Si vas a visitar Madrid, tienes que estar familiarizado con la tarjeta multi para coger autobuses y metro.
Jeśli zamierzasz odwiedzić Madryt, musisz znać kartę multi, aby korzystać z autobusów i metra.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La tarjeta Karta
Cargar Doładować
El billete sencillo Bilet jednorazowy
Un viaje Przejazd
Las estaciones Stacje
El autobús Autobus
El metro Metro
El aeropuerto Lotnisko
El abono turístico Bilet turystyczny
En una tarjeta Multi se puede cargar un billete sencillo de metro o varios billetes sencillos. (Na karcie Multi można mieć doładowany bilet jednorazowy na metro lub kilka biletów jednorazowych.)
Un billete sencillo es válido para un solo viaje en metro el mismo día de la compra. (Bilet jednorazowy jest ważny na jeden przejazd metrem tego samego dnia, w którym został kupiony.)
En una tarjeta Multi se pueden llevar hasta diez billetes sencillos a la vez. (Na karcie Multi można mieć jednocześnie do dziesięciu biletów jednorazowych.)
El precio del billete sencillo depende del número de estaciones que se recorren. (Cena biletu jednorazowego zależy od liczby stacji, które się pokonuje.)
El título Metrobús de diez viajes sirve para viajar en metro o en autobús. (Bilet Metrobús na dziesięć przejazdów pozwala podróżować metrem lub autobusem.)
En una tarjeta Multi se pueden llevar dos títulos Metrobús de diez viajes al mismo tiempo. (Na karcie Multi można mieć jednocześnie dwa bilety Metrobús na dziesięć przejazdów.)
El suplemento aeropuerto es obligatorio para entrar o salir del aeropuerto en metro. (Dopłata lotniskowa jest obowiązkowa przy wjeździe na lotnisko lub wyjeździe z niego metrem.)
El abono turístico permite transporte ilimitado por día natural en metro y autobús. (Bilet turystyczny umożliwia nieograniczoną liczbę przejazdów metrem i autobusem w ciągu doby kalendarzowej.)
El abono turístico incluye gratis la tarjeta Multi, no hay que pagarla aparte. (Bilet turystyczny zawiera kartę Multi bez dodatkowej opłaty, nie trzeba jej kupować osobno.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Para cuántos viajes sirve un billete sencillo de metro y cuándo hay que usarlo?

    (Na ile przejazdów służy bilet jednorazowy na metro i kiedy trzeba go użyć?)

  2. ¿Qué diferencia hay entre un billete sencillo y un Metrobús de diez viajes?

    (Jaka jest różnica między biletem jednorazowym a biletem Metrobús na dziesięć przejazdów?)

  3. ¿Qué abono necesitas si quieres usar el metro y el autobús muchas veces en un día y entrar o salir del aeropuerto?

    (Jaki bilet potrzebujesz, jeśli chcesz wielokrotnie korzystać z metra i autobusu w ciągu dnia oraz wjechać na lotnisko lub wyjechać z niego?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Del aeropuerto al hotel en metro

Z lotniska do hotelu metrem
1. Carlos: Creo que lo mejor es coger el metro hasta el hotel. (Myślę, że najlepiej będzie pojechać metrem do hotelu.)
2. María: Sí, primero necesitamos una tarjeta de transporte. (Tak, najpierw potrzebujemy karty transportowej.)
3. Carlos: Vamos a la máquina. Mira, podemos cargar varios viajes en la tarjeta. (Chodźmy do automatu. Zobacz, możemy doładować na kartę kilka przejazdów.)
4. María: Aquí pone que permite hasta dos Metrobuses. (Tu jest napisane, że można na niej umieścić maksymalnie dwa Metrobusy.)
5. Carlos: Y también necesitamos el suplemento para salir del aeropuerto. (I też potrzebujemy dopłaty, żeby opuścić teren lotniska.)
6. María: Vale, así llegamos a Nuevos Ministerios sin ningún problema. (W porządku, w ten sposób dotrzemy do Nuevos Ministerios bez problemu.)
7. Carlos: Desde allí vamos al hotel, dejamos las maletas y nos refrescamos. (Stamtąd pójdziemy do hotelu, zostawimy walizki i się odświeżymy.)
8. María: Después podemos ir al Retiro para pasear un rato y luego coger el metro hasta Gran Vía por la tarde. (Potem możemy pójść na spacer do Retiro, a po południu wziąć metro na Gran Vía.)
9. Carlos: Mañana también podemos visitar Sol y caminar por los alrededores. (Jutro też możemy odwiedzić Sol i pospacerować po okolicy.)
10. María: Perfecto, carguemos todo ahora y bajemos al andén. (Świetnie, doładujmy wszystko teraz i zejdźmy na peron.)

1. ¿Qué transporte usan Carlos y María para ir del aeropuerto al hotel?

(Jakiego środka transportu używają Carlos i María, żeby dojechać z lotniska do hotelu?)

2. ¿Qué necesitan primero para usar el metro?

(Czego potrzebują najpierw, żeby korzystać z metra?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo en tu ciudad? Explica por qué usas ese medio de transporte.
    Jak zazwyczaj dojeżdżasz do pracy w swoim mieście? Wyjaśnij, dlaczego wybierasz ten środek transportu.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un compañero llega al aeropuerto de Madrid por primera vez. ¿Qué transporte le recomiendas para ir al centro y por qué?
    Kolega przyjeżdża na lotnisko w Madrycie po raz pierwszy. Jaki środek transportu polecił(a)byś, żeby dostał się do centrum i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vives en el centro y quieres ir a un parque grande para pasear por la tarde. ¿Qué medio de transporte eliges y cómo es el trayecto?
    Mieszkasz w centrum i chcesz pójść do dużego parku na popołudniowy spacer. Jaki środek transportu wybierasz i jak wygląda trasa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Imagina que tienes una reunión importante y el metro no funciona. ¿Qué haces para llegar a tiempo? Explica tu plan.
    Wyobraź sobie, że masz ważne spotkanie, a metro nie działa. Co robisz, żeby dotrzeć na czas? Opisz swój plan.

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Ahora consulta los precios de los billetes para tu viaje en Madrid.

  1. https://www.metromadrid.es/es/viaja-en-metro/titulos-y-tarifas/tarifas#panel1