A1.5: Rodzina

Familia

Poznaj hiszpańskie słownictwo związane z rodziną i naucz się używać przymiotników dzierżawczych, takich jak "mi", "tu", "su", aby opisywać członków rodziny, np. "mi hermano" (mój brat), "su abuela" (jej/babcia).

słuchanie i czytanie

Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.

Słownictwo (18)

 La familia: Rodzina (Hiszpański)

La familia

Pokaż

Rodzina Pokaż

 La madre: Matka (Hiszpański)

La madre

Pokaż

Matka Pokaż

 El padre: ojciec (Hiszpański)

El padre

Pokaż

Ojciec Pokaż

 El hijo: Syn (Hiszpański)

El hijo

Pokaż

Syn Pokaż

 El hermano: Brat (Hiszpański)

El hermano

Pokaż

Brat Pokaż

 El abuelo: Dziadek (Hiszpański)

El abuelo

Pokaż

Dziadek Pokaż

 El tío: Wujek (Hiszpański)

El tío

Pokaż

Wujek Pokaż

 El primo: Kuzyn (Hiszpański)

El primo

Pokaż

Kuzyn Pokaż

 La hija: Córka (Hiszpański)

La hija

Pokaż

Córka Pokaż

 La hermana: Siostra (Hiszpański)

La hermana

Pokaż

Siostra Pokaż

 La abuela: Babcia (Hiszpański)

La abuela

Pokaż

Babcia Pokaż

 La tía: Ciocia (Hiszpański)

La tía

Pokaż

Ciocia Pokaż

 La prima: Kuzynka (Hiszpański)

La prima

Pokaż

Kuzynka Pokaż

 El amigo: Przyjaciel (Hiszpański)

El amigo

Pokaż

Przyjaciel Pokaż

 El novio: Narzeczony (Hiszpański)

El novio

Pokaż

Narzeczony Pokaż

 El marido: Mąż (Hiszpański)

El marido

Pokaż

Mąż Pokaż

 La mujer: Kobieta (Hiszpański)

La mujer

Pokaż

Kobieta Pokaż

 Soltero: singiel (Hiszpański)

Soltero

Pokaż

Singiel Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
tienes | hermanos | en | ¿Cuántos | familia? | tu
¿Cuántos hermanos tienes en tu familia?
(Iluśćie masz braci i sióstr w swojej rodzinie?)
2.
mi padre | simpática y | es trabajador. | Mi madre | es muy
Mi madre es muy simpática y mi padre es trabajador.
(Moja mama jest bardzo sympatyczna, a mój tata pracowity.)
3.
mi primo, | de mi | Este es | tío. | él es | el hijo
Este es mi primo, él es el hijo de mi tío.
(To jest mój kuzyn, on jest synem mojego wujka.)
4.
de vuestra | casa, ¿verdad? | Tu abuela | vive cerca
Tu abuela vive cerca de vuestra casa, ¿verdad?
(Twoja babcia mieszka blisko waszego domu, prawda?)
5.
amigos. | Nuestro hijo | con sus | el colegio | está en
Nuestro hijo está en el colegio con sus amigos.
(Nasz syn jest w szkole z przyjaciółmi.)
6.
o | eres | marido | soltero? | ¿Tienes
¿Tienes marido o eres soltero?
(Masz męża czy jesteś samotny?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Mi madre tiene dos hijos y un marido amable. (Moja mama ma dwoje dzieci i miłego męża.)
Nuestro abuelo visita a sus nietos los domingos. (Nasz dziadek odwiedza swoje wnuki w niedziele.)
Su prima es soltera y vive en Madrid. (Jej kuzynka jest singielką i mieszka w Madrycie.)
Tu hermano trabaja en una oficina cerca. (Twój brat pracuje w biurze w pobliżu.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj słowa według tego, czy odnoszą się do rodziny bezpośredniej czy relacji uczuciowych.

Familia directa

Relaciones sentimentales

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La hermana


Siostra

2

La prima


Kuzynka

3

El marido


Mąż

4

La mujer


Kobieta

5

El tío


Wujek

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Describa las relaciones indicadas entre los miembros de la familia. (Opisz wskazane relacje między członkami rodziny.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Juliette es la esposa de Mark.

Juliette jest żoną Marka.

Alexis y Louise son los abuelos de Anna.

Alexis i Louise są dziadkami Anny.

Marco es el hijo de Birgit y Stephan.

Marco jest synem Birgit i Stephana.

El niño y la niña son hermanos.

Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem.

Caitlin es la madre de dos niñas.

Caitlin jest matką dwóch dziewczynek.

La chica tiene dos hermanos.

Dziewczyna ma dwóch braci.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Mi hermano ___ dos hijos y una hija.

(Mój brat ___ dwóch synów i córkę.)

2. Nosotros ___ a nuestros abuelos los fines de semana.

(My ___ naszych dziadków w weekendy.)

3. ¿Cuántos primos ___ tú en España?

(Ilu kuzynów ___ ty w Hiszpanii?)

4. Ellos ___ a sus tíos cada verano.

(Oni ___ swoich wujków każdego lata.)

Ćwiczenie 8: Moja rodzina i jej wizyty

Instrukcja:

Hola, yo (Tener - Presente) una familia grande. En mi familia (Haber - Presente) dos hermanos y una hermana. Este fin de semana, mi hermano y yo (Visitar - Presente) a nuestros abuelos. Mis abuelos (Tener - Presente) una casa muy bonita en el campo. Tú también (Tener - Presente) una familia grande, ¿verdad? ¿Por qué no (Visitar - Presente) a tus primos conmigo alguna vez?


Cześć, ja mam dużą rodzinę. W mojej rodzinie dwaj bracia i jedna siostra. W ten weekend mój brat i ja odwiedzamy naszych dziadków. Moi dziadkowie mają piękny dom na wsi. Ty też masz dużą rodzinę, prawda? Dlaczego nie odwiedzisz swoich kuzynów ze mną kiedyś?

Tabele czasowników

Tener - Tener

Presente

  • Yo tengo
  • Tú tienes
  • Él/Ella/Usted tiene
  • Nosotros/Nosotras tenemos
  • Vosotros/Vosotras tenéis
  • Ellos/Ellas/Ustedes tienen

Visitar - Visitar

Presente

  • Yo visito
  • Tú visitas
  • Él/Ella/Usted visita
  • Nosotros/Nosotras visitamos
  • Vosotros/Vosotras visitáis
  • Ellos/Ellas/Ustedes visitan

Haber - Haber

Presente

  • (yo) he
  • (tú) has
  • (él/ella/usted) ha
  • (nosotros/nosotras) hemos
  • (vosotros/vosotras) habéis
  • (ellos/ellas/ustedes) han

Ćwiczenie 9: Los adjetivos posesivos

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przymiotniki dzierżawcze

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

tu, Nuestros, Mis, Mi, Nuestras, tus, vuestro, Vuestra

1.
¿Cómo se llaman ... hermanos? Mis hermanos se llaman Roberto y Marta.
(Jak nazywają się twoi bracia? Moi bracia nazywają się Roberto i Marta.)
2.
¿Cuántos años tiene ... abuela? Mi abuela tiene 80 años.
(Ile lat ma twoja babcia? Moja babcia ma 80 lat.)
3.
¿Dónde vive ... primo? Nuestro primo vive en Madrid.
(Gdzie mieszka wasz kuzyn? Nasz kuzyn mieszka w Madrycie.)
4.
... familia es muy grande, la nuestra es pequeña.
(Wasza rodzina jest bardzo duża, nasza jest mała.)
5.
... tías son muy graciosas, las vuestras también.
(Nasze ciotki są bardzo zabawne, wasze też.)
6.
... padres tienen un perro, yo un gato.
(Moi rodzice mają psa, ja kota.)
7.
... tíos viven en Madrid, vuestros tíos en Barcelona.
(Nasi wujkowie mieszkają w Madrycie, wasi wujkowie w Barcelonie.)
8.
... padre vive en Valencia, yo vivo en Madrid.
(Mój ojciec mieszka w Walencji, ja mieszkam w Madrycie.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Tener mieć

Presente

Hiszpański Polski
(yo) tengo ja mam
(tú) tienes ty masz
(él/ella) tiene on/ona ma
(nosotros/nosotras) tenemos my mamy
(vosotros/vosotras) tenéis wy macie
(ellos/ellas) tienen oni/one mają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Visitar odwiedzać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) visito ja odwiedzam
(tú) visitas ty odwiedzasz
(él/ella) visita on/ona odwiedza
(nosotros/nosotras) visitamos my odwiedzamy
(vosotros/vosotras) visitáis wy odwiedzacie
(ellos/ellas) visitan oni/one odwiedzają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Rodzina – nauka podstawowej komunikacji po hiszpańsku

W tym rozdziale poznasz słownictwo i konstrukcje gramatyczne związane z tematem rodziny. Nauczysz się, jak opowiadać o członkach rodziny, zadawać pytania o ich liczbę i cechy oraz używać podstawowych przymiotników dzierżawczych, które pozwolą Ci mówić o relacjach rodzinnych w naturalny sposób.

Co zawiera lekcja?

  • Rodzaje rodzin i ich członkowie: słowa takie jak el padre (ojciec), la madre (matka), el hermano (brat), la hermana (siostra), el hijo (syn) czy la hija (córka) pomogą Ci nazywać bliskich.
  • Przymiotniki dzierżawcze: wyrażenia takie jak mi (mój), tu (twój), su (jego/jej), nuestro (nasz) umożliwią Ci opisywanie przynależności.
  • Typowe zdania i pytania: np. ¿Cuántos hermanos tienes en tu familia? (Ilu masz braci w rodzinie?), Mi madre cocina los domingos (Moja mama gotuje w niedziele), które pomogą Ci w codziennej komunikacji.

Przykładowe dialogi

Dialogi uczą praktycznego zastosowania wyrażeń i pytań dotyczących rodziny, np.:

  • Hola, ¿cómo estás? Tengo una hermana y mis padres viven conmigo.
  • ¿Tienes hermanos o hermanas? Sí, tengo dos hermanos y mi hermana es menor.
  • ¿Cómo es tu familia? Es muy unida.

Różnice między językiem polskim a hiszpańskim

W hiszpańskim przymiotniki dzierżawcze stoją zazwyczaj przed rzeczownikiem i zgadzają się z nim w rodzaju i liczbie, np. mi hermano (mój brat), mis hermanos (moi bracia). W polskim natomiast posiadanie wyraża się za pomocą odmiany zaimków dzierżawczych, np. "mój brat", "moi bracia", gdzie końcówki zmieniają się według liczby i przypadku.

Przydatne zwroty na start:

  • Mi familia – moja rodzina
  • Tienes hermanos? – Czy masz rodzeństwo?
  • Su casa – jego/jej dom
  • Nuestros padres – nasi rodzice

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏