A1.19: Ceny i pieniądze

Precios y dinero

Poznaj słownictwo związane z zakupami i pieniędzmi, takie jak "cuesta" (kosztuje), "dinero" (pieniądze), "tarjeta" (karta), oraz przysłówki ilościowe: "mucho" (dużo), "poco" (mało), "bastante" (wystarczająco). Nauczysz się pytać o ceny i rozmawiać o ilościach podczas zakupów.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (16)

 El precio: Cena (Hiszpański)

El precio

Pokaż

Cena Pokaż

 Comprar (kupować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Comprar

Pokaż

Kupować Pokaż

 El dinero: Pieniądze (Hiszpański)

El dinero

Pokaż

Pieniądze Pokaż

 El euro: euro (Hiszpański)

El euro

Pokaż

Euro Pokaż

 La factura: faktura (Hiszpański)

La factura

Pokaż

Faktura Pokaż

 El descuento: rabat (Hiszpański)

El descuento

Pokaż

Rabat Pokaż

 El cambio: zmiana (Hiszpański)

El cambio

Pokaż

Zmiana Pokaż

 Barato: tani (Hiszpański)

Barato

Pokaż

Tani Pokaż

 La tienda: sklep (Hiszpański)

La tienda

Pokaż

Sklep Pokaż

 Pagar (płacić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Pagar

Pokaż

Płacić Pokaż

 Costar (kosztować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Costar

Pokaż

Kosztować Pokaż

 La tarjeta: karta (Hiszpański)

La tarjeta

Pokaż

Karta Pokaż

 El efectivo: gotówka (Hiszpański)

El efectivo

Pokaż

Gotówka Pokaż

 La cuenta: rachunek (Hiszpański)

La cuenta

Pokaż

Rachunek Pokaż

 Vender (sprzedawać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Vender

Pokaż

Sprzedawać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
camisa? | cuesta | ¿Cuánto | esta
¿Cuánto cuesta esta camisa?
(Ile kosztuje ta koszula?)
2.
regalo. | dinero para | comprar un | Tengo bastante
Tengo bastante dinero para comprar un regalo.
(Mam dość pieniędzy na zakup prezentu.)
3.
tarjeta | solo | ¿Aceptan | efectivo? | o
¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?
(Czy akceptują kartę czy tylko gotówkę?)
4.
descuento. | hay un | es caro, | pero hoy | El precio
El precio es caro, pero hoy hay un descuento.
(Cena jest wysoka, ale dzisiaj jest zniżka.)
5.
favor? | dar el | cambio, por | ¿Me puedes
¿Me puedes dar el cambio, por favor?
(Czy możesz mi dać resztę, proszę?)
6.
quiero | mucho. | comprar | poco, | no | Solo
Solo quiero comprar poco, no mucho.
(Chcę kupić tylko trochę, nie dużo.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

¿Cuánto cuesta este vestido azul? (Ile kosztuje ta niebieska sukienka?)
Puedo pagar con tarjeta o con efectivo. (Mogę zapłacić kartą lub gotówką.)
En esta tienda hay bastante descuento hoy. (W tym sklepie jest duża zniżka dziś.)
La cuenta es bastante barata hoy. (Rachunek jest dziś dość tani.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj słowa według tego, czy są związane z fizycznymi pieniędzmi, czy z działaniami i cenami przy kupnie i sprzedaży.

Dinero y medios de pago

Acciones y precios

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Vender


Sprzedawać

2

El descuento


Rabat

3

El euro


Euro

4

La tarjeta


Karta

5

La factura


Faktura

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
  2. Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Quiero comprar pan y manzanas.

Chcę kupić chleb i jabłka.

No quiero comprar nada.

Nie chcę nic kupować.

Las naranjas son bastante caras.

Pomarańcze są dość drogie.

Las cebollas son baratas.

Cebule są tanie.

¿Puedo pagar en efectivo o con tarjeta?

Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą?

¿Hay algún descuento para las verduras?

Czy jest zniżka na warzywa?

¿Cuánto cuestan las naranjas?

Ile kosztują pomarańcze?

Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta.

Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. En la tienda, yo siempre ___ con tarjeta.

(W sklepie zawsze ___ kartą.)

2. El precio de esta camisa ___ veinte euros.

(Cena tej koszuli ___ dwadzieścia euro.)

3. Nosotros ___ productos en esta tienda todos los días.

(My ___ produkty w tym sklepie codziennie.)

4. Tú ___ mucho en efectivo cuando vas al mercado.

(Ty ___ dużo gotówką, kiedy chodzisz na rynek.)

Ćwiczenie 8: Kupowanie w lokalnym sklepie

Instrukcja:

Esta mañana, yo (Pagar - Presente) con mi tarjeta en la tienda porque no llevo efectivo. Los productos que (Vender - Presente) son frescos y a buen precio. Siempre (Costar - Presente) un poco más cuando compramos en grandes superficies, pero aquí es bastante barato. Mi amigo Luis (Comprar - Presente) frutas cada semana y él siempre (Pagar - Presente) en efectivo. A mí me gusta esta tienda porque tiene un descuento especial y el cambio siempre viene correcto.


Dziś rano płacę moją kartą w sklepie, ponieważ nie mam przy sobie gotówki. Produkty, które sprzedają , są świeże i w dobrej cenie. Zawsze trochę drożej jest, gdy kupujemy w dużych supermarketach, ale tutaj jest całkiem tanio. Mój przyjaciel Luis kupuje owoce co tydzień i on zawsze płaci gotówką. Lubię ten sklep, ponieważ ma specjalną zniżkę, a reszta zawsze jest poprawna.

Tabele czasowników

Pagar - Płacić

Presente

  • yo pago
  • tú pagas
  • él/ella/Ud. paga
  • nosotros/as pagamos
  • vosotros/as pagáis
  • ellos/ellas/Uds. pagan

Vender - Sprzedawać

Presente

  • yo vendo
  • tú vendes
  • él/ella/Ud. vende
  • nosotros/as vendemos
  • vosotros/as vendéis
  • ellos/ellas/Uds. venden

Costar - Kosztować

Presente

  • yo cuesto
  • tú cuestas
  • él/ella/Ud. cuesta
  • nosotros/as costamos
  • vosotros/as costáis
  • ellos/ellas/Uds. cuestan

Comprar - Kupować

Presente

  • yo compro
  • tú compras
  • él/ella/Ud. compra
  • nosotros/as compramos
  • vosotros/as compráis
  • ellos/ellas/Uds. compran

Ćwiczenie 9: Adverbios de cantidad: "Mucho, poco, bastante,..."

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przysłówki ilości: "Mucho, poco, bastante, ..."

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

poco, muchas, pocos, nada, mucha, mucho, bastante

1.
Tengo ... euros en mi bolsillo.
(Mam mało euro w mojej kieszeni.)
2.
Este precio es ... alto.
(Ta cena jest całkiem wysoka.)
3.
Esto es ... efectivo.
(To jest mało skuteczne.)
4.
En esta tienda no hay ... interesante.
(W tym sklepie nie ma nic interesującego.)
5.
Tengo ... energía.
(Mam dużo energii.)
6.
Pago ... por esta ropa.
(Płacę dużo za tę odzież.)
7.
Tengo ... amigas.
(Mam dużo przyjaciółek.)
8.
Esto no cuesta ....
(To nic nie kosztuje.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.19.2 Gramática

Adverbios de cantidad: "Mucho, poco, bastante,..."

Przysłówki ilości: "Mucho, poco, bastante, ..."


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Pagar płacić

Presente

Hiszpański Polski
(yo) pago ja płacę
(tú) pagas ty płacisz
(él/ella) paga on/ona płaci
(nosotros/nosotras) pagamos my płacimy
(vosotros/vosotras) pagáis wy płacicie
(ellos/ellas) pagan oni/one płacą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Costar kosztować

Presente

Hiszpański Polski
cuesta kosztuje

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Vender sprzedawać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) vendo ja sprzedaję
(tú) vendes ty sprzedajesz
(él/ella) vende on/ona sprzedaje
(nosotros/nosotras) vendemos my sprzedajemy
(vosotros/vosotras) vendéis wy sprzedajecie
(ellos/ellas) venden oni/one sprzedają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Ceny i pieniądze w języku hiszpańskim

W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z cenami, pieniędzmi oraz zakupami. Nauczysz się pytać o cenę, mówić o płatnościach i używać przysłówków ilości, które pomogą Ci wyrazić, ile czegoś jest lub ile chcesz kupić.

Podstawowe środki płatności

Dowiesz się jak mówić o różnych formach płatności, takich jak el dinero (pieniądze), el efectivo (gotówka), la tarjeta (karta), a także jak prosić o el cambio (resztę).

Przysłówki ilości

Ważnym elementem lekcji są przysłówki mówiące o ilości: mucho, poco, bastante. Nauczysz się ich poprawnego użycia w zdaniach, np.

  • ¿Cuánto cuesta esta camisa?
  • Tengo bastante dinero para comprar un regalo.
  • Sólo quiero comprar poco, no mucho.

Przykładowe pytania i odpowiedzi w kontekście zakupów

Przećwiczysz także rozmowy w sklepie, pytając o cenę lub dostępność towarów, np.

  • ¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?
  • El precio es caro, pero hoy hay un descuento.
  • ¿Me puedes dar el cambio, por favor?

Kluczowe słowa podzielone na kategorie

  • Dinero y medios de pago: el dinero, el efectivo, la tarjeta, el euro, el cambio
  • Acciones y precios: barato, caro, comprar

Różnice między językiem polskim a hiszpańskim

W hiszpańskim pytanie o cenę często formułuje się poprzez zwrot ¿Cuánto cuesta...?, co dosłownie znaczy „Ile kosztuje...”, podobnie jak w polskim. Jednak hiszpańskie przysłówki ilości takie jak mucho (dużo), poco (mało), czy bastante (wystarczająco, dosyć) często różnią się od polskich w użyciu; np. bastante może oznaczać coś pomiędzy „trochę” a „dużo”, zależnie od kontekstu.

Przydatne wyrażenia do zapamiętania to:

  • ¿Cuánto cuesta? – Ile kosztuje?
  • Pagar con tarjeta/efectivo – Płacić kartą/gotówką
  • Dar el cambio – Wydawać resztę
  • Hay mucha/poca/bastante... – Jest dużo/mało/wystarczająco...

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏