Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten...
Qual è la differenza tra l'influenza e il raffreddore? Il video mostra le differenze e le somiglianze...
Esercizio 1: Video
Istruzione: Guarda il video e discuti quello che hai capito con il tuo insegnante.
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Pascal will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...
Pascal vuole sapere dal suo medico di famiglia se ha un raffreddore o l'influenza...
| 1. | Pascal: | Guten Morgen. | (Buongiorno.) |
| 2. | Ärztin: | Guten Morgen, wie geht es dir? Warum bist du bei mir? | (Buongiorno, come stai? Perché sei da me?) |
| 3. | Pascal: | Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. | (Ho un forte raffreddore e mi fa male tutto.) |
| 4. | Ärztin: | Wo hast du Schmerzen? | (Dove hai dolore?) |
| 5. | Pascal: | Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr müde. | (Ho mal di testa e mi sento molto stanco.) |
| 6. | Ärztin: | Okay, du hast vielleicht eine Erkältung oder eine Grippe. Seit wann fühlst du dich so? | (Ok, forse hai un raffreddore o l'influenza. Da quando ti senti così?) |
| 7. | Pascal: | Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen. Seit gestern Abend sind die Schmerzen viel schlimmer. | (Da quattro giorni ho un leggero mal di gola e mal di testa. Da ieri sera i dolori sono molto più forti.) |
| 8. | Ärztin: | Dann hast du bestimmt keine Grippe. Das ist eine Erkältung. | (Allora sicuramente non hai l'influenza. È un raffreddore.) |
| 9. | Pascal: | Und was soll ich jetzt machen? | (E cosa dovrei fare adesso?) |
| 10. | Ärztin: | Das Gleiche wie bei der Grippe: viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. | (La stessa cosa che per l'influenza: bere molto, dormire molto e aspettare che migliori.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.