1. Taalonderdompeling
A1.35.1 Activiteit
Kamer te huur
3. Grammatica
A1.35.2 Grammatica
Verbindende woordjes: "Entonces, porque, también, tampoco"
Belangrijk werkwoord
Vivir (leven)
Belangrijk werkwoord
Alquilar (huren)
Belangrijk werkwoord
Reservar (reserveren)
Belangrijk werkwoord
Firmar (ondertekenen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Anuncio de habitación en piso compartido
Woorden om te gebruiken: habitaciones, urbanización, propietario, alquila, contrato, casero, porque, firmar
(Advertentie voor een kamer in een gedeeld appartement)
Se habitación en piso compartido en una tranquila, cerca del centro. El piso tiene tres , un baño y un salón grande. La habitación es luminosa y está amueblada. El vive en otra ciudad.
El precio es de 420 euros al mes. En el precio están incluidos el agua y la luz, pero no el internet. El es de seis meses y después puedes renovarlo. Antes de , lee bien el contrato, es importante. Si tienes dudas, puedes hablar con el o con un profesional.Te huur: kamer in een gedeeld appartement in een rustige woonwijk, dicht bij het centrum. Het appartement heeft drie slaapkamers, een badkamer en een grote woonkamer. De kamer is licht en gemeubileerd. De verhuurder woont in een andere stad.
De prijs is €420 per maand. In de prijs zijn water en elektriciteit inbegrepen, maar niet internet. Het contract duurt zes maanden en kan daarna worden verlengd. Lees het contract goed voordat je tekent, want dat is belangrijk. Als je twijfels hebt, kun je met de verhuurder of met een deskundige praten.
-
¿Dónde está la habitación y cómo es la zona?
(Waar is de kamer en hoe is de buurt?)
-
¿Qué incluye el precio mensual y qué no incluye?
(Wat is inbegrepen in de maandelijkse prijs en wat niet?)
-
¿Qué tienes que hacer antes de firmar el contrato si tienes dudas?
(Wat moet je doen voordat je het contract tekent als je twijfels hebt?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. _____ en un hotel dos semanas, entonces ahora busco un apartamento en una urbanización tranquila.
(_____ twee weken in een hotel gewoond, dus nu zoek ik een appartement in een rustige woonwijk.)2. Quiero _____ esta casa porque el casero es muy amable y también vive cerca.
(Ik wil _____ dit huis omdat de verhuurder erg vriendelijk is en ook in de buurt woont.)3. _____ un apartamento pequeño porque el hotel es muy caro y tampoco tiene cocina.
(We _____ een klein appartement omdat het hotel erg duur is en ook geen keuken heeft.)4. Nosotros _____ el contrato hoy, entonces mañana ya viviremos en el nuevo dúplex.
(We _____ het contract vandaag, dus morgen zullen we al in het nieuwe duplex wonen.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Llamas por teléfono a una agencia para preguntar por un apartamento en alquiler. Di qué tipo de vivienda buscas y cómo es tu necesidad. (Usa: el apartamento, alquilar, por mes)
(Je belt een makelaar om te informeren naar een te huur aangeboden appartement. Zeg welk type woning je zoekt en wat je nodig hebt. (Gebruik: el apartamento, alquilar, por mes))Busco un apartamento
(Busco un apartamento ...)Voorbeeld:
Busco un apartamento para alquilar por mes, para una persona y cerca del trabajo.
(Busco un apartamento para alquilar por mes, para una persona y cerca del trabajo.)2. Escribes un mensaje al casero para reservar una habitación en un piso compartido. Di qué quieres y desde cuándo. (Usa: la habitación, compartir, reservar)
(Je schrijft een bericht naar de verhuurder om een kamer in een gedeelde woonruimte te reserveren. Zeg wat je wilt en vanaf wanneer. (Gebruik: la habitación, compartir, reservar))Quiero reservar una
(Quiero reservar una ...)Voorbeeld:
Quiero reservar una habitación para compartir piso desde el mes que viene.
(Quiero reservar una habitación para compartir piso desde el mes que viene.)3. Estás en un hotel en Madrid por trabajo. En recepción te preguntan qué tipo de alojamiento necesitas. Responde de forma breve. (Usa: el hotel, la habitación, una noche)
(Je bent voor werk in een hotel in Madrid. Bij de receptie vragen ze wat voor verblijf je nodig hebt. Antwoord kort. (Gebruik: el hotel, la habitación, una noche))Quiero una habitación
(Quiero una habitación ...)Voorbeeld:
Quiero una habitación en el hotel solo para una noche, por favor.
(Quiero una habitación en el hotel solo para una noche, por favor.)4. Llamas a un casero porque ves un anuncio de una casa en una urbanización. Pregunta si puedes ver la casa este fin de semana. (Usa: la casa, el casero, visitar)
(Je belt een verhuurder omdat je een advertentie van een huis in een woonwijk hebt gezien. Vraag of je het huis dit weekend kunt bezichtigen. (Gebruik: la casa, el casero, visitar))Quiero visitar la casa
(Quiero visitar la casa ...)Voorbeeld:
Quiero visitar la casa con el casero este fin de semana; ¿es posible?
(Quiero visitar la casa con el casero este fin de semana; ¿es posible?)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om de kamer of het appartement waar je nu woont of waar je graag zou willen wonen te beschrijven. Noem de prijs, de duur van het contract en hoe de buurt is.
Nuttige uitdrukkingen:
Me gustaría vivir en… / El precio es de… euros al mes. / El contrato es de… meses. / La zona es… (tranquila, céntrica, moderna, etc.)
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar? (Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren?)
- Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios. (Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. |
|
Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. |
|
Creo que el alquiler es demasiado caro. Ik vind de huur te duur. |
|
Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. |
|
Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. |
|
Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. |
| ... |