Previous Next
B1.27 - Write your resume
B1.27 - Write your resume
B1.27 - Write your resume

B1.27 - Write your resume - Exercises

Escribe tu currículum

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

la experiencia laboral: Dice que incluye los empleos y responsabilidades que has tenido antes. (la experiencia laboral: Dice que incluye los empleos y responsabilidades que has tenido antes.)
la disponibilidad: Preguntaron si tienes disponibilidad inmediata para empezar a trabajar. (la disponibilidad: Preguntaron si tienes disponibilidad inmediata para empezar a trabajar.)
actualizar el currículum: Explicó que había actualizado el currículum con cursos y nuevos puestos. (actualizar el currículum: Explicó que había actualizado el currículum con cursos y nuevos puestos.)
la carta de presentación: Documento breve donde explicas por qué eres buen candidato para el puesto. (la carta de presentación: Documento breve donde explicas por qué eres buen candidato para el puesto.)
la carta de recomendación: Documento de un jefe que recomienda y valora tu trabajo y competencias. (la carta de recomendación: Documento de un jefe que recomienda y valora tu trabajo y competencias.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aviso de la oficina de empleo: cómo preparar tu candidatura

Fill in the gaps: redactó, oficina de empleo, logros, referencia, perfil profesional, candidaturas, currículum, actualizaron, recomendación, puesto, disponibilidad

(Employment office notice: how to prepare your application)

La de tu distrito recuerda que muchas empresas descartan por errores básicos en el . Recomiendan adaptarlo a cada , incluir un breve y claro y destacar concretos. Si has cambiado de sector o de especialización, conviene explicarlo en dos líneas y añadir las competencias más relevantes para la oferta. También sugieren revisar la y los datos de contacto antes de enviarlo.

En el último taller, varios orientadores comentaron que muchos candidatos no el documento a tiempo. Una participante su experiencia laboral con verbos de acción y resultados, y afirmó que así recibió más entrevistas. El servicio revisa currículums con cita previa y aconseja llevar una lista de proyectos, cursos y un referente que pueda aportar una . Si necesitas una carta de , pídela con antelación y especifica para qué puesto la vas a usar.
The employment office in your district reminds you that many companies reject applications because of basic mistakes in the résumé. They recommend tailoring it to each position, including a short, clear professional profile, and highlighting specific achievements. If you have changed sector or specialization, it is advisable to explain this in two lines and add the skills most relevant to the vacancy. They also suggest checking your availability and contact details before sending it.

At the last workshop, several advisers mentioned that many candidates did not update the document in time. One participant explained that she described her work experience using action verbs and measurable results, and said that doing so led to more interview invitations. The service reviews résumés by appointment and recommends bringing a list of projects, courses, and a contact who can provide a reference. If you need a letter of recommendation, request it in advance and specify for which position you will use it.

  1. ¿Qué cambios concretos recomienda la oficina de empleo para que un currículum sea más eficaz?

    (What specific changes does the employment office recommend to make a résumé more effective?)

  2. ¿Qué servicios ofrece la oficina de empleo y qué documentación aconseja llevar a la cita?

    (What services does the employment office offer and what documentation do they advise bringing to the appointment?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Esta semana tengo que actualizar el currículum porque voy a presentar mi candidatura a un puesto en una empresa de logística. En la oficina de empleo me dijeron que mi perfil profesional está bien, pero que faltan logros concretos y algunas competencias relevantes. También me preguntaron por mi disponibilidad para viajar. Hoy voy a redactar una carta de presentación y por la tarde escribiré a mi antigua jefa para pedirle una carta de recomendación como referencia.
(This week I have to update my résumé because I’m going to apply for a position at a logistics company. At the employment office they told me that my professional profile is fine, but it lacks concrete achievements and some relevant skills. They also asked about my availability to travel. Today I’m going to write a cover letter, and this afternoon I will email my former boss to ask her for a written letter of recommendation as a reference.)
True False

(The person is going to apply for a job and needs to improve their résumé with clearer achievements and skills.)

(At the employment office they recommended changing the career objective because it was not defined.)

(In addition to preparing the application, they plan to ask their former boss for a written letter of recommendation.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Actualizar el currículum

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Carta de recomendación

Hola, Laura:

Me alegro de saber que estás preparando tu candidatura para el nuevo puesto de trabajo. Puedo escribirte una carta de recomendación, pero necesito algunos datos para que quede bien.

  • Tu nombre completo (como en el DNI/pasaporte)
  • El puesto al que te presentas y tu disponibilidad
  • 2–3 logros o tareas que quieras que destaque

Además, dime si prefieres el documento en PDF o en papel. Un saludo,
Marta Sánchez

Subject: Letter of recommendation

Hi Laura,

I'm glad to hear you're preparing your application for the new position. I can write you a letter of recommendation, but I need some information so it turns out well.

  • Your full name (as on your ID/passport)
  • The position you're applying for and your availability
  • 2–3 achievements or tasks you want me to highlight

Also, tell me if you prefer the document as a PDF or on paper. Regards,
Marta Sánchez

Useful phrases:

  1. Gracias por ofrecerte; te envío los datos que me has pedido:

    (Thanks for offering; I'm sending you the information you requested:)

  2. Me comentaste que necesitabas que destacara…, por eso propongo…

    (You mentioned you wanted me to emphasize…, so I suggest…)

  3. ¿Te parece bien si me lo envías en PDF antes del…?

    (Would it be OK if you send it to me as a PDF before…?)

Hola, Marta:

Muchas gracias por ofrecerte a escribirme la carta de recomendación. Te paso la información solicitada:

- Nombre completo: Laura Gómez Martín.
- Puesto: Técnica de RR. HH. (selección) en una consultora. Disponibilidad: podría incorporarme el 15 de abril; puedo asistir a entrevistas por las tardes esta semana.
- Logros/tareas para destacar: coordinación de procesos de selección (publicación de ofertas y cribado de CV); organización de entrevistas con responsables de área; mejora y actualización de la base de datos de candidatos, lo que redujo los tiempos de respuesta.

Prefiero el documento en PDF firmado. ¿Podrías enviármelo a este correo antes del lunes, por favor?

Gracias de nuevo y un saludo,
Laura
Hi Marta,

Thank you very much for offering to write the letter of recommendation. Here is the requested information:

- Full name: Laura Gómez Martín.
- Position: HR Technician (recruitment) at a consulting firm. Availability: I could start on April 15; I am available for interviews in the afternoons this week.
- Achievements/tasks to highlight: coordination of recruitment processes (posting job adverts and screening CVs); organizing interviews with department heads; improving and updating the candidate database, which reduced response times.

I prefer the document as a signed PDF. Could you send it to this email before Monday, please?

Thanks again and best regards,
Laura