1. Immersione linguistica
A1.39.1 Attività
Ordinare al ristorante
3. Grammatica
A1.39.2 Grammatica
"Haber" + participio (el pretérito perfecto)
verbo chiave
Pedir (chiedere)
verbo chiave
Beber (bere)
verbo chiave
Comer (mangiare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Correo de reserva en un restaurante
Parole da usare: terraza, restaurante, menú, pescado, gracias, ventana, reserva
(Email per prenotare in un ristorante)
Hola,
Somos cuatro personas y queremos salir a cenar este viernes. Hemos visto su en internet y hemos leído buenas opiniones. Nos gusta la cocina mediterránea y queremos probar el del día. ¿Tienen una mesa libre a las 21:00 en la ? También necesitamos un sin gluten para una persona.
Por favor, confirmen la por correo electrónico. Si es posible, queremos sentarnos cerca de la . Muchas y hasta pronto.Ciao,
Siamo in quattro e vorremmo uscire a cena questo venerdì. Abbiamo visto il vostro ristorante su Internet e letto buone recensioni. Ci piace la cucina mediterranea e vorremmo provare il pesce del giorno. Avete un tavolo libero alle 21:00 in terrazza? Inoltre, abbiamo bisogno di un menù senza glutine per una persona.
Per favore, confermate la prenotazione via email. Se possibile, vorremmo sederci vicino alla finestra. Grazie mille e a presto.
-
¿Cuántas personas quieren cenar en el restaurante y qué día?
(Quante persone vogliono cenare al ristorante e quale giorno?)
-
¿Qué tipo de comida quieren probar en el restaurante?
(Che tipo di cucina vogliono provare?)
-
¿Qué condiciones especiales piden para la mesa o para la comida?
(Quali richieste speciali fanno per il tavolo o per il cibo?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Esta noche ___ ___ una pizza vegetariana en la pizzería de mi barrio.
(Questa sera ___ ___ una pizza vegetariana nella pizzeria del mio quartiere.)2. ¿___ ___ ya o queréis cenar ahora en este restaurante?
(Avete ___ ___ o volete cenare adesso in questo ristorante?)3. El camarero ___ ___ un vaso de agua antes de empezar su turno.
(Il cameriere ___ ___ un bicchiere d'acqua prima di iniziare il suo turno.)4. Nosotros ___ ___ la cuenta y hemos dejado una propina en la mesa.
(Noi ___ ___ il conto e abbiamo lasciato una mancia sul tavolo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Llamas por teléfono a **el restaurante** para cenar esta noche con dos colegas después del trabajo. Pides una mesa y dices la hora. (Usa: el restaurante, una mesa, a las ocho)
(Chiami al telefono il **ristorante** per cenare stasera con due colleghi dopo il lavoro. Prenoti un tavolo e indichi l'orario. (Usa: el restaurante, una mesa, a las ocho))Quiero reservar
(Vorrei prenotare ...)Esempio:
Quiero reservar en el restaurante una mesa para tres personas a las ocho.
(Vorrei prenotare al ristorante un tavolo per tre persone per le otto.)2. Estás en **el bar** con una amiga después de clase. Pides algo sencillo de beber al camarero. (Usa: el bar, la bebida, por favor)
(Sei al **bar** con un'amica dopo le lezioni. Chiedi qualcosa di semplice da bere al cameriere. (Usa: el bar, la bebida, por favor))En el bar quiero
(Al bar vorrei ...)Esempio:
En el bar quiero tomar una bebida, por favor, por ejemplo un agua con gas.
(Al bar vorrei prendere da bere, per favore, per esempio un'acqua frizzante.)3. Estás en **la pizzería** con tu familia. El camarero te pregunta qué quieres comer. Pide una pizza del menú. (Usa: la pizzería, el menú, tomar)
(Sei in **pizzeria** con la tua famiglia. Il cameriere ti chiede cosa vuoi mangiare. Ordina una pizza dal menù. (Usa: la pizzería, el menú, tomar))En la pizzería quiero
(In pizzeria vorrei ...)Esempio:
En la pizzería quiero tomar una pizza del menú, por ejemplo una pizza de queso y tomate.
(In pizzeria vorrei prendere una pizza dal menù, per esempio una pizza con formaggio e pomodoro.)4. Terminas de cenar en **el restaurante** con unos compañeros. El servicio es bueno. Pides la cuenta y dices que quieres **dejar una propina**. (Usa: la cuenta, dejar una propina, gracias)
(Hai finito di cenare al **ristorante** con alcuni colleghi. Il servizio è buono. Chiedi il conto e dici che vuoi **lasciare una mancia**. (Usa: la cuenta, dejar una propina, gracias))Quiero dejar
(Vorrei lasciare ...)Esempio:
Quiero dejar una propina porque el servicio en el restaurante es muy bueno, muchas gracias.
(Vorrei lasciare una mancia perché il servizio al ristorante è stato molto buono, grazie mille.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi una email breve per prenotare un tavolo in un ristorante per te e i tuoi amici (4 o 5 righe) e indica il giorno, l'orario e se hai bisogno di qualcosa di speciale.
Espressioni utili:
Quiero reservar una mesa para… / ¿Tienen una mesa libre el… a las…? / Necesito un menú sin… (gluten, carne, etc.) / Muchas gracias, espero su respuesta.
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Pide lo que quieras del menú. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
- Interpretar un diálogo en el restaurante. (Recita un dialogo al ristorante.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
¿Me puede traer la carta, por favor? Posso avere il menu per favore? |
|
¿Quieres pedir? Vuoi fare un ordine? |
|
Quiero una ensalada de primero. Voglio un'insalata come antipasto. |
|
Quiero profiteroles de postre. Voglio i profiteroles per dessert. |
|
¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto? Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8? |
|
Quiero una pizza como plato principal. Voglio una pizza come piatto principale. |
| ... |