1. Immersione linguistica
A1.35.1 Attività
Abitare è costoso
3. Grammatica
A1.35.2 Grammatica
Congiunzioni: perché, allora, anche, neanche
verbo chiave
Mieten (affittare)
verbo chiave
Anschauen (guardare)
verbo chiave
Reservieren (prenotare)
verbo chiave
Unterschreiben (firmare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Online-Anzeige: Kleine Wohnung in Köln
Parole da usare: Nebenkosten, mieten, Strom, Mieter, Vermieter, anschauen, Stock, unterschreiben, Küche
(Inserzione online: Piccolo appartamento a Colonia)
Moderne 2‑Zimmer‑Wohnung in Köln‑Nippes zu vermieten. Die Wohnung ist 45 Quadratmeter groß und liegt im dritten . Sie ist neu renoviert und sehr hell. Es gibt ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine kleine und ein Bad.
Die Miete ist 750 Euro im Monat, plus 150 Euro für Heizung und Wasser. kommt extra. Die Wohnung ist ideal für eine Person oder ein Paar. Der wohnt nicht im Haus und möchte nur ruhige . Man kann die Wohnung ab 1. Mai . Bitte die Wohnung zuerst und dann den Mietvertrag . Schreiben Sie eine E‑Mail an: wohnung-koeln@example.de.Appartamento moderno di 2 locali in affitto a Colonia‑Nippes. L’appartamento è di 45 metri quadrati e si trova al terzo piano. È appena ristrutturato e molto luminoso. C’è un soggiorno, una camera da letto, una piccola cucina e un bagno.
L’affitto è di 750 euro al mese, più 150 euro di spese per riscaldamento e acqua. La corrente è a parte. L’appartamento è ideale per una persona o per una coppia. Il proprietario non vive nello stabile e desidera soltanto inquilini tranquilli. L’appartamento è disponibile dal 1° maggio. Si prega di vedere l’appartamento prima e poi firmare il contratto di locazione. Scrivere un’e‑mail a: wohnung-koeln@example.de.
-
Wie groß ist die Wohnung und in welchem Stock liegt sie?
(Quanto è grande l’appartamento e a quale piano si trova?)
-
Welche Kosten sind in den Nebenkosten enthalten und was kommt extra?
(Quali costi sono compresi nelle spese e cosa viene a parte?)
-
Was soll man zuerst machen, bevor man den Mietvertrag unterschreibt?
(Cosa bisogna fare prima di firmare il contratto di locazione?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.
(Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.)2. Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.
(Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.)3. Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.
(Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.)4. Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.
(Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Du rufst bei einer Wohnungsgesellschaft an. Du hast im Internet **eine Wohnung** gesehen und willst einen Besichtigungstermin vereinbaren. Bitte um einen Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)
(Chiami una società di gestione immobiliare. Hai visto **un appartamento** su Internet e vuoi fissare un appuntamento per la visita. Chiedi un appuntamento. (Usa: die Wohnung, anschauen, Termin))Ich möchte die Wohnung
(Vorrei vedere l'appartamento ...)Esempio:
Ich möchte die Wohnung gern anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin für mich?
(Vorrei vedere l'appartamento. Avete un appuntamento per me questa settimana?)2. Du sprichst mit **dem Vermieter** am Telefon. Du willst ein WG‑Zimmer mieten und stellst dich kurz vor. Sag, wer du bist und warum du das Zimmer möchtest. (Verwende: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren)
(Parli al telefono con **il proprietario**. Vuoi affittare una stanza in una WG e ti presenti brevemente. Di' chi sei e perché vuoi la stanza. (Usa: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren))Ich bin beim Vermieter
(Sono dal proprietario ...)Esempio:
Ich bin Anna Müller. Ich möchte das Zimmer mieten, weil ich hier arbeite.
(Sono Anna Müller. Vorrei affittare la stanza perché qui lavoro.)3. Du bist im Hotel in Deutschland. Du brauchst **ein Einzelzimmer** für eine Nacht. Frage an der Rezeption nach einem Zimmer und nenne das Datum. (Verwende: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht)
(Sei in un hotel in Germania. Hai bisogno di **una camera singola** per una notte. Chiedi alla reception una camera e indica la data. (Usa: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht))Ich möchte ein Einzelzimmer
(Vorrei una camera singola ...)Esempio:
Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren. Haben Sie heute Nacht noch ein Zimmer frei?
(Vorrei prenotare una camera singola. Avete ancora una stanza libera per stanotte?)4. Du hast eine Wohnung gefunden. Du sitzt im Büro von **dem Vermieter** und bekommst den Vertrag. Sag, dass du den Mietvertrag jetzt **unterschreiben** möchtest und stelle eine kurze Frage zur Miete. (Verwende: unterschreiben, die Miete, Frage)
(Hai trovato un appartamento. Sei nell'ufficio **del proprietario** e ricevi il contratto. Di' che vuoi **firmare** il contratto ora e fai una breve domanda sull'affitto. (Usa: unterschreiben, die Miete, Frage))Ich möchte den Vertrag
(Vorrei firmare il contratto ...)Esempio:
Ich möchte den Vertrag jetzt unterschreiben. Wie hoch ist die Miete mit Strom?
(Vorrei firmare il contratto adesso. Quanto è l'affitto con le spese per l'elettricità?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi sul vostro appartamento ideale: dove si trova, quanto è grande e quale può essere l’importo dell’affitto.
Espressioni utili:
Ich suche eine Wohnung in … / Die Miete darf bis … Euro sein. / Die Wohnung soll ein Schlafzimmer und eine Küche haben. / Ich möchte die Wohnung zuerst anschauen, dann unterschreiben.
Übung 7: Esercizio di conversazione
Anleitung:
- Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Benennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften auf den Bildern. Denken Sie an die Preise. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Ich finde die Miete zu teuer. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |