Das Vorgangspassiv beschreibt Handlungen, die den Fokus auf eine laufende Handlung legt, z.B. „Der Roman wird gelesen".
(Het worden-passief (Vorgangspassiv) beschrijft handelingen waarbij de focus ligt op een lopende actie, bv.
- Vorm: werden + Partizip II
- Het worden-passief wordt gebruikt om lopende processen/gebeurtenissen te beschrijven.
- Het wordt vaak in de tegenwoordige tijd en verleden tijd gebruikt.
| Formel (Formule) | Aktiv (Actief) | Vorgangspassiv (Worden-passief) |
|---|---|---|
| Präsens (werden) + Partizip II | Der Autor schreibt das Buch vor der Veröffentlichung. (De auteur schrijft het boek vóór de publicatie.) | Vor der Veröffentlichung wird das Buch geschrieben. (Vóór de publicatie wordt het boek geschreven.) |
| Vergangenheitsform (werden) + Partiizip II | Er las den Krimi vor dem Film. (Hij las de thriller vóór de film.) | Vor dem Film wurde der Krimi gelesen. (Vóór de film werd de thriller gelezen.) |
Uitzonderingen!
- In het worden-passief ligt de focus op de handeling en niet op de handelende persoon.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Vor der Weltreise ___ der Urlaub im Büro geplant.
Vóór de wereldreis ___ de vakantie op kantoor gepland.2. Letztes Jahr ___ mein Traum von einer Weltreise endlich wahr.
Vorig jaar ___ mijn droom van een wereldreis eindelijk werkelijkheid.3. Für die Zukunft wird ein neuer Sprachkurs ___.
Voor de toekomst wordt er naar een nieuwe taalcursus ___.4. Im Gespräch mit der Chefin ___ meine Wünsche ernst genommen.
In het gesprek met de baas ___ mijn wensen serieus genomen.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Schrijf de zinnen in de lijdende vorm met werden + voltooid deelwoord. Voorbeeld: De kok kookt de soep. → De soep wordt gekookt.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Der Techniker repariert den Drucker im Büro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDer Drucker wird im Büro repariert.(De printer wordt op kantoor gerepareerd.)
-
Die Kollegin schreibt eine E-Mail an den Kunden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEine E-Mail an den Kunden wird geschrieben.(Er wordt een e-mail aan de klant geschreven.)
-
Der Chef plant das Meeting für Montag.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDas Meeting wird für Montag geplant.(De vergadering wordt voor maandag gepland.)
-
Die Firma bezahlt die Rechnung heute.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDie Rechnung wird heute bezahlt.(De rekening wordt vandaag betaald.)
