Mieszkalnictwo i zakwaterowanie

Mieszkanie i zakwaterowanie – wprowadzenie do lekcji

W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i zwroty związane z tematyką mieszkaniową oraz trudniejsze struktury zdaniowe z użyciem spójników takich jak weil, dann, auch i auch nicht. Poziom lekcji to A1, więc jest to materiał dla osób rozpoczynających naukę języka niemieckiego.

Słówka dotyczące mieszkań i osób z nimi związanych

• Unterbringungsarten (rodzaje zakwaterowania): das Einzelzimmer (pokój jednoosobowy), das Haus (dom), das WG-Zimmer (pokój w mieszkaniu współdzielonym), die Wohnung (mieszkanie), die Villa (willa)
• Personen rund ums Wohnen (osoby związane z mieszkaniem): der Besitzer (właściciel), der Mitbewohner (współlokator), der Vermieter (wynajmujący)

Spójniki i ich zastosowanie

Spójniki takie jak weil (ponieważ), dann (następnie, wtedy), auch (też) oraz auch nicht (też nie) pomagają tworzyć złożone i bardziej naturalne wypowiedzi. Przykłady:

• Ich möchte das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt. (Chcę wynająć dom, ponieważ jest na wsi.)
• Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag. (Oglądamy pokój w mieszkaniu współdzielonym, potem podpisujemy umowę najmu.)
• Ich will ein Einzelzimmer, auch mit Balkon. (Chcę pokój jednoosobowy, również z balkonem.)
• Das Hotel möchte ich nicht reservieren, die Villa möchte ich auch nicht. (Nie chcę rezerwować hotelu, też nie chcę willi.)

Praktyka dialogowa i ćwiczenia

W lekcji znajdują się dialogi telefoniczne i konwersacje z agentem nieruchomości oraz podczas oglądania mieszkania. Umożliwiają one przećwiczenie realnych sytuacji, takich jak umawianie się na spotkanie czy negocjacje warunków najmu.

Dostępne są także ćwiczenia na odmianę czasowników i uzupełnianie luk, które pomagają utrwalić gramatykę oraz słownictwo.

Różnice językowe polsko-niemieckie

W języku niemieckim spójnik weil wymaga zauważalnego przestawienia czasownika na koniec zdania podrzędnego, co jest jedną z typowych różnic w stosunku do polskiego, gdzie szyk zdania jest bardziej stały. Przykład: Ich miete eine Wohnung, weil sie zentral liegt. – tutaj czasownik „liegt” stoi na końcu zdania podrzędnego.

Podobnie słowa typu auch i auch nicht służą wyrażaniu zgody lub zaprzeczenia w sposób podobny do polskich „też” i „też nie”, ale ich użycie wymaga zwrócenia uwagi na szyk zdania i akcent w zdaniu.

Przydatne wyrażenia i słowa

• Ich möchte ... mieten. – Chciałbym/chciałabym wynająć ...
• Wir unterschreiben den Mietvertrag. – Podpisujemy umowę najmu.
• Können wir einen Besichtigungstermin vereinbaren? – Czy możemy umówić się na obejrzenie mieszkania?
• Die Miete ist hoch, weil das Haus neu ist. – Czynsz jest wysoki, ponieważ dom jest nowy.