A1.35: Huisvesting en accommodatie

Wohnen und Unterkunft

Leer essentiële Duitse woorden en uitdrukkingen over wonen en accommodatie, zoals das Einzelzimmer, die Wohnung en der Vermieter, en gebruik verbindingswoorden als weil, dann en auch om je zinnen te verbinden.

Woordenschat (21)

 Die Wohnung: Het appartement (Duits)

Die Wohnung

Show

Het appartement Show

 Das Haus: het huis (Duits)

Das Haus

Show

Het huis Show

 Auf dem Land: Op het platteland (Duits)

Auf dem Land

Show

Op het platteland Show

 Das Einzelzimmer: de eenpersoonskamer (Duits)

Das Einzelzimmer

Show

De eenpersoonskamer Show

 Das WG-Zimmer: de kamer in een gedeelde woning (Duits)

Das WG-Zimmer

Show

De kamer in een gedeelde woning Show

 Der Mitbewohner: de huisgenoot (Duits)

Der Mitbewohner

Show

De huisgenoot Show

 Die Miete: De huur (Duits)

Die Miete

Show

De huur Show

 Der Strom: De stroom (Duits)

Der Strom

Show

De stroom Show

 Neu: nieuw (Duits)

Neu

Show

Nieuw Show

 Mieten (huren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Mieten

Show

Huren Show

 Anschauen (bekijken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Anschauen

Show

Bekijken Show

 Ausziehen (uitzetten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Ausziehen

Show

Uitzetten Show

 Das Hotel: Het hotel (Duits)

Das Hotel

Show

Het hotel Show

 Reservieren (reserveren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Reservieren

Show

Reserveren Show

 Unterschreiben (ondertekenen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Unterschreiben

Show

Ondertekenen Show

 Teilen (delen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Teilen

Show

Delen Show

 Die Villa: De villa (Duits)

Die Villa

Show

De villa Show

 Das Zweifamilienhaus: de twee-onder-een-kapwoning (Duits)

Das Zweifamilienhaus

Show

De twee-onder-een-kapwoning Show

 Die Hypothek: De hypotheek (Duits)

Die Hypothek

Show

De hypotheek Show

 Der Vermieter: de verhuurder (Duits)

Der Vermieter

Show

De verhuurder Show

 Der Besitzer: De eigenaar (Duits)

Der Besitzer

Show

De eigenaar Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
liegt. | Ich möchte | es auf | mieten, weil | das Haus | dem Land
Ich möchte das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt.
(Ik wil het huis huren, omdat het op het platteland ligt.)
2.
Mietvertrag. | wir den | dann unterschreiben | Wir schauen | uns das | WG-Zimmer an,
Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.
(We bekijken de kamer van het gedeelde appartement, daarna ondertekenen we het huurcontract.)
3.
ein Einzelzimmer, | auch mit | Balkon. | Ich will
Ich will ein Einzelzimmer, auch mit Balkon.
(Ik wil een eenpersoonskamer, ook met balkon.)
4.
die Villa | auch nicht. | möchte ich | möchte ich | Das Hotel | nicht reservieren,
Das Hotel möchte ich nicht reservieren, die Villa möchte ich auch nicht.
(Ik wil het hotel niet reserveren, ook de villa wil ik niet.)
5.
ist. | Der Vermieter sagt, | dass die Miete | das Haus neu | hoch ist, weil
Der Vermieter sagt, dass die Miete hoch ist, weil das Haus neu ist.
(De verhuurder zegt dat de huur hoog is, omdat het huis nieuw is.)
6.
Miete dann | weil die | die Wohnung, | günstiger ist. | Wir teilen
Wir teilen die Wohnung, weil die Miete dann günstiger ist.
(We delen het appartement, omdat de huur dan goedkoper is.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag. (We bekijken de kamer in de gedeelde woning, daarna tekenen we het huurcontract.)
Ich möchte das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt. (Ik wil het huis huren, omdat het op het platteland ligt.)
Ich reserviere das Einzelzimmer nicht, die Wohnung möchte ich auch nicht. (Ik reserveer de eenpersoonskamer niet, het appartement wil ik ook niet.)
Der Vermieter ist nett, auch der Mitbewohner ist freundlich. (De verhuurder is aardig, ook de huisgenoot is vriendelijk.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de woorden toe aan de twee categorieën: Soorten accommodaties en Personen rondom het wonen.

Unterbringungsarten

Personen rund ums Wohnen

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Das Hotel


Het hotel

2

Die Wohnung


Het appartement

3

Reservieren


Reserveren

4

Neu


Nieuw

5

Die Villa


De villa

Übung 5: Gespreksoefening

Anleitung:

  1. Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren?)
  2. Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool.

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Ich finde die Miete zu teuer.

Ik vind de huur te duur.

Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ eine Wohnung in der Stadt.

(Ik ___ een appartement in de stad.)

2. Wir ___ uns das WG-Zimmer an.

(Wij ___ de kamer in de gedeelde woning.)

3. Dann ___ wir den Mietvertrag.

(Dan ___ wij het huurcontract.)

4. Ich ___ auch das Einzelzimmer.

(Ik ___ ook de eenpersoonskamer.)

Oefening 8: Een woning zoeken en huren

Instructie:

Ich (Mieten - Präsens) eine Wohnung in der Stadt, weil sie nah an meiner Arbeit liegt. Am Samstag (Anschauen - Präsens) du dir das WG-Zimmer an, dann (Reservieren - Präsens) wir es, wenn es uns gefällt. Meine Freundin und ich (Unterschreiben - Präsens) den Vertrag gemeinsam, weil wir zusammen wohnen wollen. Wir möchten nicht in einem Haus auf dem Land wohnen, weil der Weg zu lang ist. Wir wollen (Mieten - Präsens) nicht (Mieten - Präsens) eine Villa, weil sie zu teuer ist.


Ik huur een woning in de stad, omdat deze dicht bij mijn werk ligt. Op zaterdag bekijk jij de kamer in het studentenhuis, dan reserveren we het als het ons bevalt. Mijn vriendin en ik ondertekenen het contract samen, omdat we samen willen wonen. We willen niet in een huis op het platteland wonen, omdat de weg te lang is. We willen ook geen villa huren, omdat die te duur is.

Werkwoordschema's

Mieten - Huren

Präsens

  • ich miete
  • du mietest
  • er/sie/es mietet
  • wir mieten
  • ihr mietet
  • sie/Sie mieten

Anschauen - Bekijken

Präsens

  • ich schaue an
  • du schaust an
  • er/sie/es schaut an
  • wir schauen an
  • ihr schaut an
  • sie/Sie schauen an

Reservieren - Reserveren

Präsens

  • ich reserviere
  • du reservierst
  • er/sie/es reserviert
  • wir reservieren
  • ihr reserviert
  • sie/Sie reservieren

Unterschreiben - Ondertekenen

Präsens

  • ich unterschreibe
  • du unterschreibst
  • er/sie/es unterschreibt
  • wir unterschreiben
  • ihr unterschreibt
  • sie/Sie unterschreiben

Oefening 9: Konnektoren: weil, dann, auch, auch nicht

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Koppelwoorden: omdat, dan, ook, ook niet

Toon vertaling Toon antwoorden

weil, auch nicht, auch, dann

1.
Sie ziehen aufs Land, ... kaufen sie ein neues Haus.
(Ze verhuizen naar het platteland, dan kopen ze een nieuw huis.)
2.
Wir wollen das Haus nicht mieten. Das Zweifamilienhaus gefällt uns....
(We willen het huis niet huren. Het twee-onder-een-kap huis bevalt ons ook niet.)
3.
Ich zahle keine Miete, ... ich der Besitzer des Hauses bin.
(Ik betaal geen huur, omdat ik de eigenaar van het huis ben.)
4.
Wir wollen das Haus anschauen. Die Villa möchten wir ... besichtigen.
(We willen het huis bekijken. De villa willen we ook bezichtigen.)
5.
Mein Freund sucht ein WG-Zimmer. Ich suche ... eines.
(Mijn vriend zoekt een kamer in een gedeeld appartement. Ik zoek er ook een.)
6.
Das Hotel hat ein Einzelzimmer. Es hat ... ein großes Doppelzimmer.
(Het hotel heeft een eenpersoonskamer. Het heeft ook een grote tweepersoonskamer.)
7.
Wir ziehen aus, ... die Wohnung zu klein ist.
(We verhuizen omdat het appartement te klein is.)
8.
Wir mieten die Wohnung nicht, ... der Strom nicht im Preis enthalten ist.
(We huren het appartement niet, omdat de stroom niet bij de prijs is inbegrepen.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.35.1 Grammatik

Konnektoren: weil, dann, auch, auch nicht

Koppelwoorden: omdat, dan, ook, ook niet


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Mieten huren

Präsens

Duits Nederlands
(ich) miete ik huur
(du) mietest jij huurt
(er/sie/es) mietet hij/zij/het huurt
(wir) mieten wij huren
(ihr) mietet jullie huren
(sie) mieten zij huren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Anschauen bekijken

Präsens

Duits Nederlands
ich schaue an ik bekijk
du schaust an jij kijkt
er/sie/es schaut an hij/zij/het bekijkt
wir schauen an wij bekijken
ihr schaut an jullie bekijken
sie schauen an zij bekijken

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Reservieren reserveren

Präsens

Duits Nederlands
(ich) reserviere ik reserveer
(du) reservierst jij reserveert
(er/sie/es) reserviert hij/zij/het reserveert
(wir) reservieren wij reserveren
(ihr) reserviert jullie reserveren
(sie) reservieren zij reserveren

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Unterschreiben ondertekenen

Präsens

Duits Nederlands
(ich) unterschreibe ik onderteken
(du) unterschreibst jij ondertekent
(er/sie/es) unterschreibt hij/zij/het ondertekent
(wir) unterschreiben wij ondertekenen
(ihr) unterschreibt jullie ondertekenen
(sie) unterschreiben zij ondertekenen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesinhoud: Wonen en Accommodatie in het Duits

Deze les richt zich op thema's rond huisvesting en accommodatie, iets wat erg relevant is voor iedereen die wil wonen in een Duitstalige omgeving. Je leert belangrijke onzijdige en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die verschillende soorten woningen aanduiden, zoals das Einzelzimmer, das Haus, das WG-Zimmer, die Wohnung en die Villa. Ook worden mensen die met wonen te maken hebben besproken, zoals der Besitzer (de eigenaar), der Mitbewohner (de huisgenoot) en der Vermieter (de verhuurder).

Belangrijke voegwoorden (Konnektoren)

Je maakt kennis met essentiële voegwoorden die veelvuldig worden gebruikt bij het bespreken en uitleggen van woon- en huur situaties: weil (omdat), dann (daarna), auch (ook) en auch nicht (ook niet). Deze verbindingswoorden helpen om redenen, volgorde van acties en toevoegingen duidelijk te maken. Bijvoorbeeld: Ich möchte das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt.

Voorbeeldzinnen en gespreksvaardigheden

De les bevat meerdere voorbeelddialogen die realistische situaties nabootsen, zoals het telefoneren met een verhuurder om een woning te bezichtigen en het voeren van gesprekken bij een woonagentschap. Daarin komen ook praktische termen en zinnen voor om woonwensen, voorkeuren en verhuurvoorwaarden te bespreken. Bijvoorbeeld: Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.

Werkwoorden en grammatica

Vergeet niet dat de les ook de vervoegingen van belangrijke werkwoorden behandelt die je bij het huren en bezichtigen van een woning nodig hebt. Denk aan mieten, anschauen, reservieren en unterschreiben. De focus ligt op de tegenwoordige tijd (Präsens), wat perfect aansluit bij een A1-niveau.

Praktische woordenschat voor wonen

  • Unterbringungsarten (Soorten accommodatie): das Einzelzimmer, das Haus, das WG-Zimmer, die Wohnung, die Villa
  • Personen rund ums Wohnen (Mensen betrokken bij wonen): der Besitzer, der Mitbewohner, der Vermieter

Opmerkingen over verschillen met het Nederlands

In het Duits worden zelfstandige naamwoorden altijd met een hoofdletter geschreven, wat duidelijk anders is dan in het Nederlands. Daarnaast worden woningtypes vaak voorafgegaan door het lidwoord dat het geslacht aangeeft, wat belangrijk is voor de juiste grammaticale structuur.

Een belangrijke uitdrukking is "Ich möchte" (ik wil graag), vaak gebruikt bij het uitdrukken van wensen bij het zoeken naar een woning. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse "Ik wil graag", maar in het Duits wordt dit vaker gebruikt om beleefdheid te tonen.

De voegwoorden weil en dann helpen om oorzaak en gevolg respectievelijk een volgorde aan te geven, net als in het Nederlands, maar de zinsbouw kan anders zijn, vooral door de positionering van het werkwoord in bijzinnen met weil.

Ten slotte is het gebruik van auch en auch nicht handig om iets extra te benadrukken of te ontkennen, zoals in het voorbeeld: Ich nehme die Wohnung, und wir unterschreiben den Mietvertrag.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏