10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten.
Qual è la differenza tra un'influenza e un raffreddore? Il video mostra le differenze e le somiglianze.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
der Schnupfen il raffreddore
alles tut ihr weh le fa male tutto
eine Grippe un'influenza
eine Erkältung un raffreddore
der Hausarzt il medico di base
der Husten la tosse
Clara hat Schnupfen und ihr tut alles weh. (Clara ha il raffreddore e le fanno male tutte le parti del corpo.)
Sie ist krank. (È malata.)
Aber ist es eine Grippe oder nur eine Erkältung? (Ma è un'influenza o solo un raffreddore?)
Clara geht zum Hausarzt. (Clara va dal medico di famiglia.)
Er erklärt ihr den Unterschied. (Lui le spiega la differenza.)
Die Symptome sind ähnlich: Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen. (I sintomi sono simili: tosse, naso che cola, mal di testa e dolori muscolari e articolari.)
Bei einer Grippe beginnt die Krankheit plötzlich und ist stärker. (Con l'influenza la malattia inizia improvvisamente ed è più grave.)
Bei einer Erkältung dauert es oft ein paar Tage, bis man sich richtig krank fühlt. (Con un raffreddore spesso passano alcuni giorni prima di sentirsi veramente male.)
Der wichtigste Unterschied ist der Krankheitserreger. (La differenza più importante è l'agente patogeno.)
Bei einer Erkältung sind viele verschiedene Viren die Ursache. (Nel raffreddore sono responsabili molti virus diversi.)
Bei einer Grippe ist nur eine Art Virus verantwortlich: die Influenza. (Nell'influenza è responsabile un solo tipo di virus: l'influenza.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Pascal fühlt sich nicht gut und will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...

Pascal non si sente bene e vuole sapere dalla sua dottoressa di base se ha un raffreddore o l'influenza...
1. Pascal: Guten Morgen. (Buongiorno.)
2. Ärztin: Guten Morgen, wie geht es dir? Wie kann ich dir helfen? (Buongiorno, come stai? Come posso aiutarti?)
3. Pascal: Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. (Ho un forte raffreddore e mi fanno male tutte le parti del corpo.)
4. Ärztin: Wo hast du Schmerzen? (Dove hai dolore?)
5. Pascal: Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr schwach. (Ho mal di testa e mi sento molto debole.)
6. Ärztin: Okay, du hast vielleicht eine Grippe oder eine Erkältung. Seit wann geht es dir so? (Okay, forse hai l'influenza o un raffreddore. Da quando ti senti così?)
7. Pascal: Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen, aber seit gestern Abend sind die Schmerzen viel stärker. (Da quattro giorni ho un leggero mal di gola e mal di testa, ma da ieri sera il dolore è molto più forte.)
8. Ärztin: Dann hast du sicher keine Grippe, sondern eine Erkältung. (Allora sicuramente non hai l'influenza, ma un raffreddore.)
9. Pascal: Was bedeutet das für mich? (Cosa significa questo per me?)
10. Ärztin: Es ist fast das Gleiche wie bei einer Grippe: Du sollst viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. (È quasi la stessa cosa dell'influenza: devi bere molto, dormire molto e aspettare che vada meglio.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Was hat Pascal laut dem Gespräch?

(Cosa ha Pascal secondo la conversazione?)

2. Seit wann hat Pascal die Schmerzen?

(Da quando ha i dolori Pascal?)

3. Was soll Pascal tun, damit es ihm besser geht?

(Cosa dovrebbe fare Pascal per stare meglio?)

4. Warum sagt die Ärztin, dass Pascal keine Grippe hat?

(Perché la dottoressa dice che Pascal non ha l'influenza?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wie fühlst du dich, wenn du Schnupfen hast?
    2. Come ti senti quando hai il raffreddore?
  2. Was machst du normalerweise, wenn du Kopfschmerzen hast?
    3. Cosa fai di solito quando hai mal di testa?
  3. Wann warst du das letzte Mal krank und was hattest du?
    4. Quando sei stato malato l'ultima volta e cosa avevi?
  4. Wie sorgst du für deine Gesundheit, wenn du krank bist?
    5. Come ti prendi cura della tua salute quando sei malato?