1. Taalonderdompeling

Wonen is duur

A1.35.1 Activiteit

Wonen is duur

2. Woordenschat (21)

Die Wohnung

Die Wohnung Show

Het appartement Show

Das Haus

Das Haus Show

Het huis Show

Das Zweifamilienhaus

Das Zweifamilienhaus Show

Het tweegezinswoning Show

Die Villa

Die Villa Show

De villa Show

Das Hotel

Das Hotel Show

Het hotel Show

Das Einzelzimmer

Das Einzelzimmer Show

De eenpersoonskamer Show

Das WG-Zimmer

Das WG-Zimmer Show

Kamer in een studentenhuis Show

Der Mitbewohner

Der Mitbewohner Show

De huisgenoot Show

Der Vermieter

Der Vermieter Show

De verhuurder Show

Der Besitzer

Der Besitzer Show

De eigenaar Show

Die Miete

Die Miete Show

De huur Show

Die Hypothek

Die Hypothek Show

De hypotheek Show

Der Strom

Der Strom Show

De elektriciteit Show

Auf dem Land

Auf dem Land Show

Op het platteland Show

Neu

Neu Show

Nieuw Show

Mieten

Mieten Show

Huren Show

Reservieren

Reservieren Show

Reserveren Show

Unterschreiben

Unterschreiben Show

Ondertekenen Show

Anschauen

Anschauen Show

Bekijken Show

Ausziehen

Ausziehen Show

Verhuizen Show

Teilen

Teilen Show

Delen Show

3. Grammatica

Belangrijk werkwoord

Mieten (huren)

Belangrijk werkwoord

Anschauen (bekijken)

Belangrijk werkwoord

Reservieren (reserveren)

Belangrijk werkwoord

Unterschreiben (ondertekenen)

4. Oefeningen

Oefening 1: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Online-Anzeige: Kleine Wohnung in Köln

Woorden om te gebruiken: Stock, anschauen, Küche, Nebenkosten, Vermieter, unterschreiben, Strom, Mieter, mieten

(Online-advertentie: Kleine woning in Keulen)

Moderne 2‑Zimmer‑Wohnung in Köln‑Nippes zu vermieten. Die Wohnung ist 45 Quadratmeter groß und liegt im dritten . Sie ist neu renoviert und sehr hell. Es gibt ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine kleine und ein Bad.

Die Miete ist 750 Euro im Monat, plus 150 Euro für Heizung und Wasser. kommt extra. Die Wohnung ist ideal für eine Person oder ein Paar. Der wohnt nicht im Haus und möchte nur ruhige . Man kann die Wohnung ab 1. Mai . Bitte die Wohnung zuerst und dann den Mietvertrag . Schreiben Sie eine E‑Mail an: wohnung-koeln@example.de.
Moderne 2-kamerwoning te huur in Keulen-Nippes. De woning is 45 vierkante meter groot en ligt op de derde verdieping. Hij is recent gerenoveerd en erg licht. Er is een woonkamer, een slaapkamer, een kleine keuken en een badkamer.

De huur is 750 euro per maand, plus 150 euro servicekosten voor verwarming en water. De stroom komt erbij. De woning is ideaal voor één persoon of een stel. De verhuurder woont niet in het huis en wil alleen rustige huurders. De woning is te huur vanaf 1 mei. Bekijk de woning eerst en onderteken daarna het huurcontract. Stuur een e-mail naar: wohnung-koeln@example.de.

  1. Wie groß ist die Wohnung und in welchem Stock liegt sie?

    (Hoe groot is de woning en op welke verdieping ligt deze?)

  2. Welche Kosten sind in den Nebenkosten enthalten und was kommt extra?

    (Welke kosten zijn inbegrepen in de servicekosten en wat komt er apart bij?)

  3. Was soll man zuerst machen, bevor man den Mietvertrag unterschreibt?

    (Wat moet je eerst doen voordat je het huurcontract ondertekent?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie auf dem Land liegt. (Ik wil het appartement huren, omdat het op het platteland ligt.)
Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, dann rufen wir den Vermieter an. (We bekijken het kamer in de gedeelde woning, en daarna bellen we de verhuurder.)
Ich reserviere ein Einzelzimmer, weil ich allein reisen möchte. (Ik reserveer eenpersoonskamer, omdat ik alleen wil reizen.)
Das Hotel ist mir zu teuer, die Villa möchte ich auch nicht mieten. (Het hotel is mij te duur, de villa wil ik ook niet huren.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.

(Ik ___ het appartement, omdat het nieuw en rustig is.)

2. Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.

(We ___ het huis morgen, daarna beslissen we.)

3. Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.

(Ik ___ een eenpersoonskamer in het hotel, omdat ik alleen reis.)

4. Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.

(De verhuurder ___ het huurcontract, dan krijg ik het appartement.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

WG-Zimmer in Berlin anfragen

2

Einzelzimmer im Hotel reservieren

Oefening 5: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du rufst bei einer Wohnungsgesellschaft an. Du hast im Internet **eine Wohnung** gesehen und willst einen Besichtigungstermin vereinbaren. Bitte um einen Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)

(Je belt een woningcorporatie. Je hebt op internet **een appartement** gezien en wilt een bezichtiging afspreken. Vraag om een afspraak. (Gebruik: het appartement, bekijken, afspraak))

Ich möchte die Wohnung  

(Ik wil het appartement ...)

Voorbeeld:

Ich möchte die Wohnung gern anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin für mich?

(Ik wil het appartement graag bekijken. Heeft u deze week een afspraak voor mij?)

2. Du sprichst mit **dem Vermieter** am Telefon. Du willst ein WG‑Zimmer mieten und stellst dich kurz vor. Sag, wer du bist und warum du das Zimmer möchtest. (Verwende: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren)

(Je spreekt met **de verhuurder** aan de telefoon. Je wilt een kamer in een gedeelde woning huren en stelt jezelf kort voor. Zeg wie je bent en waarom je de kamer wilt. (Gebruik: de verhuurder, huren, werken/studeren))

Ich bin beim Vermieter  

(Ik ben bij de verhuurder ...)

Voorbeeld:

Ich bin Anna Müller. Ich möchte das Zimmer mieten, weil ich hier arbeite.

(Ik ben Anna Müller. Ik wil de kamer huren, omdat ik hier werk.)

3. Du bist im Hotel in Deutschland. Du brauchst **ein Einzelzimmer** für eine Nacht. Frage an der Rezeption nach einem Zimmer und nenne das Datum. (Verwende: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht)

(Je bent in een hotel in Duitsland. Je hebt **een eenpersoonskamer** nodig voor één nacht. Vraag bij de receptie naar een kamer en noem de datum. (Gebruik: de eenpersoonskamer, reserveren, vandaag/vannacht))

Ich möchte ein Einzelzimmer  

(Ik wil een eenpersoonskamer ...)

Voorbeeld:

Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren. Haben Sie heute Nacht noch ein Zimmer frei?

(Ik wil een eenpersoonskamer reserveren. Heeft u vannacht nog een kamer vrij?)

4. Du hast eine Wohnung gefunden. Du sitzt im Büro von **dem Vermieter** und bekommst den Vertrag. Sag, dass du den Mietvertrag jetzt **unterschreiben** möchtest und stelle eine kurze Frage zur Miete. (Verwende: unterschreiben, die Miete, Frage)

(Je hebt een woning gevonden. Je zit op het kantoor van **de verhuurder** en krijgt het contract. Zeg dat je het huurcontract nu wilt **ondertekenen** en stel een korte vraag over de huur. (Gebruik: ondertekenen, de huur, vraag))

Ich möchte den Vertrag  

(Ik wil het contract ...)

Voorbeeld:

Ich möchte den Vertrag jetzt unterschreiben. Wie hoch ist die Miete mit Strom?

(Ik wil het contract nu ondertekenen. Hoeveel is de huur inclusief stroom?)

Oefening 6: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over jouw gewenste woning: Waar is die, hoe groot is die en hoe hoog mag de huur zijn?

Nuttige uitdrukkingen:

Ich suche eine Wohnung in … / Die Miete darf bis … Euro sein. / Die Wohnung soll ein Schlafzimmer und eine Küche haben. / Ich möchte die Wohnung zuerst anschauen, dann unterschreiben.

Übung 7: Gespreksoefening

Anleitung:

  1. Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten? (Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren?)
  2. Benennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften auf den Bildern. Denken Sie an die Preise. (Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

A1.35 - Huisvesting en accommodatie

Voorbeeldzinnen:

Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool.

Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad.

Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten.

Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden.

Ich finde die Miete zu teuer.

Ik vind de huur te duur.

Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist.

Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is.

Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer.

Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer.

Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner.

Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren.

...