Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.22 - Części ciała

Czasowniki nieregularne sein, haben, wissen, werden

Die unregelmäßigen Verben sein, haben, wissen, werden

Lerne die wichtigsten unregelmäßigen Verben.

(Naucz się najważniejszych czasowników nieregularnych.)

Co tu ćwiczysz: 4 bardzo częste czasowniki nieregularne

W tym rozdziale utrwalasz odmianę w czasie teraźniejszym (Präsens):

  • sein = być (stan, cecha, miejsce)
  • haben = mieć (posiadanie, dolegliwości)
  • wissen = wiedzieć (wiedza, informacja)
  • werden = stawać się / być w przyszłości (plan, zamiar)

Jak szybko wybrać właściwy czasownik (mini-decyzja)

  • Opisuję, jaki jestem / gdzie jestem → sein
    Ich bin müde. Wir sind im Büro.
  • Mówię, co mam / co mnie boli → haben
    Ich habe Kopfschmerzen. Du hast einen Termin.
  • Mówię, że (nie) wiem → wissen
    Wir wissen nicht, wo die Praxis ist.
  • Mówię o zamiarze / jutrze / planie → werden + bezokolicznik na końcu
    Ich werde morgen zum Arzt gehen.

Odmiana: na co uważać (typowe „pułapki”)

Osoba sein haben wissen werden
ich bin habe weiß werde
du bist hast weißt wirst
er/sie/es ist hat weiß wird
wir sind haben wissen werden
ihr seid habt wisst werdet
Sie (Pan/Pani/Państwo) sind haben wissen werden
  • „du” jest najbardziej nieregularne: bist / hast / weißt / wirst (nie dodawaj mechanicznie „-st” do wszystkiego).
  • „wissen”: formy ich weiß i er/sie/es weiß są identyczne.
  • „Sie” (grzecznościowe) ma formę jak wir: Sie sind / Sie haben / Sie wissen / Sie werden.

„Werden” w praktyce: przyszłość i układ zdania

Gdy mówisz o planie lub tym, co stanie się później:

  • werden stoi na 2. miejscu w zdaniu.
  • Drugi czasownik (bezokolicznik) idzie na koniec.
Wzór Przykład
Podmiot + werden + (reszta) + bezokolicznik Ich werde morgen zum Arzt gehen.
Jutro/Dziś + werden + podmiot + (reszta) + bezokolicznik Morgen werde ich früher nach Hause gehen.

Uwaga: werden to nie „mieć”. Nie mów:

  • Ich werde Kopfschmerzen. ✅ Ich habe Kopfschmerzen.
  • Ich werde krank. (często brzmi nienaturalnie jako „już jestem chory”) ✅ Ich bin krank.
    Ich werde krank = „robi mi się niedobrze / zaczynam chorować”.

Typowe połączenia (zdrowie i praca): mów naturalnie

  • Ich bin krank / müde / im Büro.
  • Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen / Rückenschmerzen.
  • Ich weiß nicht. / Wissen Sie, wo … ist?
  • Ich werde heute im Homeoffice arbeiten. / Ich werde zum Arzt gehen.

Samo-sprawdzenie (30 sekund)

  1. Wybierz sens: stan (sein) / posiadanie-dolegliwość (haben) / wiedza (wissen) / plan (werden).
  2. Sprawdź osobę: ich/du/er…/wir/ihr/Sie.
  3. Jeśli jest werden: drugi czasownik daj na koniec zdania.
Sein (być)Haben (mieć)Wissen (wiedzieć)Werden (zostawać)
Ich binIch habeIch weißIch werde
Du bistDu hastDu weißtDu wirst
Er / Sie / Es istEr / Sie / Es hatEr / Sie / Es weißEr / Sie / Es wird
Wir sindWir habenWir wissenWir werden
Ihr seidIhr habtIhr wisstIhr werdet
Sie sindSie habenSie wissenSie werden

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ich ___ heute krank: Mein Kopf tut weh.

___ dziś chory: boli mnie głowa.

2. Du ___ Schmerzen im Rücken, oder?

___ kręgosłup, prawda?

3. Wir ___ nicht, wo die Praxis ist.

Nie ___, gdzie jest przychodnia.

4. Ich ___ morgen zum Arzt gehen.

Jutro ___ do lekarza.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, uzupełnij luki odpowiednim czasownikiem w właściwej formie (sein, haben, wissen lub werden).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (sein) Ich ___ müde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ich bin müde.
    (Ja jestem zmęczony.)
  2. Wskazówka Wskazówka (haben) Du ___ heute einen Termin beim Arzt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Du hast heute einen Termin beim Arzt.
    (Ty masz dziś wizytę u lekarza.)
  3. Wskazówka Wskazówka (wissen) Herr Becker ___ nicht, wie spät es ist.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Herr Becker weiß nicht, wie spät es ist.
    (Pan Becker nie wie, która jest godzina.)
  4. Wskazówka Wskazówka (sein) Wir ___ morgen im Büro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Wir sind morgen im Büro.
    (My jesteśmy jutro w biurze.)
  5. Wskazówka Wskazówka (werden) Ihr ___ bald Eltern.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Ihr werdet bald Eltern.
    (Wy wkrótce zostaniecie rodzicami.)
  6. Wskazówka Wskazówka (haben) Sie ___ zwei Kinder.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Sie haben zwei Kinder.
    (Oni mają dwoje dzieci.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Przeprowadź krótką rozmowę: wymień objawy i znajdź rozwiązanie na dziś.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
Du bist im Büro und fühlst dich krank; du sprichst mit der Personalabteilung.
(Jesteś w biurze i czujesz się chory; rozmawiasz z działem kadr.)
Omówić
  • Welche Körperteile tun dir weh und wie fühlst du dich? (Które części ciała cię bolą i jak się czujesz?)
  • Hast du heute Medikamente genommen oder etwas gegen die Schmerzen gemacht? (Czy dziś wziąłeś(-aś) leki albo zrobiłeś(-aś) coś na ból?)
Przydatne słowa i zwroty
  • Mein Kopf tut weh. (Boli mnie głowa.)
  • Ich habe Bauchschmerzen. (Boli mnie brzuch.)
  • Mein Hals tut weh. (Boli mnie gardło.)
Użyj w rozmowie
  • Ich bin / Du bist (Ja jestem / Ty jesteś)
  • Ich habe / Du hast (Ja mam / Ty masz)
  • Ich weiß / Ich werde (Wiem / Zrobię)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 17/04/2026 00:32