A1.5 - Famiglia
Familia
1. Immersione linguistica
A1.5.1 Attività
Nella casa della nonna
3. Grammatica
A1.5.2 Grammatica
Gli aggettivi possessivi
verbo chiave
Tener (avere)
verbo chiave
Visitar (visitare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Mi familia es pequeña, yo ___ un hijo y una hija.
(La mia famiglia è piccola: io ___ un figlio e una figlia.)2. Mis padres ___ 70 años y viven en Madrid.
(I miei genitori ___ 70 anni e vivono a Madrid.)3. Los domingos ___ a nuestros abuelos y comemos con toda la familia.
(La domenica ___ i nostri nonni e pranziamo tutti insieme.)4. ¿Con qué frecuencia ___ a tus padres cuando estás en España?
(Con quale frequenza ___ i tuoi genitori quando sei in Spagna?)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Conocer a un compañero nuevo
Carlos, compañero de trabajo: Mostra Hola, soy Carlos, ¿y tú?
(Ciao, sono Carlos. E tu?)
Julia, nueva empleada: Mostra Hola, soy Julia, encantada; ¿tienes familia aquí en Madrid?
(Ciao, sono Julia, piacere. Hai famiglia qui a Madrid?)
Carlos, compañero de trabajo: Mostra Sí, vivo con mi mujer y mi hijo, y mis padres están cerca.
(Sì, vivo con mia moglie e mio figlio, e i miei genitori stanno vicino.)
Julia, nueva empleada: Mostra Qué bien, yo estoy soltera y aquí solo tengo a una prima.
(Che bello. Io sono single e qui ho solo una cugina.)
Domande aperte:
1. ¿Tu familia es grande o pequeña?
La tua famiglia è grande o piccola?
2. ¿Tienes hermanos o hermanas?
Hai fratelli o sorelle?
Presentar a la familia en una comida
Ana, amiga de Madrid: Mostra Marco, cuéntame un poco, ¿tienes una familia grande?
(Marco, raccontami un po': hai una famiglia numerosa?)
Marco, invitado extranjero: Mostra Sí, bastante; tengo un hermano, una hermana y muchos tíos y primos.
(Sì, abbastanza: ho un fratello, una sorella e molti zii e cugini.)
Ana, amiga de Madrid: Mostra ¿Vives con tus padres o estás solo aquí?
(Vivi con i tuoi genitori o sei qui da solo?)
Marco, invitado extranjero: Mostra Aquí vivo solo, pero hablo cada día con mi madre y mi padre por videollamada.
(Qui vivo da solo, ma parlo ogni giorno con mia madre e mio padre in videochiamata.)
Domande aperte:
1. ¿Con quién vives ahora?
Con chi vivi adesso?
2. ¿Quién es la persona más importante de tu familia para ti?
Chi è la persona più importante della tua famiglia per te?
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en un curso de español el primer día. Un compañero nuevo te pregunta: «¿Tienes familia aquí en España?». Responde y presenta a tu familia de forma simple. (Usa: la familia, el padre, la madre)
(Sei al primo giorno di un corso di spagnolo. Un nuovo compagno ti chiede: «Hai famiglia qui in Spagna?» Rispondi e presenta la tua famiglia in modo semplice. (Usa: la familia, el padre, la madre))Mi familia es
(La mia famiglia è ...)Esempio:
Mi familia es pequeña. Mi padre vive en mi país y mi madre vive aquí en España.
(La mia famiglia è piccola. Mio padre vive nel mio paese e mia madre vive qui in Spagna.)2. Estás en una comida de trabajo. Una colega española te pregunta: «¿Tienes hijos?». Responde y di cuántos hijos tienes. (Usa: el hijo, la hija, vivir)
(Sei a un pranzo di lavoro. Una collega spagnola ti chiede: «Hai figli?» Rispondi e dì quanti figli hai. (Usa: el hijo, la hija, vivir))Tengo
(Ho ...)Esempio:
Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive conmigo y mi hija vive con su madre.
(Ho un figlio e una figlia. Mio figlio vive con me e mia figlia vive con sua madre.)3. Conoces a un vecino nuevo en tu edificio. Él dice: «Vivo con mi mujer y mi hija». Responde y explica tu situación de pareja. (Usa: el marido, la mujer, vivir con)
(Conosci un nuovo vicino nel tuo edificio. Lui dice: «Vivo con mia moglie e mia figlia». Rispondi e spiega la tua situazione di coppia. (Usa: el marido, la mujer, vivir con))Vivo con
(Vivo con ...)Esempio:
Vivo con mi marido en un piso pequeño. Mi mujer trabaja en otra ciudad y viene los fines de semana.
(Vivo con mio marito in un appartamento piccolo. Mia moglie lavora in un'altra città e viene nei fine settimana.)4. Estás en una fiesta de cumpleaños en España. Una amiga te pregunta: «¿Tienes hermanos?». Responde y habla un poco de tus hermanos. (Usa: el hermano, la hermana, soltero)
(Sei a una festa di compleanno in Spagna. Un'amica ti chiede: «Hai fratelli?» Rispondi e parla un po' dei tuoi fratelli. (Usa: el hermano, la hermana, soltero))Tengo
(Ho ...)Esempio:
Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano está soltero y mi hermana tiene dos hijos.
(Ho un fratello e una sorella. Mio fratello è single e mia sorella ha due figli.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulla tua famiglia per il modulo di una palestra o di una scuola di lingue.
Espressioni utili:
Vivo con… / En mi familia hay… / Mis padres se llaman… / Tengo… (hermanos, hijos, pareja, etc.)
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describa las relaciones indicadas entre los miembros de la familia. (Descrivi i rapporti indicati tra i membri della famiglia.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Juliette es la esposa de Mark. Juliette è la moglie di Mark. |
|
Alexis y Louise son los abuelos de Anna. Alexis e Louise sono i nonni di Anna. |
|
Marco es el hijo de Birgit y Stephan. Marco è il figlio di Birgit e Stephan. |
|
El niño y la niña son hermanos. Il ragazzo e la ragazza sono fratello e sorella. |
|
Caitlin es la madre de dos niñas. Caitlin è la madre di due ragazze. |
|
La chica tiene dos hermanos. La ragazza ha due fratelli. |
| ... |