Previous Next
B1.34 - Burglary
B1.34 - Burglary
B1.34 - Burglary

B1.34 - Burglary - Exercises

Robo con allanamiento de morada

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito. (Poner una denuncia: Ir a la comisaría para informar oficialmente de un robo o delito.)
El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda. (El seguro del hogar: Servicio que cubre los daños o pérdidas por robo en una vivienda.)
El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda. (El sistema de protección: Conjunto de sensores y alarmas que está activo para proteger la vivienda.)
Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal. (Ser ilegal: Significar que algo no está permitido por la ley; por ejemplo, robar es ilegal.)
Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma. (Desactivar: Hacer que un aparato deje de funcionar; ayer desactivé la alarma.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aviso del seguro del hogar: qué hacer tras un robo

Fill in the gaps: activado, ladrón, poner una denuncia, forzó, sensores, caja fuerte, seguro, desactivó

(Home insurance notice: what to do after a burglary)

Si al llegar a casa encuentras la cerradura dañada o la puerta abierta, no entres. Llama al 112 y espera en un lugar seguro. Después, avisa a tu para abrir el parte y solicitar asistencia. Es recomendable tener fotos actualizadas de objetos de valor y conservar facturas, por ejemplo si tienes una .

En muchos casos, el la puerta o una ventana y el sistema de protección no estaba . Revisa si los funcionan y si hay aviso de alarma en la app o en el panel. Si la alarma se por error, anótalo. Para cobrar la indemnización, suele ser obligatorio en comisaría y entregar una lista de lo robado.
If you arrive home and find the lock damaged or the door open, do not go in. Call 112 and wait somewhere safe. Then notify your home insurance so they can open a claim and arrange assistance. It’s advisable to have up-to-date photos of valuable items and to keep receipts, for example if you have a safe.

In many cases the burglar forced the door or a window and the security system wasn’t activated. Check whether the sensors are working and whether there’s an alarm alert in the app or on the panel. If the alarm was deactivated by mistake, make a note of it. To receive compensation, it’s usually required to file a report at the police station and provide a list of the stolen items.

  1. Describe en orden las acciones que recomienda el texto desde que descubres señales de robo hasta que gestionas el caso con el seguro y la policía.

    (Describe in order the actions the text recommends, from when you discover signs of a burglary until you handle the case with the insurance and the police.)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Anoche, al llegar a casa, vi que el portón eléctrico del garaje estaba medio abierto. Subí rápido y encontré la puerta blindada con marcas, como si alguien hubiera intentado forzarla. No entré a revisar. Llamé al seguro del hogar y también a la policía para pedir ayuda. Cuando llegó el vigilante del edificio conmigo, vimos que la caja fuerte seguía cerrada, pero faltaba un portátil. Sonó un aviso de alarma del sistema de protección y luego lo desactivaron desde la central. Esta mañana voy a poner una denuncia.
(Last night, when I got home, I saw that the garage’s electric gate was half open. I hurried upstairs and found the reinforced front door marked, as if someone had tried to force it. I didn’t go in to check. I called my home insurance and the police to ask for help. When the building’s security guard arrived with me, we saw the safe was still closed, but a laptop was missing. An alarm from the protection system had sounded and was then deactivated from the control center. This morning I’m going to file a report.)
True False

(Seeing signs of a possible break-in, the man avoided going in alone and asked the insurance company and the police for help.)

(The thief managed to open the safe and took money.)

(The alarm sounded before the building’s security guard arrived.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Alarma nocturna y llamada al 112

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

SECURHOGAR (Central 24h): Hola, Marta. Hemos recibido un aviso de alarma en tu vivienda (C/ Mayor 18, 3.ºB) a las 02:14. Los sensores de la puerta han detectado apertura y luego se han desactivado.

¿Estás en casa? ¿Puedes confirmar si todo está bien? Si no contestas en 5 minutos, avisamos a nuestro vigilante y, si es necesario, a la policía.

SECURHOGAR (24‑hour control): Hi, Marta. We have received an alarm alert at your residence (C/ Mayor 18, 3.ºB) at 02:14. The door sensors detected an opening and then were deactivated.

Are you at home? Can you confirm if everything is all right? If you do not answer within five minutes, we will notify our security guard and, if necessary, the police.

Useful phrases:

  1. Estoy en casa / No estoy en casa en este momento, pero…

    (I am at home / I am not at home right now, but…)

  2. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar la puerta.

    (Please activate the protocol and send the security guard to check the door.)

  3. Es mejor que también llamen a la policía porque…

    (It would be better to call the police as well because…)

Hola. No estoy en casa ahora mismo; estoy de viaje y el piso está vacío. Por favor, activen el protocolo y envíen al vigilante a comprobar si la puerta está forzada. Si encuentran señales de robo, llamen a la policía y comuníquenme lo que hayan visto. Mañana por la mañana, si falta algo, pondré una denuncia. También quisiera saber si la alarma se desactivó con un código o si fue un fallo del sistema. Gracias.
Hello. I am not at home right now; I am travelling and the apartment is empty. Please activate the protocol and send the security guard to check whether the door has been forced. If they find signs of a break‑in, call the police and let me know what they report. Tomorrow morning, if anything is missing, I will file a report. I would also like to know whether the alarm was deactivated with a code or if it was a system malfunction. Thank you.