Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten...
Jaka jest różnica między grypą a przeziębieniem? Wideo pokazuje różnice i podobieństwa...
Ćwiczenie 1: Wideo
Instrukcja: Obejrzyj film i omów to, co rozumiesz, ze swoim nauczycielem.
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Pascal will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...
Pascal chce się dowiedzieć od swojej lekarki rodzinnej, czy ma przeziębienie, czy grypę.
| 1. | Pascal: | Guten Morgen. | (Dzień dobry.) |
| 2. | Ärztin: | Guten Morgen, wie geht es dir? Warum bist du bei mir? | (Dzień dobry, jak się masz? Dlaczego jesteś u mnie?) |
| 3. | Pascal: | Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. | (Mam silny katar i wszystko mnie boli.) |
| 4. | Ärztin: | Wo hast du Schmerzen? | (Gdzie masz bóle?) |
| 5. | Pascal: | Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr müde. | (Mam ból głowy i czuję się bardzo zmęczony.) |
| 6. | Ärztin: | Okay, du hast vielleicht eine Erkältung oder eine Grippe. Seit wann fühlst du dich so? | (Ok, może masz przeziębienie lub grypę. Od kiedy się tak czujesz?) |
| 7. | Pascal: | Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen. Seit gestern Abend sind die Schmerzen viel schlimmer. | (Od czterech dni mam lekkie bóle gardła i bóle głowy. Od wczoraj wieczorem bóle są dużo gorsze.) |
| 8. | Ärztin: | Dann hast du bestimmt keine Grippe. Das ist eine Erkältung. | (W takim razie na pewno nie masz grypy. To jest przeziębienie.) |
| 9. | Pascal: | Und was soll ich jetzt machen? | (I co teraz powinienem zrobić?) |
| 10. | Ärztin: | Das Gleiche wie bei der Grippe: viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. | (To samo co przy grypie: dużo pić, dużo spać i czekać, aż będzie lepiej.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.