B1.3 - Esprimere le emozioni sul lavoro
Salute mentale sul lavoro
Salute mentale sul lavoro

Salute mentale sul lavoro

Santé mentale au travail

Si le facteur santé mental n’est pas pris en compte au sein d’une entreprise, ça peut directement impacter son activité… Baisse de productivité, absentéisme, turnover accru, voire accidents du travail…
Se il fattore salute mentale non viene preso in considerazione all'interno di un'azienda, ciò può influire direttamente sulla sua attività… Calo della produttività, assenteismo, aumento del turnover, perfino infortuni sul lavoro…

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
La santé mentale La salute mentale
L'entreprise L’azienda
Un employeur Un datore di lavoro
Les risques psychosociaux I rischi psicosociali
Protéger Proteggere
La productivité La produttività
Un accident du travail Un infortunio sul lavoro
La prévention La prevenzione
Des dispositifs de soutien Dispositivi di supporto
La santé mentale est essentielle dans une entreprise. (La salute mentale è essenziale in un’azienda.)
Tout employeur doit prévenir les risques psychosociaux et protéger ses collaborateurs. (Ogni datore di lavoro deve prevenire i rischi psicosociali e proteggere i propri collaboratori.)
Si la santé mentale n'est pas prise en compte au sein d'une entreprise, cela peut influencer l'activité. (Se la salute mentale non viene presa in considerazione all’interno di un’azienda, ciò può influire sull’attività.)
Par exemple, cela peut entraîner une baisse de productivité, de l'absentéisme et parfois même un accident du travail. (Per esempio, ciò può comportare un calo della produttività, assenteismo e talvolta persino un infortunio sul lavoro.)
Parmi les principaux risques psychosociaux, il y a un rythme de travail excessif et un manque de ressources. (Tra i principali rischi psicosociali ci sono un ritmo di lavoro eccessivo e una mancanza di risorse.)
L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé physique et mentale de ses employés. (Il datore di lavoro è tenuto a garantire la sicurezza e la salute fisica e mentale dei suoi dipendenti.)
Il faut mettre en place des actions de prévention. (Bisogna mettere in atto azioni di prevenzione.)
Plusieurs aides financières et dispositifs de soutien existent pour aider à prévenir ces risques. (Esistono diversi aiuti finanziari e dispositivi di supporto per aiutare a prevenire questi rischi.)
Vous les trouverez sur notre site. (Li troverete sul nostro sito.)

1. Quel effet la mauvaise santé mentale au travail peut-elle avoir sur l'activité ?

(Che effetto può avere una cattiva salute mentale sul lavoro sull’attività?)

2. Quels sont deux exemples de risques psychosociaux mentionnés ?

(Quali sono due esempi di rischi psicosociali menzionati?)

3. Quelle est l'obligation de l'employeur décrite ?

(Qual è l’obbligo del datore di lavoro descritto?)