Previous Next

B1.27 - Write your resume - Exercises

Escribe tu currículum

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aviso de la oficina de empleo: currículum y referencias

Fill in the gaps: oficina de empleo, puesto de trabajo, currículum, perfil profesional, carta de recomendación, referencia

La municipal recuerda que, para inscribirse en ofertas cualificadas, es recomendable llevar el actualizado y adaptado al . El documento debe incluir datos de contacto, un breve y la experiencia laboral más reciente, con funciones claras y algún logro medible. Si has realizado una formación académica o técnica relevante, conviene destacarla en un apartado propio.

Además, el servicio de orientación señala que algunas empresas piden una o una . En ese caso, se aconseja solicitarla al antiguo responsable con tiempo y por escrito. La orientadora explicó que, si el jefe anterior no puede redactarla, se puede pedir permiso para indicar su nombre como referente y facilitar su contacto.
The municipal job centre reminds you that, to register for qualified job offers, it is advisable to bring an up-to-date CV tailored to the position. The document should include contact details, a brief professional profile, and the most recent work experience, with clear duties and some measurable achievement. If you have completed relevant academic or technical training, it is worth highlighting it in a separate section.

In addition, the guidance service notes that some companies ask for a letter of recommendation or a reference. In that case, it is advisable to request it from the former supervisor in advance and in writing. The counsellor explained that, if the previous boss cannot write it, you can ask permission to list their name as a reference and provide their contact details.

¿Qué recomienda la oficina de empleo incluir en el currículum y qué opciones propone el texto si la empresa solicita una recomendación o referencia?

(What does the job centre recommend including in the CV, and what options does the text propose if the company requests a recommendation or reference?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Mañana tengo cita en la oficina de empleo y quiero llevar la candidatura bien preparada. Esta tarde voy a actualizar el currículum: pondré mi nombre completo, un perfil profesional claro y mi objetivo profesional, porque ahora busco un puesto de trabajo más técnico. También voy a ordenar la experiencia laboral y destacar dos logros recientes. Me falta una carta de recomendación, así que voy a escribir a mi antigua jefa para pedirle una referencia y que me recomiende. Si me contesta a tiempo, redactaré también la carta de presentación.

	True	False
La mujer ya tiene lista la carta de recomendación y solo necesita imprimirla. (The woman already has the letter of recommendation ready and only needs to print it.)
Va a reorganizar su experiencia laboral y mencionar logros para mejorar el currículum. (She is going to reorganize her work experience and mention achievements to improve her résumé.)
La cita en la oficina de empleo es hoy por la tarde. (The appointment at the employment office is this afternoon.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. En la oficina de empleo, el orientador me preguntó si ya ___ el currículum y lo traje impreso.

2. Ayer ___ mi currículum para incluir un logro reciente y mejorar mi perfil profesional.

3. Mi antigua jefa afirmó que mi rendimiento ___ muy bueno durante la práctica profesional.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Pedir carta de recomendación

Clara (exjefa): Show Dime, Javier, ¿qué tal? Hace tiempo que no hablamos.

Javier (exempleado): Show Hola, Clara. Te llamo porque estoy actualizando el currículum y me voy a presentar a un puesto nuevo; ¿podrías escribirme una carta de recomendación como referencia?

Clara (exjefa): Show Claro. Pásame tu perfil profesional y el objetivo profesional, y dime qué quieres que destaque: tu especialización, competencias o algún logro concreto.

Javier (exempleado): Show Perfecto. Te envió hoy mi candidatura con la carta de presentación y un resumen de mi experiencia laboral y formación académica; también incluiré dos proyectos con buen rendimiento.

Clara (exjefa): Show Genial, así la redacto más fácil. Si me lo mandas hoy, mañana por la tarde te la tendré y la firmo con mis datos como referente.

Open questions:

1. ¿Para qué necesita Javier la carta de recomendación y en qué plazo la pide?

2. Nombra dos aspectos del trabajo de Javier que Clara sugiere destacar (por ejemplo, especialización, logros, rendimiento).

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

En mi currículum incluiría… y destacaría… / Mi objetivo profesional es… porque… / Mi jefe anterior dijo que… / Me preguntó si…

Show/hide translations

Vas a solicitar un puesto en España: ¿qué información básica incluirías en tu currículum y cuál es tu objetivo profesional?
You are going to apply for a position in Spain: what basic information would you include in your résumé and what is your professional objective?

__________________________________________________________________________________________________________
En la oficina de empleo te piden una carta de recomendación: ¿a quién se la solicitarías y qué dirías en un correo breve para pedirla?
At the employment office they ask you for a letter of recommendation: who would you request it from and what would you say in a brief email to ask for it?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Asunto: Carta de referencia
Hola, Marta:
He recibido tu mensaje. Claro que puedo prepararte una carta de recomendación para tu candidatura. Antes de redactarla, dime por favor:
Para qué puesto de trabajo la necesitas y si ya tienes una oferta concreta.
Qué fechas exactas trabajaste conmigo y cuáles fueron tus tareas principales.
Si quieres que destaque algún logro o competencias en especial.
También necesito saber si la quieres en PDF firmada o en papel. Saludos,
Laura Gómez

Subject: Reference letter
Hi, Marta:
I’ve received your message. Of course I can prepare a letter of recommendation for your application. Before drafting it, please tell me:
Which job position you need it for and whether you already have a specific offer.
The exact dates you worked with me and what your main tasks were.
Whether you want me to highlight any particular achievement or skills.
I also need to know whether you want it as a signed PDF or on paper. Regards,
Laura Gómez

Useful phrases:

Gracias por tu respuesta; la necesito para el puesto de…

(Thank you for your reply; I need it for the position of…)
Me preguntaste si la quería en PDF o en papel: prefiero…

(You asked me whether I wanted it in PDF or on paper: I prefer…)
Quisiera que destacaras, sobre todo, mi experiencia en…

(I would like you to highlight, above all, my experience in…)