux, nez qui coule, maux de tête et douleurs musculaires et articulaires.)
Bei einer Grippe beginnt die Krankheit plötzlich und ist stärker. (Pour la grippe, la maladie débute soudainement et est plus sévère.)
Bei einer Erkältung dauert es oft ein paar Tage, bis man sich richtig krank fühlt. (Pour un rhume, il faut souvent quelques jours avant de se sentir vraiment malade.)
Der wichtigste Unterschied ist der Krankheitserreger. (La différence la plus importante tient à l'agent pathogène.)
Bei einer Erkältung sind viele verschiedene Viren die Ursache. (Pour un rhume, de nombreux virus différents peuvent en être la cause.)
Bei einer Grippe ist nur eine Art Virus verantwortlich: die Influenza. (Pour la grippe, un seul type de virus est responsable : l'influenza.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Pascal fühlt sich nicht gut und will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...

Pascal ne se sent pas bien et veut savoir auprès de sa médecin généraliste s'il a un rhume ou une grippe...
1. Pascal: Guten Morgen. (Bonjour.)
2. Ärztin: Guten Morgen, wie geht es dir? Wie kann ich dir helfen? (Bonjour, comment ça va ? Comment puis-je t'aider ?)
3. Pascal: Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. (J'ai un gros rhume et j'ai mal partout.)
4. Ärztin: Wo hast du Schmerzen? (Où as-tu mal ?)
5. Pascal: Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr schwach. (J'ai mal à la tête et je me sens très faible.)
6. Ärztin: Okay, du hast vielleicht eine Grippe oder eine Erkältung. Seit wann geht es dir so? (D'accord, tu as peut-être une grippe ou un rhume. Depuis quand te sens-tu comme ça ?)
7. Pascal: Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen, aber seit gestern Abend sind die Schmerzen viel stärker. (Depuis quatre jours, j'ai un léger mal de gorge et des maux de tête, mais depuis hier soir, les douleurs sont beaucoup plus fortes.)
8. Ärztin: Dann hast du sicher keine Grippe, sondern eine Erkältung. (Alors tu as sûrement un rhume, pas une grippe.)
9. Pascal: Was bedeutet das für mich? (Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?)
10. Ärztin: Es ist fast das Gleiche wie bei einer Grippe: Du sollst viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. (C'est presque la même chose qu'avec une grippe : tu dois beaucoup boire, beaucoup dormir et attendre que ça aille mieux.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Was hat Pascal laut dem Gespräch?

(Que dit la conversation que Pascal a ?)

2. Seit wann hat Pascal die Schmerzen?

(Depuis quand Pascal a-t-il mal ?)

3. Was soll Pascal tun, damit es ihm besser geht?

(Que doit faire Pascal pour aller mieux ?)

4. Warum sagt die Ärztin, dass Pascal keine Grippe hat?

(Pourquoi la médecin dit-elle que Pascal n'a pas la grippe ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wie fühlst du dich, wenn du Schnupfen hast?
    2. Comment te sens-tu quand tu as le nez qui coule ?
  2. Was machst du normalerweise, wenn du Kopfschmerzen hast?
    3. Que fais-tu normalement quand tu as mal à la tête ?
  3. Wann warst du das letzte Mal krank und was hattest du?
    4. Quand as-tu été malade pour la dernière fois et qu'avais-tu ?
  4. Wie sorgst du für deine Gesundheit, wenn du krank bist?
    5. Comment prends-tu soin de ta santé quand tu es malade ?