1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.36.1 Aktywność
Ogród Botaniczny
3. Gramatyka
A1.36.2 Gramatyka
Estar + gerundio
kluczowy czasownik
Cultivar (uprawiać)
kluczowy czasownik
Regar (podlewać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Dostałeś wiadomość od swojej sąsiadki Laury, która prosi, żebyś zaopiekował się jej roślinami podczas jej wakacji; odpowiedz jej i potwierdź, co możesz zrobić i które rośliny podlejesz.
Hola,
el lunes estoy saliendo de viaje una semana. ¿Puedes cuidar mis plantas de casa y del jardín?
En el salón hay una rosa y un cactus. En el balcón hay tres macetas con tulipanes y una margarita. Solo es regar un poco de agua cada dos días.
Te dejo la llave mañana por la tarde.
¡Gracias!
Laura
Cześć,
w poniedziałek wyjeżdżam na tydzień. Czy możesz zaopiekować się moimi roślinami w domu i w ogrodzie?
W salonie jest róża i kaktus. Na balkonie są trzy doniczki z tulipanami i jedna stokrotka. Trzeba tylko trochę podlać wodą co dwa dni.
Jutro po południu zostawię Ci klucz.
Dzięki!
Laura
Zrozum tekst:
-
¿Qué plantas tiene Laura en el salón y qué plantas tiene en el balcón?
(Jakie rośliny ma Laura w salonie, a jakie na balkonie?)
-
¿Qué tiene que hacer la persona que recibe el mensaje con las plantas de Laura?
(Co ma robić osoba, która otrzymała wiadomość dotyczącą roślin Laury?)
Przydatne zwroty:
-
Hola Laura,
(Cześć Laura,)
-
Sí, puedo cuidar tus plantas.
(Tak, mogę zaopiekować się Twoimi roślinami.)
-
Voy a regar…
(Będę podlewać…)
sí, puedo cuidar tus plantas. El lunes estoy en casa. Puedo entrar con la llave.
Voy a regar la rosa y el cactus en el salón y las macetas con tulipanes y la margarita en el balcón cada dos días.
No te preocupes, todo está bien.
Saludos,
[Tu nombre]
Cześć Laura,
tak, mogę zaopiekować się Twoimi roślinami. W poniedziałek będę w domu. Mogę wejść z kluczem.
Będę podlewać różę i kaktusa w salonie oraz doniczki z tulipanami i stokrotkę na balkonie co dwa dni.
Nie martw się, wszystko będzie w porządku.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ahora mismo estoy en casa y ___ una pequeña planta de tomate en el balcón.
(W tej chwili jestem w domu i ___ małą roślinę pomidora na balkonie.)2. En la oficina, tú ___ las plantas del pasillo porque siempre tienen poca agua.
(W biurze ___ rośliny na korytarzu, bo zawsze mają mało wody.)3. En este momento, nosotros ___ flores nuevas para el jardín de la comunidad.
(W tej chwili ___ nowe kwiaty do ogrodu społecznego.)4. En la foto del anuncio, el jardinero ___ el césped del parque con una manguera larga.
(Na zdjęciu w ogłoszeniu ogrodnik ___ trawnik w parku długim wężem.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en una tienda de plantas y quieres una planta fácil para tu oficina. Pregunta al dependiente por una planta para interior. (Usa: la planta, la oficina, poco agua)
(Jesteś w sklepie z roślinami i chcesz łatwą roślinę do biura. Zapytaj sprzedawcę o roślinę do wnętrza. (Użyj: la planta, la oficina, poco agua))Para la oficina quiero
(Para la oficina quiero ...)Przykład:
Para la oficina quiero una planta pequeña y fácil, que no necesita mucho agua.
(Para la oficina quiero una planta pequeña y fácil, que no necesita mucho agua.)2. Estás en casa con tu pareja o compañero/a de piso. Tú cuidas las plantas del salón. Explica tu rutina con el agua. (Usa: regar, todos los días, una vez a la semana)
(Jesteś w domu ze swoim partnerem lub współlokatorem. Ty dbasz o rośliny w salonie. Wyjaśnij swoją rutynę podlewania. (Użyj: regar, todos los días, una vez a la semana))Yo siempre riego
(Yo siempre riego ...)Przykład:
Yo siempre riego las plantas una vez a la semana, no todos los días.
(Yo siempre riego las plantas una vez a la semana, no todos los días.)3. En el trabajo, tu jefe quiere poner flores en la entrada. Te pregunta qué flor te gusta para la oficina. Di tu opinión. (Usa: la flor, me gusta, color)
(W pracy twój szef chce postawić kwiaty przy wejściu. Pyta cię, jaki kwiat podoba ci się do biura. Wyraź swoją opinię. (Użyj: la flor, me gusta, color))Para la oficina me gusta
(Para la oficina me gusta ...)Przykład:
Para la oficina me gusta la flor rosa, una flor con color y simple.
(Para la oficina me gusta la flor rosa, una flor con color y simple.)4. Vas al vivero para tu jardín. Quieres un árbol pequeño para hacer sombra en verano. Pide consejo al jardinero. (Usa: el árbol, el jardín, el sol)
(Idziesz do szkółki ogrodniczej dla swojego ogrodu. Chcesz małe drzewko, żeby dawało cień latem. Poproś ogrodnika o radę. (Użyj: el árbol, el jardín, el sol))En mi jardín quiero
(En mi jardín quiero ...)Przykład:
En mi jardín quiero un árbol pequeño, porque tengo mucho sol y necesito un poco de sombra.
(En mi jardín quiero un árbol pequeño, porque tengo mucho sol y necesito un poco de sombra.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o roślinach, które masz lub które chciał(a)byś mieć w domu lub w biurze i jak o nie dbasz.
Przydatne wyrażenia:
En mi casa tengo… / En mi oficina quiero… / Yo riego las plantas… / Mis plantas necesitan…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Di lo que puedes ver en el jardín. (Powiedz, co widzisz w ogrodzie.)
- Describe tu propio jardín o tu jardín ideal. (Opisz swój własny lub wymarzony ogród.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Hay flores moradas en el jardín. W ogrodzie są fioletowe kwiaty. |
|
Hay un gran árbol viejo. Jest duże stare drzewo. |
|
Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín. Mam żółte i różowe kwiaty w moim ogrodzie. |
|
Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos. Mam huśtawkę w ogrodzie dla moich dzieci. |
|
No tengo cactus en mi jardín. Nie mam kaktusów w moim ogrodzie. |
|
Riego mis plantas cada 3 días. Podlewam moje rośliny co 3 dni. |
| ... |