1. Immersione linguistica
A1.43.1 Attività
Perso nel centro
3. Grammatica
verbo chiave
Encontrar (trovare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Cómo llegar a la oficina de información turística
Parole da usare: todo, centro, estación, información, en, parque, recto, plaza
(Come arrivare all'ufficio informazioni turistiche)
Bienvenido a la ciudad. La oficina de turística está el , en la Mayor. Desde la de tren, sale de la estación y camina por la avenida principal. Pasa un pequeño a la derecha y sigue caminando unos cinco minutos más.
Cuando llega a la plaza, verá una fuente grande en el centro. La oficina de información está al lado de la tienda de recuerdos y en frente de una parada de autobús. Si tiene dudas, puede preguntar en la calle: «Perdón, ¿dónde está la oficina de información turística?». La gente normalmente explica el camino y le ayuda a encontrar el lugar.Benvenuto in città. L'ufficio informazioni turistiche si trova in centro, in piazza Maggiore. Dalla stazione dei treni, esci e cammina tutto dritto lungo il viale principale. Passerai un piccolo parco sulla destra e continua a camminare per altri cinque minuti.
Quando arrivi in piazza vedrai una grande fontana al centro. L'ufficio informazioni è accanto al negozio di souvenir e di fronte a una fermata dell'autobus. Se hai dubbi, puoi chiedere per strada: «Scusi, dov'è l'ufficio informazioni turistiche?». La gente di solito ti indica la strada e ti aiuta a trovare il posto.
-
¿Desde qué lugar empieza el camino para llegar a la oficina de información turística?
(Da quale luogo inizia il percorso per arrivare all'ufficio informazioni turistiche?)
-
¿Qué ve la persona cuando llega a la plaza Mayor?
(Cosa vede la persona quando arriva in piazza Maggiore?)
-
En tu ciudad o en una ciudad que conoces, ¿dónde puedes pedir información turística?
(Nella tua città o in una città che conosci, dove puoi chiedere informazioni turistiche?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Perdona, ¿dónde ___ la oficina de información en el centro?
(Scusa, dove ___ l'ufficio informazioni in centro?)2. No ___ la estación de tren, ¿está cerca de aquí o lejos de aquí?
(Non ___ la stazione dei treni, è vicina o lontana da qui?)3. Si sigues todo recto, ___ el parque en frente de la plaza.
(Se continui dritto, ___ il parco di fronte alla piazza.)4. En esta calle no ___ una parada de autobús cerca de la oficina.
(In questa strada non ___ una fermata dell'autobus vicino all'ufficio.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en Madrid por trabajo. Estás en **la estación** de tren y necesitas ir a **la oficina de información** de turismo para recoger un plano. Pregunta a una persona dónde está. (Usa: la oficina de información, cerca, por favor)
(Sei a Madrid per lavoro. Sei nella **stazione** dei treni e devi andare all'**ufficio informazioni** del turismo per ritirare una mappa. Chiedi a una persona dov'è. (Usa: la oficina de información, cerca, por favor))Perdón, ¿la oficina
(Scusi, l'ufficio ...)Esempio:
Perdón, ¿la oficina de información está cerca, por favor?
(Scusi, l'ufficio informazioni è vicino, per favore?)2. Vas a una reunión en **el centro** de la ciudad. Estás en **la parada** de autobús y no sabes dónde bajarte. Pregunta a otra persona del autobús. (Usa: el centro, la parada, bajar)
(Vai a una riunione nel **centro** della città. Sei alla **fermata** dell'autobus e non sai dove scendere. Chiedi a un'altra persona sull'autobus. (Usa: el centro, la parada, bajar))Perdón, ¿para el centro
(Scusi, per il centro ...)Esempio:
Perdón, ¿para el centro en qué parada bajo?
(Scusi, per il centro, a quale fermata devo scendere?)3. Sales de tu hotel y un turista te pregunta cómo ir a **el parque** principal de la ciudad. Explícale el camino de forma sencilla. (Usa: el parque, todo recto, la plaza)
(Esci dal tuo hotel e un turista ti chiede come arrivare al **parco** principale della città. Spiegagli il percorso in modo semplice. (Usa: el parque, todo recto, la plaza))Para ir al parque
(Per andare al parco ...)Esempio:
Para ir al parque vas todo recto hasta la plaza y allí giras a la derecha.
(Per andare al parco vai sempre dritto fino alla piazza e lì svolti a destra.)4. Estás en la calle y no ves **la parada** del autobús. Tienes prisa para volver a casa. Pregunta a una persona dónde está. (Usa: la parada, cerca, lejos)
(Sei in strada e non vedi **la fermata** dell'autobus. Hai fretta per tornare a casa. Chiedi a una persona dov'è. (Usa: la parada, cerca, lejos))Perdón, ¿dónde está
(Scusi, dov'è ...)Esempio:
Perdón, ¿dónde está la parada del autobús, está cerca o lejos?
(Scusi, dov'è la fermata dell'autobus, è vicina o lontana?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 righe per spiegare a un turista come può andare dalla stazione dei treni a un luogo importante della tua città o di una città che conosci.
Espressioni utili:
Tienes que ir todo recto por… / A la derecha / a la izquierda de… / Está cerca de / está lejos de… / La parada / la estación está en el centro.
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Pregunta cómo ir a un edificio. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Da instrucciones a los demás. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
¿Hay una parada de autobús cerca? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
La estación de tren está al lado del parque. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
¿Sabes dónde está el colegio? Sai dov'è la scuola? |
|
Sí, solo tienes que ir recto. Sì, devi solo andare dritto. |
|
¿Sabes el camino a la plaza principal? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |