Routine quotidiane

Routine quotidiana: il giorno di Lucas

Questa lezione introduce ai verbi riflessivi in spagnolo attraverso la descrizione della routine giornaliera di Lucas. Il livello è A1, quindi pensato per principianti assoluti o chi inizia a familiarizzare con azioni quotidiane e pronomi riflessivi.

Cosa imparerai in questa lezione

• Verbi riflessivi: azioni compiute su sé stessi, come levantarse (alzarsi), ducharse (farsi la doccia), lavarse (lavarsi).
• Pronomi riflessivi: come me, te, se, nos, os, se che accompagnano i verbi per indicare l'agente e l'oggetto sono la stessa persona.
• Vocabolario quotidiano: parole legate alle attività mattutine e serali, ad esempio despertarse (svegliarsi), desayunar (fare colazione), acostarse (andare a letto).

Espressioni chiave con esempi

• Me levanto a las siete de la mañana todos los días. – "Mi alzo alle sette ogni giorno."
• Después de levantarme, me ducho y me lavo la cara. – "Dopo essermi alzato, faccio la doccia e mi lavo la faccia."
• Normalmente desayuno a las ocho y media antes de trabajar. – "Normalmente faccio colazione alle otto e mezza prima di lavorare."
• Por la tarde, me visto rápido para salir a correr. – "Di pomeriggio mi vesto in fretta per uscire a correre."
• Antes de acostarme, siempre me peino y me lavo los dientes. – "Prima di andare a letto mi pettino sempre e mi lavo i denti."

Organizzazione del lessico

Le parole si dividono in due gruppi, a seconda del momento della giornata in cui si usano:
Azioni del mattino: despertarse, levantarse, ducharse, desayunar, peinarse.
Azioni della sera: cenar, acostarse, dormir.

Dialoghi per esercitarsi

La lezione offre vari dialoghi realistici per usare attivamente il vocabolario e strutture apprese:

• Conversazione mattutina in casa: due persone parlano di quando si svegliano e come si preparano.
• In ufficio sui propri abitudini: dialogo sulle routine quotidiane e domanda sull'orario in cui si alzano.
• Alla fine della giornata: si parlano le abitudini serali prima di andare a dormire.

Note sull'italiano e lo spagnolo

In spagnolo i verbi riflessivi si formano con pronomi riflessivi diversi per persona (me, te, se, nos, os, se) posti prima del verbo o attaccati all'infinito. In italiano la riflessività si esprime con i pronomi mi, ti, si, ci, vi, si posti prima del verbo.
Per esempio, me levanto corrisponde a mi alzo, entrambi indicano che il soggetto compie l'azione su se stesso. Alcune espressioni utili:

• Levantarse – alzarsi
  Me levanto temprano. – Mi alzo presto.
• Ducharse – farsi la doccia
  Me ducho rápido. – Faccio la doccia in fretta.
• Lavarse – lavarsi
  Me lavo los dientes. – Mi lavo i denti.
• Acostarse – andare a letto
  Me acuesto temprano. – Vado a letto presto.