A1.19 - Ceny i pieniądze
Precios y dinero
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.19.1 Aktywność
Metody płatności
3. Gramatyka
A1.19.2 Gramatyka
Przysłówki ilości: "Mucho, poco, bastante, ..."
kluczowy czasownik
Pagar (płacić)
kluczowy czasownik
Costar (kosztować)
kluczowy czasownik
Vender (sprzedawać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Oferta en una tienda de electrónica
Słowa do użycia: oferta, descuento, cuesta, euros, baratos, cuestan, tienda, precio, efectivo, pagas
(Promocja w sklepie z elektroniką)
Esta semana, la TecnoMadrid tiene una especial. Muchos productos son : por ejemplo, unos auriculares 15 y un ratón para el ordenador 10 euros. También hay un del 10% si con tarjeta o con el móvil desde tu cuenta.
En la entrada ves un cartel: “Paga fácil. Aceptamos , tarjeta y pago contactless con el móvil”. En la caja, el cajero dice el total y te da la factura. Si pagas en efectivo, el cajero te da el cambio. Muchos clientes pagan con tarjeta, pero todavía hay bastante gente que usa efectivo, sobre todo para compras pequeñas.W tym tygodniu sklep TecnoMadrid ma specjalną promocję. Wiele produktów jest tanich: na przykład słuchawki kosztują 15 euro, a myszka do komputera kosztuje 10 euro. Jest też 10% rabatu, jeśli płacisz kartą lub telefonem ze swojego konta.
Przy wejściu widzisz plakat: „Płać łatwo. Akceptujemy gotówkę, kartę i płatności zbliżeniowe telefonem”. Przy kasie kasjer podaje cenę całkowitą i wydaje paragon. Jeśli płacisz gotówką, kasjer oddaje resztę. Wielu klientów płaci kartą, ale wciąż jest sporo osób, które korzystają z gotówki, zwłaszcza przy małych zakupach.
-
¿Qué productos puedes comprar en la tienda TecnoMadrid y cuánto cuestan?
(Jakie produkty możesz kupić w sklepie TecnoMadrid i ile kosztują?)
-
¿Qué métodos de pago acepta la tienda?
(Jakie metody płatności akceptuje sklep?)
-
En tu país, ¿pagas más con tarjeta o en efectivo? Explica un poco.
(W twoim kraju: czy częściej płacisz kartą czy gotówką? Krótko wyjaśnij.)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ¿Cuánto ___ por esta comida?
(¿Cuánto ___ por esta comida?)2. La cena ___ bastante dinero en este restaurante.
(La cena ___ bastante dinero en este restaurante.)3. En esta tienda ___ muchas tarjetas, pero yo compro pocas.
(En esta tienda ___ muchas tarjetas, pero yo compro pocas.)4. Hoy ___ en efectivo porque la tarjeta cuesta mucho dinero al mes.
(Hoy ___ en efectivo porque la tarjeta cuesta mucho dinero al mes.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Comprar fruta en el mercado
Cliente: Pokaż Hola, buenos días, ¿cuánto cuesta el kilo de manzanas?
(Dzień dobry, ile kosztuje kilogram jabłek?)
Vendedora: Pokaż Buenos días, el kilo cuesta dos euros con cincuenta, pero hoy hay un pequeño descuento si llevas dos kilos.
(Dzień dobry, kilogram kosztuje dwa euro pięćdziesiąt, ale dziś jest mała zniżka, jeśli weźmiesz dwa kilo.)
Cliente: Pokaż Vale, entonces pongo dos kilos, por favor, ¿cuánto es en total?
(W porządku, to poproszę dwa kilo, ile to razem?)
Vendedora: Pokaż Son cinco euros, por favor; puedes pagar en efectivo o con tarjeta.
(To pięć euro, proszę; możesz zapłacić gotówką lub kartą.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué fruta compras normalmente en el mercado y por qué?
Jakie owoce zwykle kupujesz na targu i dlaczego?
2. En tu país, ¿pagas más en efectivo o con tarjeta?
W twoim kraju częściej płacisz gotówką czy kartą?
Pagar la cuenta en una cafetería
Cliente: Pokaż Perdona, ¿me traes la cuenta, por favor?
(Przepraszam, czy mogłaby Pani przynieść rachunek, proszę?)
Camarera: Pokaż Sí, claro, son ocho euros en total, ¿paga junto o por separado?
(Tak, oczywiście, to osiem euro razem, płacicie razem czy osobno?)
Cliente: Pokaż Junto, gracias, ¿puedo pagar con tarjeta?
(Razem, dziękuję, czy mogę zapłacić kartą?)
Camarera: Pokaż Sí, sin problema; la máquina de tarjeta está aquí, el efectivo también es posible.
(Tak, nie ma problemu; terminal jest tutaj, gotówka też jest możliwa.)
Otwarte pytania:
1. En un bar o cafetería, ¿prefieres pagar tú o dividir la cuenta? ¿Por qué?
W barze lub kawiarni wolisz płacić ty czy dzielić rachunek? Dlaczego?
2. Imagina que algo es muy caro para ti, ¿qué dices al camarero o al vendedor?
Wyobraź sobie, że coś jest dla ciebie bardzo drogie — co mówisz kelnerowi lub sprzedawcy?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en una tienda de ropa en el centro. Quieres comprar una camisa para el trabajo. Pregunta por el precio. (Usa: el precio, ¿cuánto cuesta?, la tienda)
(Jesteś w sklepie odzieżowym w centrum. Chcesz kupić koszulę do pracy. Zapytaj o cenę. (Użyj: el precio, ¿cuánto cuesta?, la tienda))Quiero saber
(Chcę wiedzieć ...)Przykład:
Quiero saber el precio de esta camisa, ¿cuánto cuesta?
(Chcę wiedzieć el precio tej koszuli, ¿cuánto cuesta?)2. Estás en el supermercado y quieres pagar la compra. Pregunta si puedes pagar con tarjeta o solo en efectivo. (Usa: la tarjeta, el efectivo, pagar)
(Jesteś w supermarkecie i chcesz zapłacić za zakupy. Zapytaj, czy możesz zapłacić kartą czy tylko gotówką. (Użyj: la tarjeta, el efectivo, pagar))¿Puedo pagar
(¿Mogę zapłacić ...)Przykład:
¿Puedo pagar con la tarjeta o solo en efectivo?
(¿Mogę zapłacić con la tarjeta czy tylko en efectivo?)3. Estás en un bar con compañeros de trabajo. Pides la cuenta para pagar las bebidas. (Usa: la cuenta, pagar, por favor)
(Jesteś w barze ze współpracownikami. Poproś o rachunek, żeby zapłacić za napoje. (Użyj: la cuenta, pagar, por favor))Quiero
(Chciałbym ...)Przykład:
Quiero la cuenta, por favor. Quiero pagar las bebidas.
(Chciałbym la cuenta, por favor. Chciałbym zapłacić za napoje.)4. Compras un ordenador para el trabajo en una tienda de electrónica. Pregunta si hay descuento para empresas. (Usa: el descuento, caro, la factura)
(Kupujesz komputer do pracy w sklepie z elektroniką. Zapytaj, czy jest zniżka dla firm. (Użyj: el descuento, caro, la factura))¿Hay
(¿Jest ...)Przykład:
¿Hay descuento para empresas? El ordenador es un poco caro y necesito la factura, por favor.
(¿Jest descuento dla firm? Komputer jest trochę caro i potrzebuję la factura, por favor.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, jak zazwyczaj płacisz za swoje zakupy (supermarket, ubrania, restauracja) i czy częściej używasz gotówki, karty czy telefonu.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente pago con… / Casi nunca uso… / En el supermercado suelo… / Para compras pequeñas prefiero…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Imagina que estás en el mercado. ¿Qué te gustaría comprar? ¿Cómo pagas? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
- Nombra y discute los precios. ¿Es barato o caro? Pide un descuento. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Quiero comprar pan y manzanas. Chcę kupić chleb i jabłka. |
|
No quiero comprar nada. Nie chcę nic kupować. |
|
Las naranjas son bastante caras. Pomarańcze są dość drogie. |
|
Las cebollas son baratas. Cebule są tanie. |
|
¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta? Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? |
|
¿Hay algún descuento para las verduras? Czy jest zniżka na warzywa? |
|
¿Cuánto cuestan las naranjas? Ile kosztują pomarańcze? |
|
Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta. Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. |
| ... |