Ancora nessun insegnante
Contatto
Come funziona?

1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (9)

El bar

El bar Mostra

Il bar Mostra

El restaurante

El restaurante Mostra

Il ristorante Mostra

La pizzería

La pizzería Mostra

La pizzeria Mostra

El menú

El menú Mostra

Il menu Mostra

La bebida

La bebida Mostra

La bevanda Mostra

El postre

El postre Mostra

Il dessert Mostra

El camarero

El camarero Mostra

Il cameriere Mostra

Dejar una propina

Dejar una propina Mostra

Lasciare una mancia Mostra

Tomar

Tomar Mostra

Prendere Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Correo para reservar mesa en un restaurante

Parole da usare: bebida, restaurante, reservar, pescado, postres, menú, página, tomar, respuesta

(Email per prenotare un tavolo in un ristorante)

Hola,

Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un sin gluten? También nos gusta mucho el del día.

Nos gustaría primero una y después la cena. ¿Qué tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su por correo electrónico.
Hola,

Somos tres personas y queremos salir a cenar este sábado. Hemos visto su restaurante en internet y nos gusta mucho la terraza. Queremos reservar una mesa para las 21:00. Preferimos una mesa dentro, cerca de la ventana. Una persona del grupo no come gluten. ¿Es posible tener un menú sin gluten? También nos gusta mucho el pescado del día.

Nos gustaría tomar primero una bebida y después la cena. ¿Qué postres tienen hoy? Hemos mirado las fotos en su página y los postres parecen muy buenos. Muchas gracias por su atención. Esperamos su respuesta por correo electrónico.

  1. ¿Para qué día y a qué hora quieren la reserva?

    (¿Para qué día y a qué hora quieren la reserva?)

  2. ¿Qué necesidad alimentaria especial tiene una persona del grupo?

    (¿Qué necesidad alimentaria especial tiene una persona del grupo?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Buenas noches, queremos reservar una mesa para cuatro personas. (Buonasera, vorremmo prenotare un tavolo per quattro persone.)
¿Nos puede traer el menú, por favor? (Ci può portare il menù, per favore?)
He pedido una bebida sin alcohol. (Ho preso una bevanda analcolica.)
Hoy hemos comido una pizza en la pizzería. (Oggi abbiamo mangiato una pizza in pizzeria.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Esta semana ___ ___ una pizza en la pizzería nueva cerca de mi casa.

(Questa settimana ___ ___ una pizza nella nuova pizzeria vicino a casa.)

2. ¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?

(¿___ ___ ya una bebida o queréis esperar al camarero?)

3. Mis amigos y yo ___ ___ en ese restaurante y hemos dejado una propina pequeña.

(I miei amici ed io ___ ___ in quel ristorante e abbiamo lasciato una piccola mancia.)

4. Hoy ___ ___ una mesa para dos personas en el bar de la esquina.

(Oggi ___ ___ un tavolo per due persone al bar all'angolo.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

1

Reservar mesa por teléfono

2

Pedir la cena en la pizzería

Esercizio 5: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Llamas al **restaurante** cerca de tu trabajo para cenar con dos compañeros. Quieres una mesa para tres personas esta noche. Pide la reserva por teléfono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho)

(Chiami il **restaurante** vicino al tuo lavoro per cenare con due colleghi. Vuoi un tavolo per tre persone per stasera. Prenota al telefono. (Usa: el restaurante, una mesa para tres, a las ocho))

Buenas tardes, llamo    

(Buenas tardes, llamo ...)

Esempio:

Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.

(Buenas tardes, llamo al restaurante para reservar una mesa para tres a las ocho, por favor.)

2. Estás en el **bar** con un compañero de trabajo. El camarero viene a tu mesa y pregunta qué queréis. Pide una bebida simple. (Usa: el bar, la bebida, por favor)

(Sei al **bar** con un collega. Il cameriere viene al vostro tavolo e chiede cosa desiderate. Ordina una bevanda semplice. (Usa: el bar, la bebida, por favor))

Para beber quiero    

(Para beber quiero ...)

Esempio:

Para beber quiero una cerveza, por favor.

(Para beber quiero una cerveza, por favor.)

3. Sales a comer con tu familia a la **pizzería**. El camarero te da **el menú** y pregunta qué quieres comer. Pide una pizza sencilla. (Usa: la pizzería, el menú, de tomate)

(Vai a mangiare con la tua famiglia alla **pizzería**. Il cameriere ti dà **el menú** e chiede cosa vuoi mangiare. Ordina una pizza semplice. (Usa: la pizzería, el menú, de tomate))

Quiero una pizza    

(Quiero una pizza ...)

Esempio:

Quiero una pizza de tomate y queso, por favor.

(Quiero una pizza de tomate y queso, por favor.)

4. Terminas de cenar en el **restaurante** con unos amigos. El camarero trae **el postre** y la cuenta. En España muchas personas dejan un poco de dinero extra. Di que quieres dejar **una propina**. (Usa: dejar una propina, la cuenta, en efectivo)

(Hai finito di cenare nel **restaurante** con degli amici. Il cameriere porta **el postre** e il conto. In Spagna molte persone lasciano un po' di soldi extra. Di' che vuoi lasciare **una propina**. (Usa: dejar una propina, la cuenta, en efectivo))

Quiero dejar    

(Quiero dejar ...)

Esempio:

Quiero dejar una propina en efectivo, gracias.

(Quiero dejar una propina en efectivo, gracias.)

Esercizio 6: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hola, buenos días. He llamado para reservar una mesa para esta noche. Somos cuatro y hemos pensado cenar sobre las nueve. ¿Tenéis sitio en la terraza? También hemos pedido el menú del día, con bebida y postre incluidos.

¿Qué ha hecho la persona que habla?

(¿Qué ha hecho la persona que habla?)
2. Buenas, camarero. Ya hemos tomado la bebida y ahora hemos mirado el menú. He elegido una pizza y mi amiga ha pedido pasta. Después hemos pensado compartir un postre. También he dejado una propina pequeña en la mesa porque el servicio ha sido muy bueno.

¿Qué ha hecho la persona al final de la comida?

(¿Qué ha hecho la persona al final de la comida?)

Esercizio 7: Esercizio di scrittura

Istruzione: Escribe un correo corto para reservar una mesa en un bar o restaurante en tu ciudad (4 o 5 líneas) indicando la hora, el número de personas y tus preferencias de comida o bebida.

Espressioni utili:

Me gustaría reservar una mesa para… / Somos … personas. / ¿Es posible tener un menú sin…? / Muchas gracias, espero su respuesta.

Ejercicio 8: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Pide lo que quieras del menú. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
  2. Interpretar un diálogo en el restaurante. (Recita un dialogo al ristorante.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

A1.39 - Ordinare cibo e mangiare fuori

Esempi di frasi:

¿Me puede traer la carta, por favor?

Posso avere il menu per favore?

¿Quieres pedir?

Vuoi fare un ordine?

Quiero una ensalada de primero.

Voglio un'insalata come antipasto.

Quiero profiteroles de postre.

Voglio i profiteroles per dessert.

¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto?

Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8?

Quiero una pizza como plato principal.

Voglio una pizza come piatto principale.

...