Pytanie o i udzielanie wskazówek
Pedir y dar direcciones
- Zapytaj o drogę w mieście
- Dawanie wskazówek nieznajomemu
- Zapytaj o istnienie budynku lub usługi.
- Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto", "En el centro"
Naucz się pytać o drogę i udzielać wskazówek po hiszpańsku z przydatnymi zwrotami: "a la derecha" (w prawo), "a la izquierda" (w lewo), "todo recto" (prosto), "en el centro" (w centrum). Poznaj słownictwo związane z miejscami w mieście, takimi jak "la estación" (dworzec) i "la oficina de información" (biuro informacji).
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Skategoryzuj słowa w dwóch kategoriach związanych z pytaniem o drogę i udzielaniem wskazówek, aby lepiej zrozumieć ich użycie.
Indicaciones de dirección
Lugares comunes en la ciudad
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
El parque
Park
2
Volver
Wrócić
3
Encontrar
Znaleźć
4
La estación
Stacja
5
Cerca
Blisko
Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Zapytaj, jak dojść do budynku. (Zapytaj, jak dojść do budynku.)
- Wskaż drogę innym. (Daj wskazówki innym.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
¿Hay una parada de autobús cerca? Czy w pobliżu jest przystanek autobusowy? |
|
Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. Idź prosto, a następnie skręć w drugą ulicę w lewo. |
|
La estación de tren está al lado del parque. Stacja kolejowa jest obok parku. |
|
¿Sabes dónde está el colegio? Czy wiesz, gdzie jest szkoła? |
|
Sí, solo tienes que ir recto. Tak, wystarczy iść prosto. |
|
¿Sabes el camino a la plaza principal? Czy wiesz, jak dojść do głównego placu? |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ¿Dónde ______________ la estación central en esta ciudad?
(Gdzie ______________ główny dworzec w tym mieście?)2. Para ir a la plaza, ______________ que debes ir todo recto y luego a la derecha.
(Aby dojść na plac, ______________ że musisz iść prosto, a potem w prawo.)3. Siempre ______________ las señales claras cuando voy hacia el centro.
(Zawsze ______________ wyraźne znaki, gdy idę w stronę centrum.)4. ¿______________ cerca de aquí la oficina de información turística?
(Czy ______________ blisko stąd biuro informacji turystycznej?)Ćwiczenie 8: Pytać o drogę i wskazywać kierunki w mieście
Instrukcja:
Tabele czasowników
Encontrar - Encontrar
Presente
- yo encuentro
- tú encuentras
- él/ella/usted encuentra
- nosotros/nosotras encontramos
- vosotros/vosotras encontráis
- ellos/ellas/ustedes encuentran
Caminar - Caminar
Presente
- yo camino
- tú caminas
- él/ella/usted camina
- nosotros/nosotras caminamos
- vosotros/vosotras camináis
- ellos/ellas/ustedes caminan
Girar - Girar
Presente
- yo giro
- tú giras
- él/ella/usted gira
- nosotros/nosotras giramos
- vosotros/vosotras giráis
- ellos/ellas/ustedes giran
Ver - Ver
Presente
- yo veo
- tú ves
- él/ella/usted ve
- nosotros/nosotras vemos
- vosotros/vosotras veis
- ellos/ellas/ustedes ven
Llegar - Llegar
Presente
- yo llego
- tú llegas
- él/ella/usted llega
- nosotros/nosotras llegamos
- vosotros/vosotras llegáis
- ellos/ellas/ustedes llegan
Ćwiczenie 9: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto", "En el centro"
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzia la derecha, el centro de, al lado de, lejos del, todo recto, cerca de, en frente del, a la izquierda
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.43.2 Gramática
Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto, "En el centro"
Expresiones de lugar: "A la izquierda", "A la derecha", "Todo recto", "En el centro"
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Encontrar znaleźć Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) encuentro | ja znajduję |
| (tú) encuentras | ty znajdujesz |
| (él/ella) encuentra | on/ona znajduje |
| (nosotros/nosotras) encontramos | my znajdujemy |
| (vosotros/vosotras) encontráis | wy znajdujecie |
| (ellos/ellas) encuentran | oni/one znajdują |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Prośba o wskazówki i ich udzielanie po hiszpańsku
Ta lekcja skupia się na podstawowych zwrotach i wyrażeniach niezbędnych do pytania o drogę oraz udzielania wskazówek w języku hiszpańskim na poziomie A1. Dzięki temu materiałowi nauczysz się, jak skutecznie komunikować się podczas poruszania się po mieście, co jest bardzo praktyczne podczas podróży lub życia w Hiszpanii.
Podstawowe wyrażenia kierunkowe
Ważną częścią lekcji są zwroty określające kierunki, które pozwolą Ci opisać trasę:
- a la izquierda – w lewo
- a la derecha – w prawo
- todo recto – prosto
- volver – wrócić
- cerca – blisko
- lejos – daleko
Nazwy miejsc w mieście
Przydatne słownictwo dotyczące typowych punktów orientacyjnych w mieście, które często pojawiają się w dialogach:
- el centro – centrum miasta
- la estación – dworzec
- la oficina de información – punkt informacji turystycznej
- plaza – plac
- parque – park
- tienda – sklep
Przykładowe zdania z lekcji
Oto kilka zdań, które pomogą Ci lepiej zrozumieć zastosowanie słownictwa w kontekście:
- ¿Dónde está la estación central, por favor?
- Sigue todo recto hasta la plaza y luego gira a la derecha.
- La oficina de información turística está en el centro, cerca del parque.
- La tienda está al lado del banco, en frente de la plaza.
- Para volver a la estación, camina a la izquierda y luego todo recto.
Różnice między polskim a hiszpańskim przy udzielaniu wskazówek
W języku hiszpańskim zwroty kierunkowe są często precyzyjnie określone przy pomocy przyimków oraz czasowników ruchu (np. girar – skręcać, caminar – iść spacerem, chodzić). W polskim natomiast częściej używamy zwrotów takich jak „skręć w prawo” lub „idź prosto” bez konieczności dodatku przyimków kierunkowych w tej samej formie.
Przydatne hasła do zapamiętania:
- girar a la derecha / izquierda – skręcić w prawo / lewo
- caminar todo recto – iść prosto
- ¿Dónde está...? – Gdzie jest...?
- cerca de / lejos de – blisko / daleko od
Te zwroty ułatwią Ci nie tylko pytanie o drogę, ale również udzielanie prostych, zrozumiałych wskazówek w hiszpańskim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
