Zarezerwuj prywatnego nauczyciela
Ćwicz mówienie
Jak to działa?

1. Nauka przez zanurzenie w języku

2. Słownictwo (21)

Das Haus

Das Haus Pokaż

Dom Pokaż

Die Wohnung

Die Wohnung Pokaż

Mieszkanie Pokaż

Das Zweifamilienhaus

Das Zweifamilienhaus Pokaż

Dom dwurodzinny Pokaż

Die Villa

Die Villa Pokaż

Willa Pokaż

Das Hotel

Das Hotel Pokaż

Hotel Pokaż

Das Einzelzimmer

Das Einzelzimmer Pokaż

Pokój jednoosobowy Pokaż

Das WG-Zimmer

Das WG-Zimmer Pokaż

Pokój w mieszkaniu współdzielonym Pokaż

Der Mitbewohner

Der Mitbewohner Pokaż

Współlokator Pokaż

Der Vermieter

Der Vermieter Pokaż

Wynajmujący Pokaż

Der Besitzer

Der Besitzer Pokaż

Właściciel Pokaż

Die Miete

Die Miete Pokaż

Czynsz Pokaż

Die Hypothek

Die Hypothek Pokaż

Hipoteka Pokaż

Der Strom

Der Strom Pokaż

Prąd Pokaż

Auf dem Land

Auf dem Land Pokaż

Na wsi Pokaż

Neu

Neu Pokaż

Nowy Pokaż

Mieten

Mieten Pokaż

Wynajmować Pokaż

Reservieren

Reservieren Pokaż

Rezerwować Pokaż

Anschauen

Anschauen Pokaż

Oglądać Pokaż

Teilen

Teilen Pokaż

Dzielić Pokaż

Ausziehen

Ausziehen Pokaż

Wyprowadzać się Pokaż

Unterschreiben

Unterschreiben Pokaż

Podpisywać Pokaż

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Online-Anzeige: Kleine Wohnung in Köln

Słowa do użycia: anschauen, Nebenkosten, unterschreiben, Stock, mieten, Vermieter, Mieter, Strom, Küche

(Ogłoszenie online: Małe mieszkanie w Kolonii)

Moderne 2‑Zimmer‑Wohnung in Köln‑Nippes zu vermieten. Die Wohnung ist 45 Quadratmeter groß und liegt im dritten . Sie ist neu renoviert und sehr hell. Es gibt ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine kleine und ein Bad.

Die Miete ist 750 Euro im Monat, plus 150 Euro für Heizung und Wasser. kommt extra. Die Wohnung ist ideal für eine Person oder ein Paar. Der wohnt nicht im Haus und möchte nur ruhige . Man kann die Wohnung ab 1. Mai . Bitte die Wohnung zuerst und dann den Mietvertrag . Schreiben Sie eine E‑Mail an: wohnung-koeln@example.de.
Nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia w Kolonii (Nippes). Mieszkanie ma 45 metrów kwadratowych i znajduje się na trzecim piętrze. Jest świeżo wyremontowane i bardzo jasne. Składa się z salonu, sypialni, małej kuchni i łazienki.

Czynsz wynosi 750 euro miesięcznie, plus 150 euro opłat eksploatacyjnych za ogrzewanie i wodę. Prąd płatny dodatkowo. Mieszkanie jest idealne dla jednej osoby lub pary. Właściciel nie mieszka w budynku i oczekuje tylko spokojnych najemców. Mieszkanie można wynająć od 1 maja. Proszę najpierw obejrzeć mieszkanie, a potem podpisać umowę najmu. Proszę wysłać e-mail na: wohnung-koeln@example.de.

  1. Wie groß ist die Wohnung und in welchem Stock liegt sie?

    (Jak duże jest mieszkanie i na którym piętrze się znajduje?)

  2. Welche Kosten sind in den Nebenkosten enthalten und was kommt extra?

    (Jakie koszty są wliczone w opłaty eksploatacyjne, a co jest dodatkowo?)

  3. Was soll man zuerst machen, bevor man den Mietvertrag unterschreibt?

    (Co należy zrobić najpierw, zanim podpisze się umowę najmu?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie auf dem Land liegt. (Chcę wynająć mieszkanie, ponieważ leży na wsi.)
Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, dann rufen wir den Vermieter an. (Oglądamy pokój w mieszkaniu współdzielonym, a potem dzwonimy do właściciela.)
Ich reserviere ein Einzelzimmer, weil ich allein reisen möchte. (Rezerwuję pokój jednoosobowy, ponieważ chcę podróżować sam.)
Das Hotel ist mir zu teuer, die Villa möchte ich auch nicht mieten. (Hotel jest dla mnie za drogi, willi też nie chcę wynajmować.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.

(Ich ___ die Wohnung, weil sie neu und ruhig ist.)

2. Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.

(Wir ___ uns morgen das Haus an, dann entscheiden wir.)

3. Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.

(Ich ___ ein Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.)

4. Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.

(Der Vermieter ___ den Mietvertrag, dann bekomme ich die Wohnung.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

WG-Zimmer in Berlin anfragen

2

Einzelzimmer im Hotel reservieren

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du rufst bei einer Wohnungsgesellschaft an. Du hast im Internet **eine Wohnung** gesehen und willst einen Besichtigungstermin vereinbaren. Bitte um einen Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)

(Dzwonisz do spółki mieszkaniowej. W internecie widziałeś **mieszkanie** i chcesz umówić się na oglądanie. Poproś o termin. (Użyj: die Wohnung, anschauen, Termin))

Ich möchte die Wohnung    

(Chciałbym/Chciałabym obejrzeć mieszkanie ...)

Przykład:

Ich möchte die Wohnung gern anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin für mich?

(Chciałbym obejrzeć mieszkanie. Czy macie dla mnie wolny termin w tym tygodniu?)

2. Du sprichst mit **dem Vermieter** am Telefon. Du willst ein WG‑Zimmer mieten und stellst dich kurz vor. Sag, wer du bist und warum du das Zimmer möchtest. (Verwende: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren)

(Rozmawiasz przez telefon z **wynajmującym**. Chcesz wynająć pokój w mieszkaniu współdzielonym i krótko się przedstawiasz. Powiedz, kim jesteś i dlaczego chcesz ten pokój. (Użyj: der Vermieter, mieten, arbeiten/studieren))

Ich bin beim Vermieter    

(Dzień dobry, u wynajmującego ...)

Przykład:

Ich bin Anna Müller. Ich möchte das Zimmer mieten, weil ich hier arbeite.

(Nazywam się Anna Müller. Chciałabym wynająć pokój, ponieważ tu pracuję.)

3. Du bist im Hotel in Deutschland. Du brauchst **ein Einzelzimmer** für eine Nacht. Frage an der Rezeption nach einem Zimmer und nenne das Datum. (Verwende: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht)

(Jesteś w hotelu w Niemczech. Potrzebujesz **pokoju jednoosobowego** na jedną noc. Zapytaj w recepcji o pokój i podaj datę. (Użyj: das Einzelzimmer, reservieren, heute/heute Nacht))

Ich möchte ein Einzelzimmer    

(Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój jednoosobowy ...)

Przykład:

Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren. Haben Sie heute Nacht noch ein Zimmer frei?

(Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy. Czy macie jeszcze wolny pokój na dzisiejszą noc?)

4. Du hast eine Wohnung gefunden. Du sitzt im Büro von **dem Vermieter** und bekommst den Vertrag. Sag, dass du den Mietvertrag jetzt **unterschreiben** möchtest und stelle eine kurze Frage zur Miete. (Verwende: unterschreiben, die Miete, Frage)

(Znalazłeś mieszkanie. Siedzisz w biurze **wynajmującego** i otrzymujesz umowę. Powiedz, że chcesz teraz **podpisać** umowę najmu i zadaj krótkie pytanie o czynsz. (Użyj: unterschreiben, die Miete, Frage))

Ich möchte den Vertrag    

(Chciałbym/Chciałabym podpisać umowę ...)

Przykład:

Ich möchte den Vertrag jetzt unterschreiben. Wie hoch ist die Miete mit Strom?

(Chciałbym teraz podpisać umowę. Ile wynosi czynsz razem z opłatami za prąd?)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoim wymarzonym mieszkaniu: Gdzie się znajduje, jak duże jest i ile maksymalnie może wynosić czynsz?

Przydatne wyrażenia:

Ich suche eine Wohnung in … / Die Miete darf bis … Euro sein. / Die Wohnung soll ein Schlafzimmer und eine Küche haben. / Ich möchte die Wohnung zuerst anschauen, dann unterschreiben.

Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
  2. Benennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften auf den Bildern. Denken Sie an die Preise. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie

Przykładowe zwroty:

Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool.

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Ich finde die Miete zu teuer.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

...