B1.3 - Emotionen am Arbeitsplatz ausdrücken
Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz
Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz

Psychische Gesundheit am Arbeitsplatz

Santé mentale au travail

Si le facteur santé mental n’est pas pris en compte au sein d’une entreprise, ça peut directement impacter son activité… Baisse de productivité, absentéisme, turnover accru, voire accidents du travail…
Wenn der Faktor psychische Gesundheit in einem Unternehmen nicht berücksichtigt wird, kann das die Tätigkeit direkt beeinträchtigen… geringere Produktivität, Fehlzeiten, erhöhter Personalwechsel, ja sogar Arbeitsunfälle…

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
La santé mentale Die psychische Gesundheit
L'entreprise Das Unternehmen
Un employeur Ein Arbeitgeber
Les risques psychosociaux Psychosoziale Risiken
Protéger Schützen
La productivité Die Produktivität
Un accident du travail Ein Arbeitsunfall
La prévention Die Prävention
Des dispositifs de soutien Unterstützungsmaßnahmen
La santé mentale est essentielle dans une entreprise. (Die psychische Gesundheit ist in einem Unternehmen essenziell.)
Tout employeur doit prévenir les risques psychosociaux et protéger ses collaborateurs. (Jeder Arbeitgeber muss psychosoziale Risiken vorbeugen und seine Mitarbeitenden schützen.)
Si la santé mentale n'est pas prise en compte au sein d'une entreprise, cela peut influencer l'activité. (Wenn die psychische Gesundheit in einem Unternehmen nicht berücksichtigt wird, kann das die Tätigkeit beeinflussen.)
Par exemple, cela peut entraîner une baisse de productivité, de l'absentéisme et parfois même un accident du travail. (Zum Beispiel kann dies zu einem Rückgang der Produktivität, mehr Fehlzeiten und manchmal sogar zu einem Arbeitsunfall führen.)
Parmi les principaux risques psychosociaux, il y a un rythme de travail excessif et un manque de ressources. (Zu den wichtigsten psychosozialen Risiken gehören ein übermäßiges Arbeitstempo und ein Mangel an Ressourcen.)
L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé physique et mentale de ses employés. (Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Sicherheit sowie die körperliche und psychische Gesundheit seiner Beschäftigten zu gewährleisten.)
Il faut mettre en place des actions de prévention. (Es müssen Präventionsmaßnahmen eingeführt werden.)
Plusieurs aides financières et dispositifs de soutien existent pour aider à prévenir ces risques. (Mehrere finanzielle Hilfen und Unterstützungsmaßnahmen existieren, um dabei zu helfen, diesen Risiken vorzubeugen.)
Vous les trouverez sur notre site. (Sie finden sie auf unserer Website.)

1. Quel effet la mauvaise santé mentale au travail peut-elle avoir sur l'activité ?

(Welche Auswirkungen kann eine schlechte psychische Gesundheit am Arbeitsplatz auf die Tätigkeit haben?)

2. Quels sont deux exemples de risques psychosociaux mentionnés ?

(Welche zwei Beispiele für psychosoziale Risiken werden genannt?)

3. Quelle est l'obligation de l'employeur décrite ?

(Welche Verpflichtung des Arbeitgebers wird beschrieben?)