La mise en relief permet d'insister sur un élément spécifique (sujet, complément, pronom) en l'encadrant avec « c'est... qui/que » ou « ce sont... qui/que ».
(Mit der Hervorhebung (mise en relief) kann man ein bestimmtes Element (Subjekt, Ergänzung, Pronomen) betonen, indem man es mit
| Structure (Struktur) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Sujet (Subjekt) | C’est le salarié qui négocie. (Das ist der Arbeitnehmer, der verhandelt.) |
| Complément direct (Direktes Objekt) | C’est le CDI que je signe. (Das ist der unbefristete Arbeitsvertrag, den ich unterschreibe.) |
| Pronom (tonique) (Pronomen (betont)) | C’est moi qui demande. (Ich bin es, der fragt.) |
| Avec préposition (Mit Präposition) | C’est à Paul que je parle. (Mit Paul spreche ich.) |
| Pluriel (Plural) | Ce sont les salariés qui négocient. (Das sind die Arbeitnehmer, die verhandeln.) |
Ausnahmen!
- Man verwendet “ce sont”, wenn das hervorgehobene Element im Plural steht und wenn es Subjekt oder direktes Objekt ist, ohne Präposition. Beispiel: Ce sont les contrats que j'ai signé.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. _____ qui demande une augmentation après la période d’essai.
_____ der nach der Probezeit eine Gehaltserhöhung verlangt.2. C’est _____ que je signe aujourd’hui, pas un CDD.
Es ist _____, den ich heute unterschreibe, kein befristeter Vertrag.3. C’est _____ que je parle au sujet de la convention collective.
Mit _____ spreche ich über den Tarifvertrag.4. _____ qui négocient les horaires flexibles avec la direction.
_____ die flexible Arbeitszeiten mit der Geschäftsleitung aushandeln.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Heben Sie das unterstrichene Element hervor, indem Sie den Satz mit «c’est… qui/que» oder «ce sont… qui/que» umschreiben (z. B. Je signe le CDI. → C’est le CDI que je signe).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Je commence le projet aujourd’hui : <u>moi</u>, je suis prêt.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est moi qui commence le projet aujourd’hui.(C’est moi qui commence le projet aujourd’hui.)
-
Dans cette réunion, <u>le responsable RH</u> explique les étapes du recrutement.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est le responsable RH qui explique les étapes du recrutement dans cette réunion.(C’est le responsable RH qui explique les étapes du recrutement dans cette réunion.)
-
Je valide <u>le devis</u> cet après-midi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est le devis que je valide cet après-midi.(C’est le devis que je valide cet après-midi.)
-
Je téléphone <u>à mon collègue</u> pour confirmer l’horaire.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est à mon collègue que je téléphone pour confirmer l’horaire.(C’est à mon collègue que je téléphone pour confirmer l’horaire.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz aus.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
