W polskim używamy dat, aby mówić o dzisiejszym dniu, urodzinach, rocznicach, świętach i innych ważnych momentach. W zależności od sytuacji mogą one przyjmować formy takie jak 10 marca 2025 roku, w poniedziałek lub w styczniu.

(In Polish, we use dates to talk about today, birthdays, anniversaries, holidays, and other important moments. Depending on the situation, they can take forms such as 10 marca 2025 roku, w poniedziałek, or w styczniu.)

  1. Dates in Polish are written by combining the ordinal number indicating the day with the name of the month in the genitive case.
Forma (Form)Przykład (Example)
Pełna data (Full date)12 sierpnia 2023 (12 August 2023)
Data bez roku (Date without year)5 lipca (5 July)
Data z dniem tygodnia (Date with day of the week)Poniedziałek, 3 kwietnia (Monday, 3 April)
Pytanie (Question)Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek, 12 lipca. (What day is it today? It's Thursday, 12 July.)

Exercise 1: Podawanie daty

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

12 lipca, 10 stycznia, 14 lutego, 20 października 2025, 4 lutego 2004, 15 maja 1970, 11 listopada, 15 listopada

1. 14.02:
Walentynki są ....
(Valentine's Day is on 14 February.)
2. 15.05.1970:
Data urodzin mojej mamy to ....
(My mum's date of birth is 15 May 1970.)
3. 10.01:
Moje urodziny są ....
(My birthday is on 10 January.)
4. 12.07:
Jaki jest dziś dzień? Jest czwartek, ....
(What day is it today? It's Thursday, 12 July.)
5. 15.11:
Data egzaminu w tym tygodniu to piątek, ....
(The exam date this week is Friday, 15 November.)
6. 11.11:
Święto Niepodległości w Polsce jest ....
(Independence Day in Poland is on 11 November.)
7. 04.02.2024:
Data założenia Facebooka to ....
(The founding date of Facebook is 4 February 2004.)
8. 20.10.2025:
Dzisiaj jest ...rok.
(Today is 20 October 2025.)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Proszę wpisać w formularzu urlop od 23 ________ do 2 stycznia.

Please enter vacation in the form from December 23 ________ to January 2.)

2. W tym roku Wigilia jest w ________, 24 grudnia.

This year Christmas Eve is on ________, December 24.)

3. Nie pracuję 1 ________, bo jest Nowy Rok.

I don't work on January 1 ________, because it's New Year's Day.)

4. Spotykamy się w ________, 6 stycznia, po Nowym Roku.

We're meeting on ________, January 6, after New Year's.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences, giving the full date or the weekday and date, as in the example: Today is 3.04.2025 ⇒ Today is Thursday, 3 April 2025.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Dziś jest 15.08.2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziś jest czwartek, 15 sierpnia 2024.
    (Dziś jest Thursday, 15 August 2024.)
  2. Moje urodziny są 7.01.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moje urodziny są 7 stycznia.
    (Moje urodziny są 7 January.)
  3. Spotkanie jest 03.04.2025.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Spotkanie jest 3 kwietnia 2025.
    (Spotkanie jest 3 April 2025.)
  4. Święto pracy jest 1.05.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Święto Pracy jest 1 maja.
    (Święto Pracy jest 1 May.)
  5. Jutro jest 11.11.2023.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro jest sobota, 11 listopada 2023.
    (Jutro jest Saturday, 11 November 2023.)
  6. Dziś jest poniedziałek, 5.02.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziś jest poniedziałek, 5 lutego.
    (Dziś jest poniedziałek, 5 February.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Friday, 09/01/2026 13:07