Lekcje

B1.3 - Wyrażanie emocji w pracy
Zdrowie psychiczne w pracy

Zdrowie psychiczne w pracy

Si le facteur santé mental n’est pas pris en compte au sein d’une entreprise, ça peut directement impacter son activité… Baisse de productivité, absentéisme, turnover accru, voire accidents du travail…
Jeżeli w firmie nie uwzględnia się czynnika zdrowia psychicznego, może to bezpośrednio wpłynąć na jej działalność… Spadek produktywności, absencja, wzrost rotacji personelu, a nawet wypadki przy pracy…

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Nie musisz rozumieć całego filmu. Wysłuchaj słów-kluczy i zrozum ogólny sens, aby przyzwyczaić się do brzmienia języka.
Słowo Tłumaczenie
La santé mentale Zdrowie psychiczne
L'entreprise Przedsiębiorstwo
Un employeur Pracodawca
Les risques psychosociaux Ryzyka psychospołeczne
Protéger Chronić
La productivité Produktywność
Un accident du travail Wypadek przy pracy
La prévention Prewencja
Des dispositifs de soutien Systemy wsparcia
Darmowy FR

Przygotowywanie audio…

FR + PL

Przygotowywanie audio…

Dans une entreprise, la santé mentale des équipes doit être prise au sérieux. Quand elle est négligée, il peut y avoir une baisse de productivité, plus d'absentéisme et même un accident du travail. Les risques psychosociaux peuvent venir d'un rythme trop intense ou d'un manque de moyens. Il est possible que des actions simples de prévention améliorent vite la situation, avec des aides et des dispositifs de soutien.

La santé mentale est essentielle dans une entreprise. (Zdrowie psychiczne jest kluczowe w przedsiębiorstwie.)
Tout employeur doit prévenir les risques psychosociaux et protéger ses collaborateurs. (Każdy pracodawca musi zapobiegać ryzykom psychospołecznym i chronić swoich współpracowników.)
Si la santé mentale n'est pas prise en compte au sein d'une entreprise, cela peut influencer l'activité. (Jeśli zdrowie psychiczne nie jest brane pod uwagę w przedsiębiorstwie, może to wpływać na działalność.)
Par exemple, cela peut entraîner une baisse de productivité, de l'absentéisme et parfois même un accident du travail. (Na przykład może to prowadzić do spadku produktywności, większej absencji, a czasem nawet do wypadku przy pracy.)
Parmi les principaux risques psychosociaux, il y a un rythme de travail excessif et un manque de ressources. (Do głównych ryzyk psychospołecznych należą nadmierne tempo pracy i brak zasobów.)
L'employeur est obligé d'assurer la sécurité et la santé physique et mentale de ses employés. (Pracodawca ma obowiązek zapewnić bezpieczeństwo oraz zdrowie fizyczne i psychiczne swoich pracowników.)
Il faut mettre en place des actions de prévention. (Trzeba wdrożyć działania prewencyjne.)
Plusieurs aides financières et dispositifs de soutien existent pour aider à prévenir ces risques. (Istnieje kilka form wsparcia finansowego i systemów wsparcia, aby pomóc zapobiegać tym ryzykom.)
Vous les trouverez sur notre site. (Znajdziesz je na naszej stronie.)

1. Quel effet la mauvaise santé mentale au travail peut-elle avoir sur l'activité ?

(Jaki wpływ może mieć zły stan zdrowia psychicznego w pracy na działalność?)

2. Quels sont deux exemples de risques psychosociaux mentionnés ?

(Jakie dwa przykłady ryzyk psychospołecznych zostały wymienione?)

3. Quelle est l'obligation de l'employeur décrite ?

(Jaki obowiązek pracodawcy został opisany?)
Poprzedni Dalej