A1.15 - Dagelijks eten
Alimentación diaria
1. Taalonderdompeling
A1.15.1 Activiteit
Het Atlantisch dieet
3. Grammatica
A1.15.2 Grammatica
De voegwoorden: "Y, e, o, ..."
Belangrijk werkwoord
Beber (drinken)
Belangrijk werkwoord
Comer (eten)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Encuesta del comedor de la oficina
Woorden om te gebruiken: manzana, queso, favorito, alimentación, té, naranja, sal, pan, leche, agua
(Enquête van de bedrijfskantine)
En mi oficina hay un comedor nuevo. Cada semana recibimos un correo con una pequeña encuesta sobre la diaria. En el correo, la empresa pregunta qué bebemos normalmente: , , café o . También pregunta si tomamos o tostada por la mañana y si comemos fruta, por ejemplo o .
La empresa quiere un menú más saludable. En la encuesta dice: “Para el desayuno, ¿comes pan con o huevos? ¿Bebes café o té? ¿Pones mucha en la comida?”. También pregunta cuál es tu producto del comedor y si quieres más productos al horno, como pan horneado sin mucha sal.Op mijn werk is een nieuwe kantine. Elke week krijgen we een e-mail met een korte enquête over wat we dagelijks eten. In de e-mail vraagt het bedrijf wat we normaal drinken: water, melk, koffie of thee. Er wordt ook gevraagd of we ’s ochtends brood of toast eten en of we fruit eten, bijvoorbeeld een appel of een sinaasappel.
Het bedrijf wil een gezonder menu. In de enquête staat: “Voor het ontbijt, eet je brood met kaas of eieren? Drink je koffie of thee? Doe je veel zout op je eten?” Er wordt ook gevraagd wat je favoriete product van de kantine is en of je meer gebakken producten wilt, zoals brood uit de oven met weinig zout.
-
¿Qué bebidas aparecen en la encuesta del comedor de la oficina?
(Welke dranken worden genoemd in de enquête van de bedrijfskantine?)
-
¿Qué comes tú normalmente para el desayuno en tu trabajo o en tu casa?
(Wat eet jij normaal voor ontbijt op je werk of thuis?)
-
¿Quieres un menú con menos sal o con más sal? ¿Por qué?
(Wil je een menu met minder zout of met meer zout? Waarom?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Por la mañana ___ café y como una tostada con queso.
(’s Ochtends ___ ik koffie en eet ik een toast met kaas.)2. En el trabajo nosotros ___ pan y fruta, pero bebemos solo agua.
(Op het werk ___ wij brood en fruit, maar we drinken alleen water.)3. ¿Tú ___ café o té con el desayuno?
(___ jij koffie of thee bij het ontbijt?)4. Si no ___ huevos por la mañana, bebo un vaso grande de leche.
(Als ik ’s ochtends geen eieren ___, drink ik een groot glas melk.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Desayuno en la cafetería de la oficina
Cliente: Show Hola, buenos días, quiero una tostada con queso y una manzana, por favor.
(Hallo, goedemorgen. Ik wil graag een toast met kaas en een appel, alstublieft.)
Camarero: Show Buenos días, ¿quieres también café, té, agua o leche?
(Goedemorgen. Wilt u ook koffie, thee, water of melk?)
Cliente: Show Un café con leche, gracias, es mi desayuno favorito.
(Een koffie met melk, dank u. Dat is mijn favoriete ontbijt.)
Camarero: Show Perfecto, entonces una tostada con queso, una manzana y un café con leche.
(Perfect. Dus een toast met kaas, een appel en een koffie met melk.)
Open vragen:
1. ¿Qué comes tú normalmente para el desayuno?
Wat eet jij normaal gesproken als ontbijt?
2. ¿Qué bebida es tu favorita por la mañana, el café, el té o la leche?
Wat is jouw favoriete drankje ’s ochtends: koffie, thee of melk?
Cena sencilla en casa con amigo
Ana (anfitriona): Show Luis, esta noche cenamos pan con queso y huevos, es una cena sencilla.
(Luis, vanavond eten we brood met kaas en eieren. Het is een eenvoudig avondmaal.)
Luis (amigo): Show Muy bien, me gusta mucho el queso, ¿hay también naranja o manzana?
(Prima, ik houd erg van kaas. Heb je ook sinaasappels of appels?)
Ana (anfitriona): Show Sí, hay naranjas y manzanas, y para beber agua o té.
(Ja, er zijn sinaasappels en appels. Om te drinken is er water of thee.)
Luis (amigo): Show Perfecto, yo como una naranja y bebo agua, gracias.
(Perfect, ik neem een sinaasappel en drink water, bedankt.)
Open vragen:
1. En tu casa, ¿qué bebes normalmente con la cena?
Thuis: wat drink je meestal bij het avondeten?
2. ¿Qué comida te gusta más para la cena, pan, huevos o queso?
Wat eet je het liefst bij het avondeten: brood, eieren of kaas?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en la oficina y en la pausa de la mañana un compañero te pregunta qué bebes normalmente. Responde y di qué te gusta beber en el trabajo. (Usa: El café, el té, beber)
(Je bent op kantoor en tijdens de ochtendpauze vraagt een collega wat je normaal gesproken drinkt. Antwoord en zeg wat je graag drinkt op het werk. (Gebruik: El café, el té, beber))En el trabajo bebo
(Op het werk drink ik ...)Voorbeeld:
En el trabajo bebo el café con leche. A veces bebo también el té.
(Op het werk drink ik el café met melk. Soms drink ik ook el té.)2. Estás en un curso de español y la profesora pregunta: «¿Qué comes normalmente por la mañana?». Responde y explica qué tomas para el desayuno. (Usa: El pan, la tostada, comer)
(Je zit in een Spaanse les en de docente vraagt: «¿Qué comes normalmente por la mañana?». Antwoord en leg uit wat je als ontbijt neemt. (Gebruik: El pan, la tostada, comer))Por la mañana como
('s Ochtends eet ik ...)Voorbeeld:
Por la mañana como el pan con queso. A veces como también la tostada con mantequilla.
('s Ochtends eet ik el pan met kaas. Soms eet ik ook la tostada met boter.)3. Estás en un bar de España y el camarero te pregunta qué quieres para el desayuno. Pide algo de comer con huevo. (Usa: Los huevos, la sal, comer)
(Je bent in een bar in Spanje en de ober vraagt wat je wilt als ontbijt. Bestel iets te eten met ei. (Gebruik: Los huevos, la sal, comer))Para el desayuno quiero
(Voor het ontbijt wil ik ...)Voorbeeld:
Para el desayuno quiero los huevos con un poco de sal y pan.
(Voor het ontbijt wil ik los huevos met een beetje la sal en brood.)4. Estás en el supermercado y hablas con un amigo sobre comida saludable. Explica qué fruta te gusta y comes a menudo. (Usa: La manzana, la naranja, favorito)
(Je bent in de supermarkt en praat met een vriend over gezond eten. Leg uit welke vrucht je lekker vindt en vaak eet. (Gebruik: La manzana, la naranja, favorito))Mi fruta favorita es
(Mijn favoriete vrucht is ...)Voorbeeld:
Mi fruta favorita es la manzana. Como la manzana todos los días y a veces también la naranja.
(Mijn favoriete vrucht is la manzana. Ik eet la manzana elke dag en soms ook la naranja.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over wat je eet en drinkt op een normale werk- of studiedag, en zeg welk product je favoriet is en waarom.
Nuttige uitdrukkingen:
Normalmente como… / Por la mañana bebo… / Mi comida favorita es… / No me gusta… porque…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Di lo que hacen las personas en la imagen. (Zeg wat de mensen op de foto doen.)
- Di el nombre de los platos en las imágenes. (Zeg de naam van de gerechten op de foto's.)
- ¿Qué comes o bebes? (Wat eet of drink je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
La chica come un bocadillo. Het meisje eet een boterham. |
|
El hombre bebe agua. De man drinkt water. |
|
El niño come huevos. De jongen eet eieren. |
|
La mujer toma un café. De vrouw drinkt een koffie. |
|
Me gusta el té para el desayuno. Ik hou van thee bij het ontbijt. |
|
Bebo agua. Ik drink water. |
|
Como pan con queso. Ik eet brood met kaas. |
| ... |