Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten...
Quelle est la différence entre une grippe et un rhume ? La vidéo montre les différences et les points communs...
Exercice 1: Vidéo
Instruction: Regardez la vidéo et discutez de ce que vous comprenez avec votre professeur.
Exercice 2: Dialogue
Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.
Pascal will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...
Pascal veut savoir de son médecin généraliste s'il a un rhume ou la grippe...
| 1. | Pascal: | Guten Morgen. | (Bonjour.) |
| 2. | Ärztin: | Guten Morgen, wie geht es dir? Warum bist du bei mir? | (Bonjour, comment vas-tu ? Pourquoi es-tu chez moi ?) |
| 3. | Pascal: | Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. | (J'ai un fort rhume et tout me fait mal.) |
| 4. | Ärztin: | Wo hast du Schmerzen? | (Où as-tu mal ?) |
| 5. | Pascal: | Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr müde. | (J'ai mal à la tête et je me sens très fatigué.) |
| 6. | Ärztin: | Okay, du hast vielleicht eine Erkältung oder eine Grippe. Seit wann fühlst du dich so? | (D'accord, tu as peut-être un rhume ou une grippe. Depuis quand te sens-tu ainsi ?) |
| 7. | Pascal: | Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen. Seit gestern Abend sind die Schmerzen viel schlimmer. | (Depuis quatre jours, j'ai un léger mal de gorge et mal à la tête. Depuis hier soir, les douleurs sont bien pires.) |
| 8. | Ärztin: | Dann hast du bestimmt keine Grippe. Das ist eine Erkältung. | (Alors tu n'as sûrement pas la grippe. C'est un rhume.) |
| 9. | Pascal: | Und was soll ich jetzt machen? | (Et que dois-je faire maintenant ?) |
| 10. | Ärztin: | Das Gleiche wie bei der Grippe: viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. | (La même chose qu'en cas de grippe : boire beaucoup, beaucoup dormir et attendre que ça aille mieux.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.