La mise en relief permet d'insister sur un élément spécifique (sujet, complément, pronom) en l'encadrant avec « c'est... qui/que » ou « ce sont... qui/que ».
(La puesta en relieve permite insistir en un elemento específico (sujeto, complemento, pronombre) enmarcándolo con
| Structure (Estructura) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|
| Sujet (Sujeto) | C’est le salarié qui négocie. (Es el empleado quien negocia.) |
| Complément direct (Complemento directo) | C’est le CDI que je signe. (Es el contrato indefinido el que firmo.) |
| Pronom (tonique) (Pronombre (tónico)) | C’est moi qui demande. (Soy yo quien lo pide.) |
| Avec préposition (Con preposición) | C’est à Paul que je parle. (Es a Paul a quien le hablo.) |
| Pluriel (Plural) | Ce sont les salariés qui négocient. (Son los empleados quienes negocian.) |
¡Excepciones!
- Se utiliza “ce sont” si el elemento destacado está en plural y si es sujeto o complemento directo, sin preposición. Ejemplo: Ce sont les contrats que j'ai signé.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. _____ qui demande une augmentation après la période d’essai.
_____ quien pide un aumento después del período de prueba.2. C’est _____ que je signe aujourd’hui, pas un CDD.
Es _____ lo que firmo hoy, no un contrato temporal.3. C’est _____ que je parle au sujet de la convention collective.
Es _____ con quien hablo sobre el convenio colectivo.4. _____ qui négocient les horaires flexibles avec la direction.
_____ quienes negocian los horarios flexibles con la dirección.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Ponga en relieve el elemento subrayado reescribiendo la frase con «es… quien/que» o «son… quienes/que» (p. ej. Firmo el contrato indefinido. → Es el contrato indefinido que firmo).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Je commence le projet aujourd’hui : <u>moi</u>, je suis prêt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploC’est moi qui commence le projet aujourd’hui.(Soy yo quien empieza el proyecto hoy.)
-
Dans cette réunion, <u>le responsable RH</u> explique les étapes du recrutement.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploC’est le responsable RH qui explique les étapes du recrutement dans cette réunion.(Es el responsable de RR. HH. quien explica las etapas de la contratación en esta reunión.)
-
Je valide <u>le devis</u> cet après-midi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploC’est le devis que je valide cet après-midi.(Es el presupuesto que valido esta tarde.)
-
Je téléphone <u>à mon collègue</u> pour confirmer l’horaire.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploC’est à mon collègue que je téléphone pour confirmer l’horaire.(Es a mi colega a quien llamo por teléfono para confirmar el horario.)
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
