B1.3 - Emoties uiten op het werk
Geestelijke gezondheid op het werk
Geestelijke gezondheid op het werk

Geestelijke gezondheid op het werk

Santé mentale au travail

Si le facteur santé mental n’est pas pris en compte au sein d’une entreprise, ça peut directement impacter son activité… Baisse de productivité, absentéisme, turnover accru, voire accidents du travail…
Als de factor mentale gezondheid niet wordt meegenomen binnen een bedrijf, kan dat de activiteit rechtstreeks beïnvloeden… Dalende productiviteit, verzuim, hogere verloopcijfers, zelfs arbeidsongevallen…

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
La santé mentale De mentale gezondheid
L'entreprise Het bedrijf
Un employeur Een werkgever
Les risques psychosociaux Psychosociale risico’s
Protéger Beschermen
La productivité De productiviteit
Un accident du travail Een arbeidsongeval
La prévention Preventie
Des dispositifs de soutien Ondersteuningsmaatregelen
La santé mentale est essentielle dans une entreprise. (Mentale gezondheid is essentieel binnen een bedrijf.)
Tout employeur doit prévenir les risques psychosociaux et protéger ses collaborateurs. (Elke werkgever moet psychosociale risico’s voorkomen en zijn medewerkers beschermen.)
Si la santé mentale n'est pas prise en compte au sein d'une entreprise, cela peut influencer l'activité. (Als er binnen een bedrijf geen rekening wordt gehouden met mentale gezondheid, kan dat de activiteit beïnvloeden.)
Par exemple, cela peut entraîner une baisse de productivité, de l'absentéisme et parfois même un accident du travail. (Dat kan bijvoorbeeld leiden tot een daling van de productiviteit, meer ziekteverzuim en soms zelfs een arbeidsongeval.)
Parmi les principaux risques psychosociaux, il y a un rythme de travail excessif et un manque de ressources. (Tot de belangrijkste psychosociale risico’s behoren een te hoog werktempo en een gebrek aan middelen.)
L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé physique et mentale de ses employés. (De werkgever is verplicht de veiligheid en de fysieke en mentale gezondheid van zijn werknemers te waarborgen.)
Il faut mettre en place des actions de prévention. (Er moeten preventieve maatregelen worden ingevoerd.)
Plusieurs aides financières et dispositifs de soutien existent pour aider à prévenir ces risques. (Er bestaan verschillende financiële steunmaatregelen en ondersteuningsvoorzieningen om te helpen deze risico’s te voorkomen.)
Vous les trouverez sur notre site. (U vindt ze op onze website.)

1. Quel effet la mauvaise santé mentale au travail peut-elle avoir sur l'activité ?

(Welk effect kan een slechte mentale gezondheid op het werk hebben op de activiteit?)

2. Quels sont deux exemples de risques psychosociaux mentionnés ?

(Welke twee voorbeelden van psychosociale risico’s worden genoemd?)

3. Quelle est l'obligation de l'employeur décrite ?

(Welke verplichting van de werkgever wordt beschreven?)