A1.31 - Ons huis
Nuestra casa
1. Taalonderdompeling
A1.31.1 Activiteit
Het perfecte huis in Madrid
3. Grammatica
A1.31.2 Grammatica
Haber (Hay) + onbepaald lidwoord
Belangrijk werkwoord
Limpiar (schoonmaken)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Anuncio de piso en alquiler
Woorden om te gebruiken: dormitorios, jardín, cocina, balcón, salón, hay, pasillo, limpia, baño
(Advertentie: appartement te huur)
Se alquila piso en el centro de Madrid. El piso tiene dos , un y una pequeña pero práctica. La cocina está y una mesa para comer. El es amplio y tiene un con vistas a un interior.
En la casa hay un corto y una escalera que sube a la azotea. No hay garaje. El piso está en un edificio antiguo, pero está limpio y en buen estado. Es ideal para convivir con una persona: hay un dormitorio para cada uno. Cerca hay tiendas, un supermercado y una parada de metro.Appartement te huur in het centrum van Madrid. Het appartement heeft twee slaapkamers, een badkamer en een kleine maar praktische keuken. De keuken is schoon en er staat een tafel om aan te eten. De woonkamer is ruim en heeft een balkon met uitzicht op een binnenplaats.
In het appartement is er een korte gang en een trap die naar het dakterras leidt. Er is geen garage. Het appartement bevindt zich in een oud gebouw, maar het is schoon en in goede staat. Het is ideaal om samen te wonen met één persoon: er is een slaapkamer voor ieder. In de buurt zijn winkels, een supermarkt en een metrohalte.
-
¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
(Hoeveel slaapkamers heeft het appartement?)
-
¿Qué habitaciones menciona el anuncio además de los dormitorios?
(Welke kamers worden in de advertentie genoemd naast de slaapkamers?)
-
¿Por qué sería bueno para convivir con otra persona?
(Waarom zou het goed zijn om samen te wonen met een andere persoon?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. En el anuncio del piso dice que la vecina ___ la escalera todos los días.
(In de advertentie van het appartement staat dat de buurvrouw ___ de trap elke dag.)2. En nuestra casa yo ___ el baño y mi pareja limpia la cocina.
(Thuis ___ ik de badkamer schoon en mijn partner maakt de keuken schoon.)3. Cuando tenemos visita, nosotros ___ el salón y el comedor por la mañana.
(Als we bezoek hebben, ___ wij 's ochtends de woonkamer en de eetkamer schoon.)4. En este edificio los porteros ___ la entrada, el pasillo y la escalera.
(In dit gebouw ___ de conciërges de ingang, de gang en de trap schoon.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Visita de un amigo a mi piso
Ana, dueña del piso: Show Mira, Luis, este es el salón y allí está el balcón; me gusta mucho la luz que entra.
(Kijk, Luis, dit is de woonkamer en daar is het balkon; ik houd erg van het licht dat binnenkomt.)
Luis, amigo: Show Es muy bonito, Ana, y el suelo está muy limpio.
(Het is erg mooi, Ana, en de vloer is heel schoon.)
Ana, dueña del piso: Show Al lado del pasillo está la cocina y al final está mi dormitorio.
(Naast de gang is de keuken en helemaal achteraan is mijn slaapkamer.)
Luis, amigo: Show Tu casa es pequeña, pero es cómoda para convivir.
(Jouw huis is klein, maar het is comfortabel om in samen te wonen.)
Open vragen:
1. ¿Cómo es tu casa? Describe dos habitaciones.
Hoe is jouw huis? Beschrijf twee kamers.
2. ¿Prefieres tener balcón o jardín? ¿Por qué?
Heb je liever een balkon of een tuin? Waarom?
Llamada por un piso en alquiler
Carlos, interesado: Show Hola, llamo por el piso de la calle Atocha; ¿qué habitaciones tiene?
(Hallo, ik bel over het appartement in de Atocha-straat; welke kamers heeft het?)
Marta, agente inmobiliaria: Show Hola, tiene salón grande, cocina, comedor y dos dormitorios.
(Hallo, het heeft een grote woonkamer, een keuken, een eetkamer en twee slaapkamers.)
Carlos, interesado: Show ¿El baño está en el pasillo? ¿El piso tiene garaje o jardín?
(Is de badkamer in de gang? Heeft het appartement een garage of een tuin?)
Marta, agente inmobiliaria: Show El baño está junto a la escalera y el piso no tiene jardín, pero sí garaje.
(De badkamer is naast de trap en het appartement heeft geen tuin, maar wel een garage.)
Open vragen:
1. En tu piso ideal, ¿cuántos dormitorios hay?
In jouw ideale appartement, hoeveel slaapkamers zijn er?
2. ¿Prefieres garaje o jardín en tu casa? Explica.
Heb je liever een garage of een tuin bij je huis? Leg uit.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Un amigo viene a tu casa por primera vez. Explícale dónde está su habitación para dormir. Di dónde está la habitación en la casa. (Usa: La habitación, el pasillo, a la derecha)
(Een vriend komt voor het eerst bij je thuis. Leg uit waar zijn slaapkamer is om in te slapen. Zeg waar de slaapkamer in het huis ligt. (Gebruik: La habitación, el pasillo, a la derecha))La habitación está
(La habitación está ...)Voorbeeld:
La habitación está al final del pasillo, a la derecha.
(La habitación está al final del pasillo, a la derecha.)2. Hablas con una agencia inmobiliaria por teléfono. Dices que quieres un piso con salón grande porque trabajas en casa. Explica cómo quieres el salón. (Usa: El salón, grande, luminoso)
(Je praat met een makelaar aan de telefoon. Je zegt dat je een appartement wilt met een grote woonkamer omdat je thuis werkt. Leg uit hoe je de woonkamer wilt. (Gebruik: El salón, grande, luminoso))Yo quiero un salón
(Yo quiero un salón ...)Voorbeeld:
Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.
(Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.)3. Estás visitando un piso de alquiler. Preguntas por el balcón porque te gusta tomar café fuera. Haz una pregunta sobre el balcón. (Usa: El balcón, haber, grande/pequeño)
(Je bezoekt een huurwoning. Je vraagt naar het balkon omdat je graag buiten koffie drinkt. Stel een vraag over het balkon. (Gebruik: El balcón, haber, grande/pequeño))¿El balcón
(¿El balcón ...)Voorbeeld:
¿El balcón es grande o pequeño?
(¿El balcón es grande o pequeño?)4. Tu compañero de piso está en el trabajo. Le mandas un mensaje por WhatsApp sobre la cocina porque está muy sucia. Explica el problema y qué vas a hacer. (Usa: La cocina, sucio, limpiar)
(Je huisgenoot is aan het werk. Je stuurt een bericht via WhatsApp over de keuken omdat die erg vies is. Leg het probleem uit en wat je gaat doen. (Gebruik: La cocina, sucio, limpiar))La cocina está
(La cocina está ...)Voorbeeld:
La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.
(La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om je huis of appartement te beschrijven: hoeveel slaapkamers het heeft, hoe de woonkamer is en wat er in de buurt van je huis is.
Nuttige uitdrukkingen:
En mi casa hay… / Mi salón es… / Mi dormitorio está… / Cerca de mi casa hay…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Nombra las habitaciones de la casa. (Noem de kamers van het huis.)
- ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas. (Hoeveel kamers zijn er in jouw huis of appartement? Beschrijf ze.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Esta casa tiene seis habitaciones. Dit huis heeft zes kamers. |
|
El salón está en la planta baja, al lado del recibidor. De woonkamer bevindt zich op de begane grond, naast de hal. |
|
Hay un balcón en el primer piso. Er is een balkon op de eerste verdieping. |
|
Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño. Mijn appartement heeft een keuken, een slaapkamer en een badkamer. |
|
El dormitorio tiene un balcón. De slaapkamer heeft een balkon. |
|
Estoy buscando un piso de un dormitorio. Ik ben op zoek naar een eenkamerappartement. |
|
El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales. De huur voor de studio omvat alle maandelijkse kosten. |
| ... |