A1.22 - Parti del corpo

I verbi irregolari sein, haben, wissen, werden

Die unregelmäßigen Verben sein, haben, wissen, werden

Lerne die wichtigsten unregelmäßigen Verben.

(Impara i verbi irregolari più importanti.)

Sein, haben, wissen, werden: 4 verbi “chiave” al presente

Questi verbi sono molto frequenti e non seguono sempre le regole “regolari”. Per questo è utile memorizzarli bene: ti servono per descrivere stato, possesso, conoscenza e futuro/intenzione.

sein
essere		 haben
avere		 wissen
sapere (informazioni)		 werden
diventare / “stare per”
Ich bin müde. Ich habe Zeit. Ich weiß es. Ich werde morgen anrufen.

Come scegliere il verbo giusto (decisione rapida)

  • sein = identità / stato / come ti senti
    Ich bin krank. Wir sind im Büro.
  • haben = possesso / “avere” qualcosa (anche sintomi, appuntamenti)
    Du hast Rückenschmerzen. Ich habe einen Termin.
  • wissen = sapere un fatto, un’informazione (non “conoscere una persona”)
    Wir wissen nicht, wo die Praxis ist.
  • werden = futuro con infinito / cambiamento (diventare)
    Ich werde morgen zum Arzt gehen. Ihr werdet Eltern.

La cosa a cui fare più attenzione: forme “speciali” (ich/du/er-sie-es)

Qui non basta aggiungere una desinenza: cambia la radice o la forma.

ich du er/sie/es
sein bin bist ist
haben habe hast (non habst) hat
wissen weiß (ß) weißt weiß
werden werde wirst wird

“Sie” e “wir”: ottimo punto di appoggio

  • wir: spesso forma “plurale” chiara
    wir sind, wir haben, wir wissen, wir werden
  • Sie (forma di cortesia e anche “loro”): stessa forma del plurale
    Sie sind, Sie haben, Sie wissen, Sie werden

Attenzione: la cortesia Sie si scrive sempre con la S maiuscola.

Word order (A1): dove sta il verbo nella frase

  • In una frase semplice: il verbo è quasi sempre in 2ª posizione.
    Ich bin heute krank.
    Heute bin ich krank.
  • Con werden + altro verbo: werden in 2ª posizione, infinito alla fine.
    Ich werde morgen zum Arzt gehen.
  • Con una subordinata (es. wo): il verbo va spesso alla fine della subordinata.
    Wir wissen nicht, wo die Praxis ist.

Wissen: “sapere un’informazione”, non “conoscere”

  • wissen = sapere un fatto / un dato
    Ich weiß die Adresse. Weißt du das?
  • Per “conoscere una persona/azienda” in tedesco spesso si usa kennen (lo incontrerai più avanti).
    Ich kenne Frau Becker.

Mini check: lo sto usando bene?

  1. Sto descrivendo come sono? → sein
  2. Sto dicendo che ho qualcosa (anche un sintomo/termine)? → haben
  3. Sto dicendo che so/non so un’informazione? → wissen
  4. Parlo di futuro o intenzione con un altro verbo? → werden + infinito (alla fine)

Auto-controllo rapido: se la frase parla di domani/più tardi e c’è un’azione, spesso serve werden + infinito.

Sein (essere)Haben (avere)Wissen (sapere)Werden (diventare)
Ich binIch habeIch weißIch werde
Du bistDu hastDu weißtDu wirst
Er / Sie / Es istEr / Sie / Es hatEr / Sie / Es weißEr / Sie / Es wird
Wir sindWir habenWir wissenWir werden
Ihr seidIhr habtIhr wisstIhr werdet
Sie sindSie habenSie wissenSie werden

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich ___ heute krank: Mein Kopf tut weh.

Oggi ___ malato: mi fa male la testa.

2. Du ___ Schmerzen im Rücken, oder?

___ mal di schiena, vero?

3. Wir ___ nicht, wo die Praxis ist.

Non ___ dov'è lo studio medico.

4. Ich ___ morgen zum Arzt gehen.

Domani ___ dal medico.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi, completa gli spazi con il verbo appropriato nella forma corretta (sein, haben, wissen oder werden).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (sein) Ich ___ müde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich bin müde.
    (Io sono stanco.)
  2. Hint Hint (haben) Du ___ heute einen Termin beim Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Du hast heute einen Termin beim Arzt.
    (Tu oggi hai un appuntamento dal medico.)
  3. Hint Hint (wissen) Herr Becker ___ nicht, wie spät es ist.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Herr Becker weiß nicht, wie spät es ist.
    (Il signor Becker non sa che ore sono.)
  4. Hint Hint (sein) Wir ___ morgen im Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Wir sind morgen im Büro.
    (Noi domani siamo in ufficio.)
  5. Hint Hint (werden) Ihr ___ bald Eltern.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ihr werdet bald Eltern.
    (Voi presto diventerete genitori.)
  6. Hint Hint (haben) Sie ___ zwei Kinder.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sie haben zwei Kinder.
    (Lei ha due figli.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Fai una breve conversazione: elencare i sintomi e trovare una soluzione per oggi.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Du bist im Büro und fühlst dich krank; du sprichst mit der Personalabteilung.
(Sei in ufficio e ti senti malato; parli con l’ufficio del personale.)
Discutere
  • Welche Körperteile tun dir weh und wie fühlst du dich? (Quali parti del corpo ti fanno male e come ti senti?)
  • Hast du heute Medikamente genommen oder etwas gegen die Schmerzen gemacht? (Hai preso dei farmaci oggi o hai fatto qualcosa contro il dolore?)
Parole e frasi utili
  • Mein Kopf tut weh. (Mi fa male la testa.)
  • Ich habe Bauchschmerzen. (Ho mal di pancia.)
  • Mein Hals tut weh. (Mi fa male la gola.)
Usare in conversazione
  • Ich bin / Du bist (Io sono / Tu sei)
  • Ich habe / Du hast (Io ho / Tu hai)
  • Ich weiß / Ich werde (Io so / Io farò)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 17/04/2026 00:32