Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Día de elecciones: guía rápida para votantes
Remplissez les lacunes: voto en blanco, papeleta, urna, escaños, poder legislativo, DNI, colegio electoral, electorado, abstención
(Jour des élections : guide rapide pour les électeurs)
El domingo se celebran elecciones autonómicas y municipales. La Junta Electoral recuerda que el puede votar en su presentando el o pasaporte, y debe introducir la en la de su mesa. También se admite el . Para evitar colas, se recomienda consultar el censo y elegir la franja horaria menos concurrida.
Tras el recuento, los partidos compararán su programa electoral con los resultados y negociarán posibles pactos. En campaña, los candidatos han insistido en la importancia de la participación y han criticado la . Analistas señalan que, aunque el se elige por provincias, pequeñas variaciones en el voto pueden cambiar el reparto de y el rumbo del gobierno durante la legislatura.Ce dimanche ont lieu les élections régionales et municipales. La Commission électorale rappelle que l’électorat peut voter dans son bureau de vote en présentant la carte d’identité (DNI) ou le passeport, et doit introduire le bulletin dans l’urne de son bureau. Le vote blanc est également admis. Pour éviter les files d’attente, il est recommandé de consulter les listes électorales et de choisir la tranche horaire la moins fréquentée.
Après le dépouillement, les partis compareront leur programme électoral aux résultats et négocieront d’éventuels accords. Pendant la campagne, les candidats ont insisté sur l’importance de la participation et ont critiqué l’abstention. Des analystes soulignent que, même si le pouvoir législatif est élu par provinces, de petites variations du vote peuvent changer la répartition des sièges et l’orientation du gouvernement pendant la législature.
-
¿Qué medidas prácticas recomienda el texto para votar correctamente y qué consecuencias políticas explica que puede tener una pequeña variación en el voto?
(Quelles mesures pratiques le texte recommande-t-il pour voter correctement et quelles conséquences politiques explique-t-il qu’une petite variation du vote peut avoir ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Le locuteur agit comme assesseur dans un bureau de vote de son quartier.) |
||
|
(Selon l’audio, les votes blancs sont attribués aux candidats afin de réduire l’abstention.) |
||
|
(À la fin de la journée, ils enverront le procès-verbal à une institution autonome liée au pouvoir législatif.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Dicen que en las elecciones municipales del domingo muchos jóvenes ___ por primera vez, ¿no es cierto?
(On dit que, lors des élections municipales de dimanche, beaucoup de jeunes ___ pour la première fois, n’est-ce pas ?)2. ¿Es verdad que el candidato ___ en la votación del poder legislativo para evitar un conflicto de intereses?
(Est-il vrai que le candidat ___ lors du vote du pouvoir législatif afin d’éviter un conflit d’intérêts ?)3. ¿Podrías confirmar si al final el electorado ___ masivamente o si hubo mucha abstención?
(Pourrais-tu confirmer si, au final, l’électorat ___ massivement ou s’il y a eu beaucoup d’abstention ?)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Si no me equivoco, el proceso suele ser… / A la hora de votar, me fijo sobre todo en… / ¿Es verdad que…? / …¿no es cierto?
-
En tu experiencia o en tu país, ¿cómo se eligen los diputados y qué pasos sigue un votante el día de las elecciones, desde que llega al colegio electoral hasta que deposita la papeleta en la urna?
D’après ton expérience ou dans ton pays, comment les députés sont-ils élus et quelles étapes suit un électeur le jour des élections, depuis son arrivée au bureau de vote jusqu’au moment où il dépose le bulletin dans l’urne ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un candidato presenta un programa electoral con cambios importantes, ¿qué dos factores valorarías para decidir tu voto y en qué situaciones te plantearías la abstención o el voto en blanco?
Si un candidat présente un programme électoral avec des changements importants, quels deux facteurs prendrais-tu en compte pour décider de ton vote et dans quelles situations envisagerais-tu l’abstention ou le vote blanc ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hola, Dani:
¿Vas a votar hoy? Yo quiero ir sobre las 12, pero me han dicho que mi colegio electoral ha cambiado este año y no sé si es verdad. Dicen que ahora es en el polideportivo del barrio (antes era en el instituto). ¿Tú sabes algo?
Por cierto, ayer vi el debate y el programa electoral de ese partido me dejó dudas… Si al final no puedo, igual me toca abstenerme, pero me da rabia.
Laura
Salut, Dani :
Tu vas voter aujourd’hui ? Moi, je voudrais y aller vers 12 h, mais on m’a dit que mon bureau de vote a changé cette année et je ne sais pas si c’est vrai. Ils disent que maintenant c’est au gymnase du quartier (avant, c’était au lycée). Tu sais quelque chose ?
Au fait, hier j’ai regardé le débat et le programme électoral de ce parti m’a laissé des doutes… Si au final je ne peux pas, il se peut que je doive m’abstenir, mais ça m’énerve.
Laura
Phrases utiles:
-
¿Es verdad que han cambiado el colegio electoral este año?
(Est-ce vrai qu’ils ont changé le bureau de vote cette année ?)
-
¿Podrías confirmar a qué hora te viene bien ir?
(Pourrais-tu confirmer à quelle heure ça t’arrange d’y aller ?)
-
He oído que en nuestro distrito habrá colas, ¿no es cierto?
(J’ai entendu que dans notre district il y aura des files d’attente, n’est-ce pas vrai ?)
Sí, voy a votar hoy. Creo que es cierto lo del cambio: en la web del ayuntamiento aparece que varias mesas se han trasladado al polideportivo por obras en el instituto. De todas formas, si quieres, te paso el enlace para que lo compruebes con tu dirección.
Yo puedo ir a las 12:15. Quedamos en la puerta principal y entramos juntas. Y no te abstengas solo por la duda: aunque no te convenza el programa electoral de ningún partido, siempre puedes votar en blanco.
Nos vemos luego,
Dani
Salut, Laura :
Oui, je vais voter aujourd’hui. Je pense que c’est vrai pour le changement : sur le site de la mairie, il est indiqué que plusieurs bureaux ont été transférés au gymnase à cause de travaux au lycée. De toute façon, si tu veux, je t’envoie le lien pour que tu vérifies avec ton adresse.
Moi, je peux y aller à 12 h 15. On se retrouve à la porte principale et on entre ensemble. Et ne t’abstiens pas juste à cause du doute : même si le programme électoral d’aucun parti ne te convainc, tu peux toujours voter blanc.
À tout à l’heure,
Dani