10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Was ist der Unterschied zwischen einer Grippe und einer Erkältung? Das Video zeigt die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten.
Jaka jest różnica między grypą a przeziębieniem? Wideo pokazuje różnice i podobieństwa.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
der Schnupfen katar
alles tut ihr weh wszystko ją boli
eine Grippe grypa
eine Erkältung przeziębienie
der Hausarzt lekarz rodzinny
der Husten kaszel
Clara hat Schnupfen und ihr tut alles weh. (Clara ma katar i wszystko ją boli.)
Sie ist krank. (Jest chora.)
Aber ist es eine Grippe oder nur eine Erkältung? (Ale czy to grypa, czy tylko przeziębienie?)
Clara geht zum Hausarzt. (Clara idzie do lekarza rodzinnego.)
Er erklärt ihr den Unterschied. (On tłumaczy jej różnicę.)
Die Symptome sind ähnlich: Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen. (Objawy są podobne: kaszel, katar, ból głowy i ból mięśni.)
Bei einer Grippe beginnt die Krankheit plötzlich und ist stärker. (W przypadku grypy choroba zaczyna się nagle i jest cięższa.)
Bei einer Erkältung dauert es oft ein paar Tage, bis man sich richtig krank fühlt. (Przy przeziębieniu często mija kilka dni, zanim poczuje się naprawdę chora.)
Der wichtigste Unterschied ist der Krankheitserreger. (Najważniejsza różnica to czynnik chorobotwórczy.)
Bei einer Erkältung sind viele verschiedene Viren die Ursache. (W przypadku przeziębienia przyczyną jest wiele różnych wirusów.)
Bei einer Grippe ist nur eine Art Virus verantwortlich: die Influenza. (W przypadku grypy odpowiedzialny jest tylko jeden rodzaj wirusa: wirus grypy.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pascal fühlt sich nicht gut und will von seiner Hausärztin wissen, ob er eine Erkältung oder eine Grippe hat...

Pascal nie czuje się dobrze i chce wiedzieć od swojej lekarza rodzinnej, czy ma przeziębienie, czy grypę...
1. Pascal: Guten Morgen. (Dzień dobry.)
2. Ärztin: Guten Morgen, wie geht es dir? Wie kann ich dir helfen? (Dzień dobry, jak się masz? Jak mogę Ci pomóc?)
3. Pascal: Ich habe starken Schnupfen und mir tut alles weh. (Mam silny katar i wszystko mnie boli.)
4. Ärztin: Wo hast du Schmerzen? (Gdzie masz bóle?)
5. Pascal: Ich habe Kopfschmerzen und fühle mich sehr schwach. (Mam ból głowy i czuję się bardzo słabo.)
6. Ärztin: Okay, du hast vielleicht eine Grippe oder eine Erkältung. Seit wann geht es dir so? (Dobrze, może masz grypę lub przeziębienie. Od kiedy tak się czujesz?)
7. Pascal: Seit vier Tagen habe ich leichte Halsschmerzen und Kopfschmerzen, aber seit gestern Abend sind die Schmerzen viel stärker. (Od czterech dni mam lekkie bóle gardła i bóle głowy, ale od wczoraj wieczorem bóle są dużo silniejsze.)
8. Ärztin: Dann hast du sicher keine Grippe, sondern eine Erkältung. (W takim razie na pewno nie masz grypy, tylko przeziębienie.)
9. Pascal: Was bedeutet das für mich? (Co to dla mnie oznacza?)
10. Ärztin: Es ist fast das Gleiche wie bei einer Grippe: Du sollst viel trinken, viel schlafen und warten, bis es besser wird. (To prawie to samo co przy grypie: powinieneś dużo pić, dużo spać i czekać, aż będzie lepiej.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Was hat Pascal laut dem Gespräch?

(Co ma Pascal według rozmowy?)

2. Seit wann hat Pascal die Schmerzen?

(Od kiedy Pascal ma bóle?)

3. Was soll Pascal tun, damit es ihm besser geht?

(Co Pascal powinien zrobić, żeby poczuć się lepiej?)

4. Warum sagt die Ärztin, dass Pascal keine Grippe hat?

(Dlaczego lekarz mówi, że Pascal nie ma grypy?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wie fühlst du dich, wenn du Schnupfen hast?
    2. Jak się czujesz, gdy masz katar?
  2. Was machst du normalerweise, wenn du Kopfschmerzen hast?
    3. Co zazwyczaj robisz, gdy boli cię głowa?
  3. Wann warst du das letzte Mal krank und was hattest du?
    4. Kiedy ostatnio byłeś chory i co ci dolegało?
  4. Wie sorgst du für deine Gesundheit, wenn du krank bist?
    5. Jak dbasz o swoje zdrowie, gdy jesteś chory?