Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Si vas a visitar Madrid, tienes que estar familiarizado con la tarjeta multi para coger autobuses y metro.
Jeśli zamierzasz odwiedzić Madryt, musisz znać kartę multi, aby korzystać z autobusów i metra.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La tarjeta Karta
Cargar Doładować
El billete sencillo Jednorazowy bilet
Un viaje Przejazd
Las estaciones Stacje
El autobús Autobus
El metro Metro
El aeropuerto Lotnisko
El abono turístico Karnet turystyczny
En una tarjeta multi se puede cargar un billete sencillo de metro. (Na karcie Multi można doładować jednorazowy bilet na metro.)
Un billete sencillo es válido para un solo viaje en metro. (Jednorazowy bilet jest ważny na jeden przejazd metrem.)
En una tarjeta multi se pueden llevar diez billetes sencillos. (Na karcie Multi można mieć dziesięć jednorazowych biletów.)
Los billetes sencillos hay que usarlos el mismo día de la compra. (Jednorazowe bilety trzeba wykorzystać tego samego dnia, w którym zostały kupione.)
El precio depende del número de estaciones. (Cena zależy od liczby stacji.)
El metrobús de diez viajes sirve para viajar en metro o en autobús. (Metrobús na dziesięć przejazdów służy do podróżowania metrem lub autobusem.)
En una tarjeta multi se pueden llevar dos metrobús de diez viajes. (Na karcie Multi można mieć dwa Metrobúsy po dziesięć przejazdów każdy.)
El suplemento de aeropuerto es obligatorio para entrar o salir del aeropuerto en metro. (Dopłata lotniskowa jest obowiązkowa przy wjazdach i wyjazdach z lotniska metrem.)
El abono turístico ofrece transporte ilimitado por día natural e incluye la tarjeta multi gratis. (Karnet turystyczny oferuje nielimitowany transport w każdy dzień kalendarzowy i zawiera bezpłatną kartę Multi.)

1. ¿Para cuántos viajes es válido un billete sencillo de metro?

(Na ile przejazdów ważny jest jednorazowy bilet na metro?)

2. ¿Cuándo hay que usar los billetes sencillos?

(Kiedy trzeba wykorzystać jednorazowe bilety?)

3. ¿Para qué sirve el metrobús de diez viajes?

(Do czego służy Metrobús na dziesięć przejazdów?)

4. ¿Qué incluye gratis el abono turístico?

(Co zawiera bezpłatnie karnet turystyczny?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Una pareja acaba de llegar al aeropuerto de Barajas y quiere comprar una tarjeta de transporte para moverse por Madrid.

Para pareja que acaba de llegar al aeropuerto de Barajas y quiere comprar una tarjeta de transporte para moverse por Madrid.
1. Carlos: Creo que lo mejor es coger el metro hasta el hotel. (Myślę, że najlepiej będzie pojechać metrem do hotelu.)
2. María: Sí, primero necesitamos una tarjeta de transporte. (Tak, najpierw potrzebujemy kartę transportową.)
3. Carlos: Vamos a la máquina. Mira, podemos cargar varios viajes en la tarjeta. (Chodźmy do automatu. Zobacz — możemy doładować na karcie kilka przejazdów.)
4. María: Aquí pone que permite hasta dos viajes en Metrobus. (Tu jest napisane, że pozwala na maksymalnie dwa przejazdy Metrobus.)
5. Carlos: Y también necesitamos el suplemento para salir del aeropuerto. (I też potrzebujemy dopłaty, żeby wyjechać z lotniska.)
6. María: Vale, así llegamos a Nuevos Ministerios sin ningún problema. (Dobrze, w ten sposób dotrzemy do Nuevos Ministerios bez żadnego problemu.)
7. Carlos: Desde allí vamos al hotel, dejamos las maletas y nos refrescamos. (Stamtąd pojedziemy do hotelu, zostawimy bagaże i się odświeżymy.)
8. María: Después podemos ir al Retiro para pasear un rato y luego coger el metro hasta Gran Vía por la tarde. (Potem możemy pójść na spacer do Retiro, a wieczorem wziąć metro na Gran Vía.)
9. Carlos: Mañana también podemos visitar Sol y caminar por los alrededores. (Jutro też możemy odwiedzić Sol i pospacerować po okolicy.)
10. María: Perfecto, carguemos todo ahora y bajemos al andén. (Świetnie, doładujmy wszystko teraz i zejdźmy na peron.)

1. Qué transporte quieren coger para ir al hotel?

(Jakim środkiem transportu chcą jechać do hotelu?)

2. Qué necesitan para salir del aeropuerto?

(Czego potrzebują, żeby opuścić lotnisko?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Jesteś nowy w Madrycie i jutro jedziesz metrem do pracy; potrzebujesz karty do podróżowania.

Zadanie: ¿La Tarjeta Transporte Público Multi es anónima o personal?

(Czy Karta Transportu Publicznego Multi jest anonimowa czy imienna?)

Ważne słowa: Tarjeta / Transporte público / TTP Multi / anónima / billetes / validar

URL: Tarjeta Transporte Público Multi

En Madrid, para usar el transporte público necesitas un billete y validarlo al entrar.

La mayoría de los billetes se cargan en una tarjeta. Hay tarjeta física (plástico) y tarjeta virtual (en el móvil).

La Tarjeta Transporte Público Multi (TTP Multi) es anónima. La pueden usar varias personas y puede llevar billetes como sencillo, 10 viajes o turístico.

Ejemplo: Yo voy en metro y valido la tarjeta.