Hay estructuras para expresar opinión o reacción ante una acción o situación.
(Il existe des structures pour exprimer une opinion ou une réaction face à une action ou une situation.)
| Expresiones | Ejemplo |
| Ir / Salir + bien, mal, fatal... | La reunión familiar salió bien. (La réunion de famille s’est bien passée.) |
| Lo veo / Lo encuentro + adjetivo | Yo lo veo complicado ahora. (Moi, je trouve ça compliqué maintenant.) |
| Es / Me parece / Considero / Me resulta + adjetivo o nombre | Considero importante esta situación. (Je considère importante cette situation.) |
| Me parece / Veo + adjetivo + lo de | Me parece positivo lo de reunirse. (Je trouve positif le fait de se réunir.) |
| Es / Me parece + adjetivo + que + subjuntivo | Es importante que todos participen. (Il est important que tout le monde participe.) |
| Está bien, mal, genial... | Está mal que no hablen. (C’est mal qu’ils ne se parlent pas.) |
| Ser + buena / mala idea + que + subjuntivo | Fue mala idea que vinieran tarde. (Ça a été une mauvaise idée qu’ils viennent en retard.) |
| ¡Qué bien / mal...! | ¡Qué bien que lo hicieran! (Comme c’est bien qu’ils l’aient fait !) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Me parece positivo ____ reunirnos todos antes de hablar del testamento de mi suegro.
Je trouve positif ____ que nous nous réunissions tous avant de parler du testament de mon beau-père.)2. Es importante que mi cuñado ____ en la decisión sobre la herencia, aunque viva fuera.
Il est important que mon beau-frère ____ à la décision concernant l’héritage, même s’il habite à l’étranger.)3. Fue mala idea que los mellizos ____ por terceros de que son hijos adoptivos.
C’était une mauvaise idée que les jumeaux ____ par des tiers qu’ils sont enfants adoptés.)4. La comida con mis suegros ____ fatal porque acabamos peleándonos por la crianza de los niños.
Le repas avec mes beaux-parents ____ très mal passé parce que nous avons fini par nous disputer à propos de l’éducation des enfants.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en exprimant ton opinion ou ton appréciation avec les structures du modèle (C’est/Il me semble/Je considère/Je trouve + adjectif ; C’est/Il me semble + que + subjonctif ; C’était une bonne/mauvaise idée que + subjonctif ; Il me semble/Je trouve + adjectif + ce qui concerne ; Quel bonheur/Quel malheur... !).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEs importante que no lleguéis tarde a la reunión familiar.(Es importante que no lleguéis tarde a la reunión familiar.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleFue mala idea que vendierais la casa de los abuelos.(Fue mala idea que vendierais la casa de los abuelos.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMe parece positivo lo de organizar otra reunión familiar.(Me parece positivo lo de organizar otra reunión familiar.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLo veo muy complicado ahora para hablar de la herencia.(Lo veo muy complicado ahora para hablar de la herencia.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Par binômes, débattez des options concrètes et évaluez les propositions présentées.
- ¿Cómo ha ido hasta ahora la maternidad o la paternidad en tu familia? (Comment s'est déroulée jusqu'à présent la maternité ou la paternité dans ta famille ?)
- ¿Te parece buena idea aumentar la familia mediante adopción o maternidad subrogada? ¿Por qué? ¿En qué condiciones? (edad, situación económica, apoyo familiar...) (Te semble-t-il judicieux d'agrandir la famille par adoption ou par gestation pour autrui ? Pourquoi ? À quelles conditions ? (âge, situation économique, soutien familial...))
- la maternidad / la paternidad (la maternité / la paternité)
- el hijo adoptivo / la madre de alquiler (l'enfant adopté / la mère porteuse)
- ser de familia trabajadora / ser de familia rica (appartenir à une famille ouvrière / appartenir à une famille aisée)
- Es / Me parece + adjetivo + que + subjuntivo (Es / Me parece + adjectif + que + subjonctif)
- Ser buena / mala idea + que + subjuntivo (Ser buena / mala idea + que + subjonctif)
- Ir / Salir + bien, mal, fatal (Ir / Salir + bien, mal, fatal)
