1. Immersione linguistica
A1.36.1 Attività
Il giardino botanico
3. Grammatica
A1.36.2 Grammatica
Estar + gerundio
verbo chiave
Cultivar (coltivare)
verbo chiave
Regar (annaffiare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Hai ricevuto un messaggio dalla tua vicina Laura che ti chiede di occuparsi delle sue piante mentre è in vacanza; rispondile e conferma cosa puoi fare e quali piante innaffierai.
Hola,
el lunes estoy saliendo de viaje una semana. ¿Puedes cuidar mis plantas de casa y del jardín?
En el salón hay una rosa y un cactus. En el balcón hay tres macetas con tulipanes y una margarita. Solo es regar un poco de agua cada dos días.
Te dejo la llave mañana por la tarde.
¡Gracias!
Laura
Ciao,
lunedì parto per una settimana. Puoi prenderti cura delle mie piante di casa e del giardino?
Nel salotto c'è una rosa e un cactus. Sul balcone ci sono tre vasi con tulipani e una margherita. Basta innaffiare un po' d'acqua ogni due giorni.
Ti lascio la chiave domani pomeriggio.
Grazie!
Laura
Understand the text:
-
¿Qué plantas tiene Laura en el salón y qué plantas tiene en el balcón?
(Quali piante ha Laura nel salotto e quali piante ha sul balcone?)
-
¿Qué tiene que hacer la persona que recibe el mensaje con las plantas de Laura?
(Cosa deve fare la persona che riceve il messaggio con le piante di Laura?)
Frasi utili:
-
Hola Laura,
(Ciao Laura,)
-
Sí, puedo cuidar tus plantas.
(Sì, posso prendermi cura delle tue piante.)
-
Voy a regar…
(Annaffierò…)
sí, puedo cuidar tus plantas. El lunes estoy en casa. Puedo entrar con la llave.
Voy a regar la rosa y el cactus en el salón y las macetas con tulipanes y la margarita en el balcón cada dos días.
No te preocupes, todo está bien.
Saludos,
[Tu nombre]
Ciao Laura,
sì, posso prendermi cura delle tue piante. Lunedì sono a casa. Posso entrare con la chiave.
Annaffierò la rosa e il cactus nel salotto e i vasi con i tulipani e la margherita sul balcone ogni due giorni.
Non ti preoccupare, andrà tutto bene.
Saluti,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ahora mismo estoy en casa y ___ una pequeña planta de tomate en el balcón.
(In questo momento sono a casa e ___ una piccola pianta di pomodoro sul balcone.)2. En la oficina, tú ___ las plantas del pasillo porque siempre tienen poca agua.
(In ufficio, tu ___ le piante del corridoio perché hanno sempre poca acqua.)3. En este momento, nosotros ___ flores nuevas para el jardín de la comunidad.
(In questo momento, noi ___ nuovi fiori per il giardino della comunità.)4. En la foto del anuncio, el jardinero ___ el césped del parque con una manguera larga.
(Nella foto dell'annuncio, il giardiniere ___ il prato del parco con un tubo lungo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en una tienda de plantas y quieres una planta fácil para tu oficina. Pregunta al dependiente por una planta para interior. (Usa: la planta, la oficina, poco agua)
(Sei in un negozio di piante e vuoi una pianta facile per il tuo ufficio. Chiedi al commesso una pianta da interno. (Usa: la planta, la oficina, poco agua))Para la oficina quiero
(Per l'ufficio voglio ...)Esempio:
Para la oficina quiero una planta pequeña y fácil, que no necesita mucho agua.
(Per l'ufficio voglio una planta piccola e facile, che non richiede molta agua.)2. Estás en casa con tu pareja o compañero/a de piso. Tú cuidas las plantas del salón. Explica tu rutina con el agua. (Usa: regar, todos los días, una vez a la semana)
(Sei a casa con il tuo partner o coinquilino/a. Ti occupi delle piante del salotto. Spiega la tua routine riguardo all'acqua. (Usa: regar, todos los días, una vez a la semana))Yo siempre riego
(Io sempre riego ...)Esempio:
Yo siempre riego las plantas una vez a la semana, no todos los días.
(Io sempre riego le piante una vez a la semana, non todos los días.)3. En el trabajo, tu jefe quiere poner flores en la entrada. Te pregunta qué flor te gusta para la oficina. Di tu opinión. (Usa: la flor, me gusta, color)
(Al lavoro, il tuo capo vuole mettere fiori all'ingresso. Ti chiede quale fiore ti piace per l'ufficio. Esprimi la tua opinione. (Usa: la flor, me gusta, color))Para la oficina me gusta
(Per l'ufficio mi piace ...)Esempio:
Para la oficina me gusta la flor rosa, una flor con color y simple.
(Per l'ufficio mi piace la flor rosa, un fiore di color semplice.)4. Vas al vivero para tu jardín. Quieres un árbol pequeño para hacer sombra en verano. Pide consejo al jardinero. (Usa: el árbol, el jardín, el sol)
(Vai al vivaio per il tuo giardino. Vuoi un albero piccolo per fare ombra d'estate. Chiedi consiglio al giardiniere. (Usa: el árbol, el jardinero, el sol))En mi jardín quiero
(Nel mio giardino voglio ...)Esempio:
En mi jardín quiero un árbol pequeño, porque tengo mucho sol y necesito un poco de sombra.
(Nel mio giardino voglio un árbol pequeño, perché ho molto sol e ho bisogno di un po' d'ombra.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sulle piante che hai o che vorresti avere a casa o in ufficio e su come le curi.
Espressioni utili:
En mi casa tengo… / En mi oficina quiero… / Yo riego las plantas… / Mis plantas necesitan…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Di lo que puedes ver en el jardín. (Descrivi cosa puoi vedere nel giardino.)
- Describe tu propio jardín o tu jardín ideal. (Descrivi il tuo giardino o il giardino ideale.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Hay flores moradas en el jardín. Ci sono fiori viola nel giardino. |
|
Hay un gran árbol viejo. C'è un grande albero vecchio. |
|
Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín. Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino. |
|
Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos. Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini. |
|
No tengo cactus en mi jardín. Non ho cactus nel mio giardino. |
|
Riego mis plantas cada 3 días. Annaffio le mie piante ogni 3 giorni. |
| ... |