1. Nauka przez zanurzenie w języku

Wyśmienita kolacja

A1.39.1 Aktywność

Wyśmienita kolacja

2. Słownictwo (16)

Das Restaurant

Das Restaurant Pokaż

Restauracja Pokaż

Die Bar

Die Bar Pokaż

Bar Pokaż

Die Pizzeria

Die Pizzeria Pokaż

Pizzeria Pokaż

Das Menü

Das Menü Pokaż

Menu Pokaż

Das Gericht

Das Gericht Pokaż

Danie Pokaż

Der Salat

Der Salat Pokaż

Sałatka Pokaż

Der Nachtisch

Der Nachtisch Pokaż

Deser Pokaż

Das Getränk

Das Getränk Pokaż

Napój Pokaż

Das Bier

Das Bier Pokaż

Piwo Pokaż

Der Wein

Der Wein Pokaż

Wino Pokaż

Die Rechnung bitte!

Die Rechnung bitte! Pokaż

Rachunek, proszę! Pokaż

Trinkgeld geben

Trinkgeld geben Pokaż

Dawać napiwek Pokaż

Bestellen

Bestellen Pokaż

Zamawiać Pokaż

Bringen

Bringen Pokaż

Przynieść Pokaż

Frei

Frei Pokaż

Wolny Pokaż

Leider nicht.

Leider nicht. Pokaż

Niestety nie. Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Nehmen (brać)

kluczowy czasownik

Essen (jeść)

kluczowy czasownik

Trinken (pić)

kluczowy czasownik

Fragen (pytać)

kluczowy czasownik

Bestellen (zamawiać)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Online-Tischreservierung im Restaurant „Am Stadtpark“

Słowa do użycia: Nachtisch, Rechnung, Gerichte, Pizzeria, reservieren, Menü, Trinkgeld, Bier, Bar, Getränken, Salat, Restaurant

(Rezerwacja stolika online w restauracji „Am Stadtpark”)

Willkommen im „Am Stadtpark“. Wir sind eine kleine und in der Nähe vom Stadtpark. Auf unserer Website können Sie einfach einen Tisch . Wählen Sie Tag und Uhrzeit und schreiben Sie, mit wie vielen Personen Sie kommen. Schreiben Sie auch, ob Sie lieber drinnen oder draußen sitzen möchten.

Unser ist klein, aber lecker: Wir haben drei Pizza- , einen großen und jeden Tag einen . Zu den gehören Wasser, Limonade, und Wein. Wenn Sie ankommen, fragen Sie bitte nach der an der Theke, wenn der Service gerade viel zu tun hat. Bitte geben Sie direkt der Servicekraft, wenn Sie mit dem Service zufrieden sind.
Witamy w restauracji „Am Stadtpark”. Jesteśmy małą pizzerią i barem w pobliżu parku miejskiego. Na naszej stronie internetowej można łatwo zarezerwować stolik. Wybierz dzień i godzinę oraz wpisz, z ilu osób przyjdziecie. Prosimy też napisać, czy wolicie siedzieć w środku, czy na zewnątrz.

Nasze menu jest małe, ale smaczne: mamy trzy rodzaje pizzy, dużą sałatkę i codziennie deser. Do napojów należą woda, lemoniada, piwo i wino. Po przybyciu prosimy o poproszenie o rachunek przy barze, jeśli obsługa ma akurat dużo pracy. Prosimy też wręczać napiwek bezpośrednio osobie obsługującej, jeśli jesteście zadowoleni z obsługi.

  1. Wo liegt das Restaurant „Am Stadtpark“ und was für ein Lokal ist es?

    (Gdzie znajduje się restauracja „Am Stadtpark” i jakiego rodzaju to lokal?)

  2. Was können Gäste online angeben, wenn sie einen Tisch reservieren?

    (Co goście mogą wpisać online, gdy rezerwują stolik?)

  3. Welche Speisen und Getränke gibt es im Restaurant „Am Stadtpark“?

    (Jakie potrawy i napoje są w restauracji „Am Stadtpark”?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Guten Abend, ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert. (Dobry wieczór, zarezerwowałem stolik dla czterech osób.)
Ich möchte bitte das Menü und ein Glas Rotwein sehen. (Poproszę menu i kieliszek czerwonego wina.)
Wir haben schon bestellt, die Rechnung bitte. (Już zamówiliśmy, proszę o rachunek.)
Der Salat war sehr gut, ich habe alles gegessen. (Sałatka była bardzo dobra, wszystko zjadłem.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ______ gestern in der Pizzeria eine große Pizza ______.

(Ich ______ gestern in der Pizzeria eine große Pizza ______.)

2. Guten Abend, ich ______ den gemischten Salat und ein Glas Rotwein.

(Guten Abend, ich ______ den gemischten Salat und ein Glas Rotwein.)

3. Wir ______ im Restaurant ein Bier und eine Cola ______.

(Wir ______ im Restaurant ein Bier und eine Cola ______.)

4. Der Gast ______ den Kellner nach der Rechnung ______.

(Der Gast ______ den Kellner nach der Rechnung ______.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Tisch in Berliner Restaurant reservieren

2

Essen und Rechnung in einer Pizzeria

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du rufst in **dem Restaurant** an und möchtest für heute Abend einen Tisch reservieren. Sage, für wie viele Personen und um wie viel Uhr du kommen möchtest. (Verwende: **der Tisch**, reservieren, heute Abend)

(Dzwonisz do **restauracji** i chcesz zarezerwować stolik na dzisiejszy wieczór. Powiedz, dla ilu osób i o której godzinie chcesz przyjść. (Użyj: **der Tisch**, reservieren, heute Abend))

Ich möchte  

(Ich möchte ...)

Przykład:

Ich möchte einen Tisch für vier Personen um 19 Uhr reservieren.

(Ich möchte einen Tisch für vier Personen um 19 Uhr reservieren.)

2. Du bist in **der Pizzeria** mit einer Kollegin. Ihr habt eine Karte, aber du möchtest eine Pizza-Empfehlung. Frag den Kellner nach einem guten Gericht. (Verwende: **das Gericht**, empfehlen, lecker)

(Jesteś w **pizzerii** z koleżanką. Macie menu, ale chcesz prośbę o polecenie pizzy. Zapytaj kelnera o polecane danie. (Użyj: **das Gericht**, empfehlen, lecker))

Welches Gericht  

(Welches Gericht ...)

Przykład:

Welches Gericht ist heute besonders lecker?

(Welches Gericht ist heute besonders lecker?)

3. Du sitzt in **der Bar** mit Freunden. Du möchtest ein Bier bestellen und nach der Karte für andere Getränke fragen. (Verwende: **das Getränk**, bestellen, die Karte)

(Siedzisz w **barze** z przyjaciółmi. Chcesz zamówić piwo i zapytać o kartę napojów. (Użyj: **das Getränk**, bestellen, die Karte))

Ich hätte gern  

(Ich hätte gern ...)

Przykład:

Ich hätte gern ein Getränk, ein Bier, und können Sie mir bitte die Getränkekarte bringen?

(Ich hätte gern ein Getränk, ein Bier, und können Sie mir bitte die Getränkekarte bringen?)

4. Du bist mit einem Kunden im Restaurant. Ihr habt gegessen, jetzt möchtest du bezahlen und etwas Trinkgeld geben. Ruf den Kellner und sag, was du möchtest. (Verwende: **die Rechnung**, bitte, Trinkgeld)

(Jesteś z klientem w restauracji. Zjedliście, teraz chcesz zapłacić i dać napiwek. Zawołaj kelnera i powiedz, czego potrzebujesz. (Użyj: **die Rechnung**, bitte, Trinkgeld))

Entschuldigung,  

(Entschuldigung, ...)

Przykład:

Entschuldigung, ich möchte bitte die Rechnung. Das Trinkgeld ist inklusive.

(Entschuldigung, ich möchte bitte die Rechnung. Das Trinkgeld ist inklusive.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4–5 zdań i zarezerwuj na piśmie stolik w tej restauracji (dzień, godzina, liczba osób, życzenia).

Przydatne wyrażenia:

Ich möchte einen Tisch reservieren. / Wir kommen am … um … Uhr. / Wir sind … Personen. / Ich sitze lieber drinnen / draußen.

Übung 7: Ćwiczenie z konwersacji

Anleitung:

  1. Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte. (Zamów, co chcesz z menu.)
  2. Spielen Sie einen Dialog im Restaurant. (Odegraj dialog w restauracji.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.39 - Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście

Przykładowe zwroty:

Kann ich bitte die Speisekarte haben?

Czy mogę prosić o menu?

Möchten Sie bestellen?

Chcesz zamówić?

Ich möchte einen Salat als Vorspeise.

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Ich möchte Profiteroles zum Dessert.

Chcę profiterole na deser.

Kann ich einen Tisch für vier Personen um 8 Uhr reservieren?

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Ich möchte eine Pizza als Hauptgericht.

Chciałbym pizzę jako danie główne.

...