A1.5 - Rodzina
Familia
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.5.1 Aktywność
W domu babci
3. Gramatyka
A1.5.2 Gramatyka
Przymiotniki dzierżawcze
kluczowy czasownik
Tener (mieć)
kluczowy czasownik
Visitar (odwiedzać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Mi familia es pequeña, yo ___ un hijo y una hija.
(Moja rodzina jest mała, ja ___ syna i córkę.)2. Mis padres ___ 70 años y viven en Madrid.
(Moi rodzice ___ 70 lat i mieszkają w Madrycie.)3. Los domingos ___ a nuestros abuelos y comemos con toda la familia.
(W niedziele ___ naszych dziadków i jemy z całą rodziną.)4. ¿Con qué frecuencia ___ a tus padres cuando estás en España?
(Jak często ___ rodziców, kiedy jesteś w Hiszpanii?)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Conocer a un compañero nuevo
Carlos, compañero de trabajo: Pokaż Hola, soy Carlos, ¿y tú?
(Cześć, jestem Carlos, a ty?)
Julia, nueva empleada: Pokaż Hola, soy Julia, encantada; ¿tienes familia aquí en Madrid?
(Cześć, jestem Julia, miło mi; czy masz tutaj rodzinę, w Madrycie?)
Carlos, compañero de trabajo: Pokaż Sí, vivo con mi mujer y mi hijo, y mis padres están cerca.
(Tak, mieszkam z żoną i synem, a moi rodzice mieszkają niedaleko.)
Julia, nueva empleada: Pokaż Qué bien, yo estoy soltera y aquí solo tengo a una prima.
(To miło, jestem singielką i tutaj mam tylko jedną kuzynkę.)
Otwarte pytania:
1. ¿Tu familia es grande o pequeña?
Czy twoja rodzina jest duża czy mała?
2. ¿Tienes hermanos o hermanas?
Czy masz braci lub siostry?
Presentar a la familia en una comida
Ana, amiga de Madrid: Pokaż Marco, cuéntame un poco, ¿tienes una familia grande?
(Marco, opowiedz mi trochę — czy masz dużą rodzinę?)
Marco, invitado extranjero: Pokaż Sí, bastante; tengo un hermano, una hermana y muchos tíos y primos.
(Tak, dosyć dużą; mam brata, siostrę oraz wielu wujków i kuzynów.)
Ana, amiga de Madrid: Pokaż ¿Vives con tus padres o estás solo aquí?
(Czy mieszkasz z rodzicami, czy jesteś tu sam?)
Marco, invitado extranjero: Pokaż Aquí vivo solo, pero hablo cada día con mi madre y mi padre por videollamada.
(Tutaj mieszkam sam, ale codziennie rozmawiam z mamą i tatą przez wideorozmowę.)
Otwarte pytania:
1. ¿Con quién vives ahora?
Z kim mieszkasz teraz?
2. ¿Quién es la persona más importante de tu familia para ti?
Kto jest dla ciebie najważniejszą osobą w rodzinie?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en un curso de español el primer día. Un compañero nuevo te pregunta: «¿Tienes familia aquí en España?». Responde y presenta a tu familia de forma simple. (Usa: la familia, el padre, la madre)
(Jesteś pierwszego dnia na kursie hiszpańskiego. Nowy kolega pyta: «¿Tienes familia aquí en España?» Odpowiedz i w prosty sposób przedstaw swoją rodzinę. (Użyj: la familia, el padre, la madre))Mi familia es
(Mi familia es ...)Przykład:
Mi familia es pequeña. Mi padre vive en mi país y mi madre vive aquí en España.
(Mi familia es pequeña. Mi padre vive en mi país y mi madre vive aquí en España.)2. Estás en una comida de trabajo. Una colega española te pregunta: «¿Tienes hijos?». Responde y di cuántos hijos tienes. (Usa: el hijo, la hija, vivir)
(Jesteś na obiedzie służbowym. Hiszpańska koleżanka pyta: «¿Tienes hijos?» Odpowiedz i powiedz, ile masz dzieci. (Użyj: el hijo, la hija, vivir))Tengo
(Tengo ...)Przykład:
Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive conmigo y mi hija vive con su madre.
(Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive conmigo y mi hija vive con su madre.)3. Conoces a un vecino nuevo en tu edificio. Él dice: «Vivo con mi mujer y mi hija». Responde y explica tu situación de pareja. (Usa: el marido, la mujer, vivir con)
(Poznajesz nowego sąsiada w budynku. On mówi: «Vivo con mi mujer y mi hija». Odpowiedz i wyjaśnij swoją sytuację partnerską. (Użyj: el marido, la mujer, vivir con))Vivo con
(Vivo con ...)Przykład:
Vivo con mi marido en un piso pequeño. Mi mujer trabaja en otra ciudad y viene los fines de semana.
(Vivo con mi marido en un piso pequeño. Mi mujer trabaja en otra ciudad y viene los fines de semana.)4. Estás en una fiesta de cumpleaños en España. Una amiga te pregunta: «¿Tienes hermanos?». Responde y habla un poco de tus hermanos. (Usa: el hermano, la hermana, soltero)
(Jesteś na przyjęciu urodzinowym w Hiszpanii. Przyjaciółka pyta: «¿Tienes hermanos?» Odpowiedz i krótko opowiedz o swoich rodzeństwie. (Użyj: el hermano, la hermana, soltero))Tengo
(Tengo ...)Przykład:
Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano está soltero y mi hermana tiene dos hijos.
(Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano está soltero y mi hermana tiene dos hijos.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań o swojej rodzinie do formularza siłowni lub szkoły językowej.
Przydatne wyrażenia:
Vivo con… / En mi familia hay… / Mis padres se llaman… / Tengo… (hermanos, hijos, pareja, etc.)
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describa las relaciones indicadas entre los miembros de la familia. (Opisz wskazane relacje między członkami rodziny.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Juliette es la esposa de Mark. Juliette jest żoną Marka. |
|
Alexis y Louise son los abuelos de Anna. Alexis i Louise są dziadkami Anny. |
|
Marco es el hijo de Birgit y Stephan. Marco jest synem Birgit i Stephana. |
|
El niño y la niña son hermanos. Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem. |
|
Caitlin es la madre de dos niñas. Caitlin jest matką dwóch dziewczynek. |
|
La chica tiene dos hermanos. Dziewczyna ma dwóch braci. |
| ... |